Doña María Luisa de Castro y de Guevara, de esta vecindad, otorga que da en arrendamiento al señor don Juan Francisco de Bárcena, de esta vecindad, una casa ubicada en la segunda calle principal que baja para Señor San José, y que siendo la habitación de la locadora, va a desocupar por razón de su viaje a México, cuya casa de hecho pertenece a un religioso que habiendo estado aquí secularizado, hoy se halla enclaustrado en la isla de la Habana, llamado Fray Francisco Victoriano Rodríguez, y cuyo cuidado, conservación y usufructo está dado a la locadora. El arrendamiento es por cinco años a partir del presente día y el precio es de 47 pesos 4 reales cada mes, bajo las condiciones que se mencionan. Se exceptúa de este arrendamiento una accesoria con vista a la calle, hacia la parte más occidental de la casa, que ahora sirve de tienda de ropa a la locadora. Declara que el material que hay en el fondo de la hornilla de la fábrica de cerveza, es de la propiedad de la locadora, a excepción de los ladrillos que son de Bárcena.

Don Antonio Callebout, vecino de España, residente en el pueblo de Jalapa, solicita la cancelación de una escritura por 580 pesos, los cuales le prestó don Mauricio Lucas, vecino de la Ciudad de Cádiz, a don Hugo O´Connor, vecino de la Ciudad de la Habana, cuyo adeudo ha sido cubierto.

Juan Ignacio de Herrera, vecino de la Ciudad de la Habana, otorga que recibe la cantidad de 1, 200 pesos, los cuales ha recibido de don Mateo, vecino de Cádiz, por lo que hace cancelación de escritura.

Don Francisco Fernández y Agudo, de este comercio y vecindad, en virtud del poder general sustituido que obtuvo de don Juan Francisco de Abaroa, vecino de este suelo y residente en la Habana, su fecha en ella a seis de marzo del presente año, el cual obra en este protocolo por principio de un instrumento, mismo que otorgó el día de ayer al presente escribano; otorga que ha recibido de don Guillermo de Espino, de este comercio y vecindad, en tres abonos hechos en los plazos ajustados con aquel, la cantidad de 4 731 pesos resto del valor en qué le traspasó la tienda mestiza que administraba don José de la Cotera, en la calle Real, en el año pasado. Por dicha cantidad, otorga recibo en forma de Espino y declara por libre de la obligación a que se constituyó por esta suma en el instrumento que ante el presente escribano otorgó en esta villa el 12 de abril del año pasado; y lo mismo la hipoteca especial que hizo de las existencias traspasadas para la mayor seguridad de Abaroa, que una y otra quedan por nulas y tildadas tanto en el original y copias para que no valgan, a cuyo efecto otorga la presente cancelación.

Doña Rosa María Vatri, mujer legítima de Mr. Nicolás Juan Bautista Froger, ausente éste y presente ella, dijo que habiendo venido de París a este país en busca de su marido por disposición de éste, y habiéndolo hallado aquí en razón de la Habana regresó para París, de donde últimamente le ha escrito indicándole se regrese; asimismo, dijo que ha tenido que solicitar dinero para sus gastos precisos, con anuencia del mismo su marido, y de facto le ha franqueado en esta ciudad el señor don José Mariano Domínguez, vecino de la misma, hasta la cantidad de 278 pesos invertidos en alimentos diarios, arrendamiento de casa, parte del flete de la litera en que vino de Veracruz, y para transportarse ahora de esta ciudad a la misma de Veracruz; cuya cantidad debe satisfacerle al señor Domínguez el marido de la compareciente, y a fin de que haya una constancia legal con que pueda recaudar dicha suma el expresado acreedor, doña Rosa otorga que confiesa tiene recibida dicha cantidad del nominado señor don José María Domínguez.

El Capitán don Hipólito del Castillo de Altra, albacea testamentario del Capitán Gaspar del Monge y Mendoza y doña María Altamirano, difuntos, vecinos que fueron de esta villa de Córdoba, usando de dicho nombramiento, dijo que tiene principiados los inventarios de los bienes que quedaron por fin y muerte de los susodichos y que por la presente escritura continua con ellos, haciendo ahora inventario de los bienes que componen esta hacienda de trapiche, nombrada Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, que era propiedad de los difuntos, entre cuyos bienes destacan: Una casa que fue de su morada, de madera embarrada, cubierta de zacate, con sala y recama, con sus puertas y ventanas de cedro. Una casa de trapiche que está sobre horcones y cubierta de zacate, con una molienda corriente en ella. Una casa de calderas de cal y canto, cubierta de teja, con su colgadizo de hornallas. Un asoleadero de cal y canto; una casa de purga; una casa que sirve de carpintería; una cocina de madera, cubierta de zacate; una caballeriza; una casa donde vive el mayordomo; diecinueve chozas cubiertas de zacate donde viven los esclavos y sirvientes de la hacienda. Diferentes muebles de casa, cajas, camas, colchones, ropa de cama. Nueve libros de diferentes tamaños, viejos. Tres pares de grillos, dos palos con sus cadenas y grilletes, dos carlancas de bronce. Un pozo en el patio, con su brocal, de cal y canto su pila. Diferentes cantidades de bueyes, machos, yeguas, caballos y mulas. Once suertes de caña de diferentes edades y nombres. Un negro nombrado José, trapichero, Loango, de treinta años de edad; María, su mujer, negra Conga, de treinta y dos años; Alonso, negro rayado de veintiocho años; Juan gachupín, negro Congo, de treinta y cinco años; Magdalena, negra Carabalí, de treinta años; Pablo, criollo de la Habana, de cuarenta años; Pedro de la Cruz, negro francés, de veintitrés años; Juan Ventura, Cabo Verde, negro de treinta años, y Nicolasa, su mujer, mulata de veintidós años, y su hijo mulato; Miguel, negro popo, maestro de hacer azúcar, de cuarenta años, y Marta, negra Carabalí, de cincuenta y cinco años, con tres hijos; entre otros esclavos y bienes que se mencionan.

Doña Ángela Gorrindo Palomino, vecina que fue de la Heroica Veracruz, residente en ésta, viuda del finado don Felipe Díaz de Peón, vecino y del comercio que fue de aquella; dijo que, por fallecimiento de éste, le quedaron tres piezas de esclavos, sujeto a servidumbre, el primero de ellos nombrado José Joaquín, de calidad moreno, de estado soltero, de ejercicio cocinero, originario de la costa de Portugal en el río Geneiro [Janeiro], como de sesenta años; otro igual de la misma condición, hijo natural del anterior, llamado José Estanislado, nacido en Veracruz, el que será de diez a once años de edad, que ambos existen en su casa y compañía; y la otra que reside en Veracruz, de donde es natural, llamada Bernardina, de calidad mulata, de estado soltera, como de veinticinco años, hija de otra su esclava, vecina de la Habana. Los cuales ha poseído pacíficamente como lo hizo su marido. Y por cuanto, el día de mañana se celebra en esta república, y muy particularmente en esta villa, el aniversario del primer grito de libertad pronunciado en el pueblo de Dolores del Estado de Valladolid, por el benemérito cura que fue de él, don Miguel Hidalgo y Costilla; deseoso este vecindario y tropa que en él residen, de marcarlo con hechos que remitan a la posteridad la memoria de tan fausto día, se abrió suscripción voluntaria para subvenir a los gastos de las solemnes funciones que ha detallado la Junta Cívica. Y distribuidas varias comisiones con distintos objetos, una de ellas al cargo del ciudadano Cayetano Becerra, actual diputado del Honorable Congreso de este Estado, le ha tratado éste de la libertad absoluta de los citados sus tres esclavos, por el servicio pecuniario que, de los rendimientos de aquella colectación, le hace de 400 pesos; y aunque el más ínfimo valor de esas piezas les hace subir a más, no obstante, la compareciente ha asentido a ello, queriendo por su parte contribuir con el exceso al beneficio y libertad absoluta de estos infelices, en memoria de tan feliz recordación. Y probada suficientemente y a satisfacción de Becerra la propiedad de las alhajas resta únicamente el otorgamiento de la presente carta; por la que, dándose por recibido de los citados 400 pesos, que el mismo Becerra le ha entregado de las suscripciones, otorga de ellos recibo en forma; y declara en su virtud a todos y cada uno de los tres esclavos José Joaquín, José Estanilado y Bernardina, por libres absolutamente de la esclavitud y servidumbre a que siempre estuvieron.

Don Ángel Benítez, escribano nacional y del Juzgado Civil, de esta ciudad, dijo que el 20 de diciembre de 1836 en unión de don Dionisio Luis Camacho y Reyes, apoderado de su tía doña María de los Ángeles Torres, otorgaron escritura de venta de una casa ubicada en la calle de Tecuanapan de esta ciudad, en cantidad de 750 pesos de los que se extrajeron 490 para el pago de un capital y réditos que siguieron reconociendo los compradores, don Andrés Castellano y su esposa doña María Josefa de la Luz Reyes, a la cofradía de la Purísima Concepción de esta parroquia. Asimismo, dijo que de dicha suma se pagaron algunos gastos quedando divisibles entre los cinco coherederos 250 pesos, de los cuales 150 pesos se reservaron en la misma finca sin causa de réditos para doña María del Carmen Parra y Torres, hija de la difunta doña Candelaria Torres, para don José Torres, hijo de don Francisco [Torres], difunto, y para doña Francisca Arroyave y Torres, hija de la difunta Manuela Torres. Respecto a estos últimos tres herederos, el comparente dijo que se duda si existen o si por sus fallecimientos han dejado herederos, cuya incertidumbre existe hasta la fecha, hallándose por esta razón dicha cantidad de 150 pesos en poder de los compradores de la casa. Por otro lado, el relacionante dijo que hallándose la plaza de Veracruz amenazada de bloqueo por la Nación Francesa, han emigrado las familias a diferentes puntos de este departamento, lo que no ha podido verificar a su tía, doña María de los Ángeles Torres, por sus achaques y escasez, estando en la misma situación el hermano del compareciente, don José María Benítez y Torres, por tener que erogar gastos en la cura de una niña, a quien por desgracia van a amputarle una pierna. Y habiendo recurrido su tía y su hermano al comparente para que remedie sus urgencias, extrayendo bajo su responsabilidad y con las seguridades necesarias, la citada suma de 150 pesos que pertenece a los citados tres herederos que no se sabe nada de ellos, para cubrirlos en caso de que éstos o los herederos, le hagan algún reclamo. Viéndose precisado a condescender con sus ruegos, se ha puesto de acuerdo con Castellanos y su esposa, y le han exhibido la ya expresada suma en moneda corriente, restando solo otorgarles la correspondiente carta de pago. Por tanto, otorga que ha recibido de don Andrés Castellano y de su esposa, los 150 pesos que reconocían en la casa que les fue vendida, confesando que percibe dicha suma para los objetos indicados y no para otra cosa. Y para mayor seguridad de dicha cantidad ofrece por su fiador a don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad y comercio.

Don Francisco Fernández y Agudo, vecino y del comercio de esta villa, regidor del Ilustre Ayuntamiento Constitucional, en uso del poder general que a su favor sustituyó don José Ignacio de Cendoya, del comercio de Veracruz, nombrado en primer lugar por don Juan Francisco de Abaroa, vecino de este suelo, residente en la Habana; otorga que ha recibido de don Juan Francisco de Abaroa, la cantidad de 3 000 pesos, de los bienes del finado de don José Ignacio Siloniz, vecino que fue del pueblo de Teotitlan del Camino, de los que otorga recibo. Cantidad que el compareciente, se obliga a tener por vía de depósito irregular, por el tiempo de nueve años, que deben contarse desde el primer día del corriente mes, a contribuir en cada año el rédito de un 5 por ciento, para subvenir a la voluntad del mismo Siloniz, quién ordenó fundar y establecer con la cantidad de 3 000 pesos, una escuela pública en el pueblo de Teotitlan del Camino a cargo de maestro honrado y buen cristiano, para que enseñe a todos los niños de la jurisdicción sin que dicho maestro les cobre, pues con el rédito de la indicada cantidad deberá contar para sus alimentos. Y pide a los señores curas del lugar cuidar el desempeño de dicha causa y para ello los nombra Patrones de dicha fundación. Y en favor de esta fundación, hipoteca una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja que tiene Abaroa en esta villa, haciendo esquina a la primera cuadra de las calles Real y de la Raqueta, con su frente a la primera hacia el sur y del otro lado casa alta de doña Josefa María Gómez de Estrada; por su fondo al norte, linda con el costado de casa baja de don Miguel de Garagorri, vecino de Puebla; por el costado del poniente, linda con casa baja que fue del finado Francisco de Paula Franceschi y Castro; y por el del oriente que hace frente a la calle de la Raqueta tiene del otro lado la casa de los herederos de don Juan Antonio de Espinosa. Cuya deslindada finca que no reconoce en sí, sino tan solamente el de 1 000 pesos pertenecientes al principal de la capellanía, que sirve actual al señor prebendado don José Nicolás Maniau y Torquemada, canónigo de la Catedral de México, cuya casa es libre de otro empeño, censo e hipoteca; y es la misma que el mencionado Abaroa hubo y compró de don Manuel Fernández del Campo, en esta villa su fecha a 28 de noviembre de 1818. Finalmente se obliga a no vender, enajenar dicha casa, hasta estar pagado este principal y sus premios.

Don Santiago Valdez, residente en esta villa, mayor de veinticinco años, otorga poder general a don Vicente Escobal, vecino de la Habana, para que en su representación, como curador ad litem que ha sido en su minoría, halla, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar, las cantidades de dinero que se le estén debiendo a la fecha y debiesen en adelante. Para que de todo lo que percibiere y cobrare, dé y otorgue recibos, cartas de pago, finiquitos y demás documentos que le fueren pedidos.