Don José Ignacio de Urquide [José Ignacio de Urquidi], Capitán del Regimiento Veterano de Infantería de Puebla, y don Juan de Urquide [Juan José de Urquidi], Teniente del Regimiento de Infantería de la Corona, hermanos, otorgan poder general a don Fernando Sánchez Pareja, vecino y del comercio de Guadalajara, para que en sus nombres cobre a todas las personas que les deban. Así como también, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, especialmente en el juicio de apelación que tienen interpuesto ante la Real Audiencia de Guadalajara, sobre cantidad de pesos que se les demanda en virtud de un compromiso o fianza que el difunto abintestato don Ramiro Vázquez hizo a favor de don Urbano de la Torre, del comercio de Durango, para que este supliera a don Tomás Balmaseda, una memoria de efectos que ascendió a 7,000 pesos, y como el citado Vázquez era apoderado de los otorgantes, en consorcio de su hermano don Marcos, para la administración de una hacienda, les ha demandado exhibir este adeudo, resistiéndose por no haber sido con consentimiento de los otorgantes.

Don Juan de Urquidi, Teniente del Regimiento de Infantería de la Corona de esta Nueva España, residente en esta Villa, otorga poder general a don Juan Manuel Solís, Abogado de la Real Audiencia de Guadalajara, para que a nombre de él, demande y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona, y de quien más haya lugar, las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante, así también para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares, que al presente tenga o en adelante tuviera.