Martín Flores, Gobernador del pueblo de Jalapa; don Nicolás Juan, don Miguel Pérez, don Alonso del Moral, Alcaldes; entre otros oficiales de la república, dijeron sin intérprete por ser ladinos, que tienen contratado vender a Manuela Barradas, viuda de Ramón Ortiz, un pedazo de solar con 20 varas de frente y 65 de fondo ubicado en la calle que va a los Tecajetes, por la casa de Domingo José de Santa María y Leonardo Ortiz; linda al oriente con solar del mencionado Domingo, al poniente con solar del pueblo y al fondo con el del mismo Domingo. La venta se hace en 29 pesos de oro común por razón de que el solar no es a propósito para los naturales por estar entre la gente de razón.

Don Domingo Juan, Gobernador del pueblo de Misantla; Don Diego Cristóbal, Alcalde; Domingo Diego, Regidor; Francisco Martín, Escribano; y Francisco Alonso, Alcalde de Colipa; y Pascual García, Tequitlato, mediante Andrés Martín, intérprete, dijeron que otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino del pueblo de Jalapa, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, movidos y por mover, demandando y defendiendo con cualquier persona.\r\n

Don Miguel Martín, Gobernador del pueblo de San José Miahuatlán; Francisco Juan, Diego Baltazar, Antonio Francisco, Alcaldes, Miguel Andrés y José García, Regidores, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que en cumplimiento a lo mandado acerca de que haya escuela, han convenido en dar y pagar durante 2 años a Julián Vázquez, vecino de la Nueva Veracruz, 60 pesos, más 12 fanegas de maíz por año y un huevo cada semana por muchacho y el maestro se obliga a enseñar la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir.

El Licenciado Bernardo Rodríguez de Molina, Cura del pueblo de San Mateo Naolinco, de una parte, y de la otra don Ignacio de la Cruz, Gobernador de ese pueblo y demás oficiales, dijeron que por pedimento del Licenciado se ha seguido en este juzgado un pleito contra los naturales, por 553 pesos 2 reales y medio que le demandaba de derechos parroquiales devengados, para lo cual se procedió al embargo de bienes de su comunidad y en atención a las diligencias y gastos de los pleitos han concertado, don José Ramos, defensor de los naturales en esa causa y el mencionado Cura, en que queda concluido el litigio, bajo los principios que el Licenciado Bernardo Rodríguez se compromete cumplir.

Don Miguel de Santiago, Gobernador actual del pueblo de Xilotepec, don Miguel de Galicia y don Diego Durán, Alcaldes, don José Hernández, Regidor Mayor; don Pedro Francisco, Alguacil Mayor; don Mateo de los Ángeles, Fiscal, y Antonio Rosel, Escribano de Cabildo, por los demás comunes y naturales de ese pueblo en cuyo nombre Domingo de Córdoba presentó escrito ante los señores presidentes y oidores de la Real Audiencia pidiéndole se le concediese licencia para que pueda asistir a sus defensas don Juan de Medina Caraveo, vecino de Jalapa, en cuya virtud le otorgan poder general para que en su nombre los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles, criminales, eclesiásticos y seglares.

Don Francisco Alonso, Alonso Martín y don Andrés de Morales, Gobernadores que han sido del pueblo de Ixhuacán de los Reyes desde 1700 a 1705, y juntamente José Francisco, Juan Pascual, Juan Miguel, Juan de la Cruz, Juan Diego, Alcaldes, así como los alguaciles mayores, mediante Manuel González, intérprete de este pueblo, dijeron que se les han hecho apremios para la paga de tributos por instrucción de don José de Urrutia, Contador General de los Reales Tributos, Servicio y Azogues, por la cantidad de 398 pesos un tomín y medio, quienes solicitan licencia de 2 meses y medio para su pago la cual es concedida, por lo que se obligan cada uno en lo que les toca a pagar en ese tiempo lo que les corresponda

Don Crispín Pérez, Gobernador actual de Jalapa, y sus Alcaldes don Francisco de la Cruz, don Diego de la Cruz y don Juan de Francisco, dijeron que en cumplimiento de lo mandado de poner una escuela para enseñar a los muchachos y muchachas, se obligan de pagar a Salvador Rosales de Santa María, español, maestro de escuela, persona en quien concurren las calidades que para ello se requieren, la cantidad de 125 pesos de oro común en cada año, más un huevo que le han de dar cada sábado por muchacho y muchacha.

Don Juan Ortiz de Zárate, Teniente General de la provincia de Jalapa, dijo que por expedición de Real Cédula para que los indios aprendan y sepan la lengua castellana encargado a los arzobispos, obispos de las iglesias metropolitanas y catedrales, así fuese servido en todas las ciudades, villas, lugares y pueblos de indios se pongan escuelas con maestros que enseñen la lengua castellana. En su efecto habiendo conferido con don Miguel de Santiago, Gobernador actual de Xilotepec, don Bernabé de la Cruz, don Lucas Francisco, don Pascual de la Cruz y don Gregorio Mendoza, Alcaldes, para que ejecuten, observen y guarden la real voluntad y el salario que gane el maestro ha de salir de la comunidad.

Don Nicolás de la Cruz, Gobernador; don Juan Antonio y Simón de la Cruz, Alcaldes; Pedro Martín y Mateo de la Cruz, Regidores, y Juan Martín, Escribano de Coatepec, en nombre del común y naturales de ese pueblo, otorgan poder general a don Manuel Francisco Gorges, Agente de Negocios y vecino de México, para que los represente en todo sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tengan y en adelante tuvieran, así también para que pueda recibir, haber y cobrar cualquier maravedíes, pesos de oro, plata y joyas.

Don Francisco Miguel de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, y Pedro Fernández de los Reyes con poder de José de Montiel Rosales, su hermano, vecino de la jurisdicción de Tlaxcala, dijeron que en este juzgado han traído pleito sobre la alcabala causada en la compra que hizo José Montiel de unos sitios de ganado mayor en términos del pueblo de Teocelo, cuyo importe fue de 200 y tantos pesos, ahora por vía de conformidad y otras causas justas dijeron que están ajustados en que ni ahora ni en ningún tiempo irán ni vendrán contra él, por lo cual se obliga Pedro Fernández a dar y pagar a Francisco Miguel de Campo para que en cuenta de pago se liquide el adeudo que por las alcabalas tiene sobre el gobernador y oficiales, cuyo pago se hará en diferentes fechas, sin que pueda sacar el ganado de esos sitios y agostaderos hasta haber satisfecho la deuda.