Don Domingo Ignacio de Lardizabal y don Francisco Ignacio de Amenabar, vecinos de la Ciudad de Cádiz y residentes en el pueblo de Jalapa, apoderados de Butler Matheus y Compañía, solicitan la cancelación de una escritura, por la cantidad de 2, 360 pesos en plata efectiva, por obligación de deuda de don Ignacio Huarte, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de Cádiz y Capitán de Batallones de la Tropa de Marina, con dicho Butler; recibiendo los declarantes cuatro tercios de grana fina, a satisfacción del préstamo y de la demasía de la venta de esta plata, obligándose dicho Butler Matheus y Compañía a pagar a Huartte la diferencia que haya.

Juan Esteban Dongo, vecino de México y residente en este pueblo, otorga poder y cesión irrevocable a Martín Huizi, vecino de Cádiz, para que pueda pedir y demandar judicialmente, 14 zurrones de grana fina cochinilla, embarcados por mitad en Capitanía y Almiranta de la flota a cargo de Rodrigo de Torres y Morales.