Don Gabriel de Labayen, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Jorge Lacerna, del mismo comercio y vecindad, para que a nombre de él otorgue escritura de obligación y fianza, y lo constituya uno de los fiadores por el valor del cargamento que condujo la goleta Carolina, procedente de San Tomás, consignada a su favor, el que por superior determinación le está mandando entregar bajo de fianzas, a lo que se constituye por tal en la cantidad que estime conveniente, según el número de los demás fiadores.

Don Juan Bautista de Lezama, vecino y del comercio de esta villa, otorga que se constituye y obliga a subsanar y reponer a don Antonio María de Miranda, vecino y del comercio del pueblo viejo de Tampico, cualquier cantidad que tenga que lastar o sufrir, a consecuencia de la fianza que a favor del otorgante prestó el año pasado, por cantidad de 9 227 pesos 4 reales y 11 granos que le entregaron por aquella aduana nacional y le correspondieron como uno de los partícipes en el decomiso del bergantín goleta americano Washinton [Washington] Emmeline, cuyos autos se encuentran en este Tribunal de Segunda Instancia en virtud de la apelación que interpuso la parte interesada en dicho cargamento. Y para la mayor seguridad, hipoteca una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en una de las esquinas de la calle de San Francisco de Paula y la de San Miguel, con la tienda o almacén de géneros que en ella tiene y todos los demás bienes que posea. Además, se obliga a no vender ni enajenar, hasta no haberse autorizado la indicada sentencia.

Don José Gutiérrez de Cubas, vecino de la ciudad de Veracruz, residente en ésta, otorga poder a don José Ignacio de la Torre, Ministro Honorario de la Real Junta de Comercio de dicha ciudad, para que en su nombre y representación deduzca lo que le corresponde en la parte del cargamento de la goleta Nuestra Señora del Carmen, de la que es Capitán José Castaños.

Don Pedro Antonio de Garay y Llano, Prior del Real Tribunal del Consulado de la Nueva Veracruz, vecino y de su comercio, residente en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Benito Herrero, de aquella misma vecindad y comercio, para que a su nombre otorgue escritura de fianza a favor de don Jorge Lacerna, de aquel comercio y vecindad, caucionando en la parte que se le señale el valor del cargamento de la goleta Carolina, procedente de San Tomás, que vino consignada al mismo Lacerna, a quien por superior orden le está mandando entregar bajo fianza, y habiéndose constituido a ser uno de ellos, le confiere el presente poder, para que a su consecuencia pueda a su nombre otorgar la escritura para responder como uno de los fiadores por la entrega del expresado cargamento en el grado y cantidad que estime necesario.