Don Juan de los Santos, Gobernador, don Felipe de Jesús y don Miguel Jerónimo, Alcaldes, don Pedro Miguel, don Marcelo José y otros Oficiales actuales y pasados de la República de Naturales del pueblo de Coatepec, por quienes prestan voz y caución, otorgan poder a don Juan Ignacio Rubín de Celis, vecino de Jalapa, para que en representación de la comunidad de dicho pueblo, se encargue de los pleitos, negocios y demás asuntos que tengan o tuvieren con cualquier persona o comunidad.

Don José de Arias y Torija, dueño de la hacienda e ingenio nombrado San Pedro Buena Vista, alias la Orduña, en esta jurisdicción, otorga que hace gracia y donación a la República de Naturales del pueblo de San Jerónimo Coatepec, de las tierras montañosas de Cascapula, por el rumbo que mira al poniente y cofre de Perote, suficientes para ocurrir a la falta que tienen dichos naturales, con las condiciones siguientes: que en reconocimiento de ellas le han de acudir a servirle en cuadrillas para las labores y trabajos de la hacienda; que si por los presentes naturales o sus sucesores, le suscitaren litigio a dicha finca no tenga ningún efecto esta donación y vuelvan las tierras que ahora las cede a su poder o al de sus herederos.

El Capitán Don Antonio Tomás, Alcalde Mayor de Jalapa, comunicó a los gobernadores indígenas de Jalapa, Coatepec, Chapultepec, Tonayán, Tlacolula, Xilotepec, Naolinco, Chiltoyac, Ixhuacán de los Reyes, Teocelo, Jalcomulco, San Pedro Chiconquiaco, Acatlán, San Juan Miahuatlán, San José Miahuatlán, Tepetlán, Coacoatzintla y San Andrés Tlanelhuayocán, la necesidad de reparar las casas reales de Jalapa, pues se encuentran muy maltratadas sus paredes y techar dichas casas de teja, por los inconvenientes que hay que estén de zacate como al presente lo estan, y todos se obligaron a cooperar, a razón de cuatro reales por tributario.

Don Diego Muñoz Maldonado, maestro de la escuela de Coatepec, y el gobierno indígena de dicho pueblo, cancelaron la escritura que hicieron para la escuela de los naturales de Coatepec, y la dieron por rota y de ningún valor.

Don Felipe Neri, Gobernador del pueblo de San Jerónimo Coatepec, junto con los Oficiales de República del Gobierno de dicho pueblo, otorgan poder especial al Doctor Miguel Primo de Rivera, Colegial en el Mayor de Santos de la Ciudad de México y Abogado de su Real Audiencia, para que comparezca ante las Autoridades y Señores Presidentes de la Real Audiencia de la Ciudad de México, por los pleitos pendientes de tierra que sostienen con don Juan Isidro Velázquez de la Cadena.

Don José Miguel de Iriarte, vecino de esta villa, dueño y poseedor de la hacienda nombrada San Cayetano, alías Pacho, vende al gobernador, república, común y naturales del pueblo de San Jerónimo Coatepec, de esta jurisdicción, tres caballerías y un sitio de tierra de ganado mayor nombrado El Espinal, ubicadas a la linde de dicho pueblo, pasado el arroyo de Aguacapa perteneciente a dicha hacienda, por donde principian y extienden por lo ancho de ellas, hasta el río de Güegüeyapa, que las divide del potrero de San Marcos, corriendo a lo largo hasta la serranía y vertientes del cofre y Cerro de Perote por un lado, y por el otro hasta donde acaba y termina el sitio de Zinpizahua, como correspondiente a la hacienda y trapiche de La Orduña. Lo vende a censo redimible en 700 pesos que han de reconocer sobre dichas tierras, con el acostumbrado premio de 5% anual.

Don Martín Francisco, Gobernador de la República de los naturales del pueblo de Coatepec, jurisdicción de Jalapa, don Esteban Isidro, don Nicolás de la Cruz, y demás vecinos y Oficiales del mismo pueblo, otorgan poder general a don José Martínez Ortiz, vecino de la Ciudad de México, para que los defienda y demande en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don José Cordera, de este comercio y vecindad, otorga que vende a don José Francisco [de] Soria, vecino del pueblo de Coatepec, una casa de paredes, parte de cal y canto y parte de lodo revocada, ubicada en la Calle Real del pueblo de Coatepec, cuyo solar pertenece a la República de Naturales a quien lo ha de pagar el comprador por la servidumbre del solar, como legítimos dueños del terreno; linda al frente con las casas curatales, al fondo con solar del difunto Esteban Ballesteros, al sur con casa y solar de Miguel Gorrón y Antonio Segovia, al norte con solar de José Félix. La venta la hace en 1 600 pesos que por ella le ha dado el comprador.

Don Domingo Franceschi, de esta vecindad y comercio, vende a don José Cordera, vecino del pueblo de San Jerónimo Coatepec, una casa situada en ese pueblo, compuesta de 23 varas de frente y 81 de fondo que tiene el solar de dicha casa, el cual pertenece al Gobernador y República de Naturales, a quienes ha de pagar el comprador, reconociendo a aquella comunidad como legítimos dueños. La casa hace frente, calle en medio, hacia el poniente con las casas curatales, por el oriente linda con solar del difunto Esteban Ballesteros, que es por donde hace su fondo, al sur con el de Miguel Gorrón y Antonio Segovia y por el norte con solar de José Félix. La vende en 900 pesos, en cuyo precio está incluido un armazón de tienda que existe en dicha casa.