José de Aguilera, vecino de este pueblo de Jalapa, informa que vendió a don Juan Martín, gobernador pasado de Atzalan, jurisdicción de Jalacingo, una casa de paredes y cubierta de tajamanil, ubicada en el pueblo de Atzalan en el barrio llamado Ictzictic, en la cantidad de 130 pesos.

Don Gaspar Sánchez, Gobernador; don Manuel Cayetano y don Diego Vergara, Alcaldes; don Francisco Hernández, Martín de Guzmán, Francisco Cortés y Alonso Pascual, Regidores; Fernando Francisco, Alguacil Mayor; y Martín Pérez, Escribano; oficiales de gobierno del pueblo de Santa María Tlapacoya, jurisdicción de Jalacingo, otorgan poder especial a don Ignacio Antonio Morales, español, vecino de Jalapa, para que en sus nombres defienda sus tierras, en virtud de sus títulos, propiedad y posesión.

Don Luis García, Gobernador del Pueblo de Santa María Tlapacoyan de la jurisdicción de Jalacingo, don Pedro García y don Andrés Núñez, Alcaldes, don Pedro de Castañeda y Martín de Guzmán, Regidores, entre otros gobernadores pasados de la República de Indios, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que en su nombre y el demás común y naturales del pueblo por quien prestan voz, que otorgan poder especial a don Francisco Miguel de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en sus nombres parezca en juicio sobre la introducción de la gente de razón de dicho agregado en tierras suyas, y general para todos los demás pleitos que tienen o tuvieren.

Comparecieron de un lado don Gaspar Sánchez, Gobernador; don Manuel Cayetano y don Diego Vergara, Alcaldes; don Francisco Hernández, Martín Guzmán, Francisco Cortés y Alonso Pascual, Regidores; y Alonso Castañeda, Escribano; oficiales de gobierno y naturales del pueblo de Santa María Tlapacoya, y del otro lado los vecinos de razón nativos de este mismo pueblo, a saber don Ignacio Antonio Morales, don José Reyes, don José Muñíz, entre otros, de uno y otro lado se comprometen a usar y compartir las tierras de este pueblo para en buena unión, sembrar, labrar y cultivarlas, tierras que han estado poseyendo los naturales.

Don Diego Juan, Gobernador del pueblo de Altotonga de la jurisdicción de Jalacingo, y Pedro Hernández, Alcalde, dijeron mediante Andrés Pérez intérprete de esta jurisdicción, que en cumplimiento de lo mandado acerca de las escuelas que debe haber en los pueblos, han buscado a Domingo López para que sea su maestro por 2 años que han de correr desde el 1 de julio del presente año, para ello se obligan a pagar 80 pesos de oro común, más 2 fanegas de maíz, 2 huevos cada semana, obligándose el maestro a enseñar la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir, ocupando 3 horas en la mañana y 3 en la tarde.

Don Gaspar Sánchez, Gobernador; don Manuel Cayetano y don Diego Vergara, Alcaldes; don Francisco Hernández, Mariano de Guzmán, Francisco Cortés y Alonso Pascual, Regidores; Alonso Castañeda, Fiscal; Fernando Francisco, Alguacil Mayor; y Martín Pérez, Escribano; oficiales de república del pueblo de Santa María Tlapacoya, otorgan poder especial a don Ignacio Antonio Morales, español y vecino de este pueblo, para que los defienda en la introducción de tierras en este pueblo.

El Cabildo del pueblo de San Felipe, jurisdicción de Jalacingo, a saber: don Salvador Antonio, Gobernador; Diego Juan y Pedro Hernández, Alcaldes, Juan de San Gabriel y Salvador de la Cruz, Regidores; y don Juan Pedro de la Cruz, Escribano; otorgan poder general a don Francisco Domínguez, español, vecino de Jalapa, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Comparecencia del Gobernador, Alcaldes, Regidores y demás Oficiales del pueblo de Santa María Tlapacoyan, jurisdicción de Jalacingo, quienes otorgan poder general a don Nicolás Guerrero Lobato, Procurador de Número de la Real Audiencia de la Nueva España, para que los represente en todos los pleitos, causas y negocios civiles y criminales que tengan.