Pedro García Galán, vecino de Jalapa, natural de la ciudad de Guatemala, hijo legítimo de Pedro García Galán y de Juana de Godoy Guzmán, difunta, dio su poder cumplido a Juan de la Gala Moreno y a Sebastián García Adán, dueños de recua, vecinos de Jalapa, para que en su nombre hagan y ordenen su testamento con las mandas y legados que les tiene comunicadas.

Don Nicolás de Cantoral, residente en este pueblo, natural de Guatemala, hijo natural de Don Diego Ponce de León y de María de la Cruz, dio su poder cumplido a Diego de la Torre Arnate y a Tomás de Valencia, vecinos de Jalapa, para que en su nombre puedan hacer y otorgar su testamento, con las declaraciones, mandas y legados que por una memoria firmada por testigos dejó al presente escribano

Don José Carlos de Lesaca, Subteniente de Regimiento de Infantería de la Nueva España, hijo de don Francisco Ramón de Lesaca y de la difunta doña Ana María Merino, residente en la Villa de San Vicente de Austria en Guatemala, próximo a realizar viaje a la Provincia de Nicaragua, otorga su testamento donde declara ser soltero, hijo único y heredero de su madre, cuyos bienes están en poder de su padre, razón por la que pide a su albacea reciba lo que le pertenece de dicha herencia materna, pero en caso de que su padre fallezca antes que él, que su albacea reciba todo junto, tanto su herencia materna como paterna. Nombra por albacea al Capitán don Juan José Vizcardo, y como heredero a dicho su albacea.