Don Pablo Hernández, don José Ortiz, don Diego Ramírez, don Miguel Dorantes y don Antonio Jacinto, el primero Gobernador y los demás Alcaldes; don Juan García y don Antonio Jiménez, Regidores; y Pascual de la Cruz, Escribano, todos Naturales que componen la República de San Pedro Tonayán de esta jurisdicción, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, para que en sus nombres los defienda y represente en todos sus pleitos, causas y negocios.\t

El Alcalde Juan Nicolás, junto con sus Regidores y Escribano del pueblo de San Marcos Atesquilapa, sujeto al gobierno de San Pedro Tonayan, en nombre de su República, otorgan que dan poder especial al Licenciado José Francisco Nava, Abogado de la Real Audiencia de México, para que en nombre de su pueblo promueva la pretensión que tienen hecha de separar dicho pueblo del de San Pedro Tonayan y puedan nombrar Gobernador para ellos.

Don Andrés Fernández, Gobernador; Antonio Diego, Pedro Luis, Juan Hernández y Raymundo Francisco, Alcaldes; Mateo de la Cruz y Manuel Juan, Regidores; y Mariano Álvarez, Escribano; miembros todos del cabildo de naturales del pueblo y cabecera de San Pedro Tonayan, otorgan autorización para que el pueblo de San Marcos Atesquilapan, se separe de esta cabecera, otorgando título para tal fin.