Pièce PX_0082_0110 - Sans titre

f. 284 vta. - 292

Don Escolástico Martínez y Pérez, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en Xalapa, dijo, que en uso del poder general y particular que le otorgaron la viuda y albaceas del finado don José Torres y Codes, que fue del mismo comercio de la Veracruz; otorga que entrega y hace donación, en favor del hospital de Loreto de la Nueva Veracruz, para el sustento, curación y utensilios de las enfermas que ahí se curan, de una casita de paredes de cal y piedra, de edifico bajo, cubierta de madera y azotea, ubicada en la misma Veracruz y calle que nombran de Loreto, marcada con el número 880, la cual consta de dos viviendas, que hace su frente al mismo hospital y capilla del Loreto, con 10 y cuarta varas y otras 10 y cuarta de fondo, con más un martillo en el interior que aumenta todo a 175 varas cuadradas. Y otra casa alta en la calle del Ángel. La cual desiste y separa de los herederos de Torres y Codes, de la acción y derechos de propiedad que pudieran tener de la casita y por última voluntad de su padre los cede, renuncia y trasfiere en favor del hospital.

• espagnol

Incluye copia del poder general y particular que otorga doña Úrsula María Josefa García de Landa, don José Manuel Torres y García a don Escolástico Martínez y Pérez, en la villa de Madrid su fecha a 16 de marzo de 1825, f. 285 - 290. Foja 290 vta. en blanco.