Polonia Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, dio carta de libertad a su esclavo Diego de Irala, negro criollo, hijo de Catalina, negra de Guinea que fue su esclava, nacido y criado en su casa, de 30 años de edad, el cual le ha servido con mucha voluntad y lealtad. Pero puso por condición que ha de ver por ella hasta fin de sus días y con la obligación de que ha de pagar los derechos de su funeral y entierro.