El Sargento Mayor Don Diego de Salazar Maldonado, Alcalde Mayor de Jalacingo, estante en este pueblo, dio su poder cumplido a Don Diego Ignacio de Córdoba y a Francisco Secades de Solís, vecinos de la Villa de Madrid, Corte de Su Majestad, generalmente para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tiene o adelante tuviere con cualesquier personas; y para que judicial o extrajudicialmente haya, reciba y cobre los maravedíes, pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías y otros bienes que le deban o debieren.

Don José Gutiérrez de Palacio, del comercio de España y residente en este pueblo, Comisionado de los Cinco Gremios Mayores de la Villa de Madrid de la pasada flota, otorga que ha recibido de don Juan Valiente y don Ramón Valiente, la cantidad de 30, 000 pesos de oro común, restándole por pagar 92, 866 pesos 7 reales pendientes y por pagar hasta el próximo despacho de azogues que se espera. De dicha cantidad les entregó recibo y carta de pago.

Don Domingo Franceschi [Franco], originario de Chintura en el reino de Córcega, casado y avecindado en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Francisco Martínez de Rosas y al Capitán de Granaderos don Lorenzo de la Hoz y Rivas, vecinos y residentes en la villa y Corte de Madrid, para que soliciten carta de naturaleza, para poder vivir sin impedimento en estos dominios de Nueva España en donde tiene a su familia.

Doña María Concepción del Corral y Bustillos de Lerdo, viuda de don Juan Antonio Lerdo de Tejada, de esta vecindad, otorga que confiere poder al Presbítero don Ignacio María Lerdo y a don José de la Vieyra, residentes el primero en Madrid y el segundo en Cádiz de la península española, para que a su representación puedan pedir y tomar cuentas de todo lo que le deban. También para que puedan aceptar herencias con beneficio de inventarios, haciéndose se practiquen éstos juridicial o extrajudicialmente. Además, puedan dar poderes especiales para pleitos y cobranzas en el evento de que ocurra hacer algunas en puntos distantes a los que no puedan pasar dichos apoderados. Y últimamente para que gestionen en todos sus asuntos que tengan pendientes o en lo sucesivo tuviere.

El Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, compuesto por don José Antonio de Bárcena, Alcalde Ordinario de Primera Elección que hoy lo preside; don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real; don José María Durán, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, Regidor Llano; don José María de Goiri, don José Antonio del Valle y don Bernardo de los Cobos, Diputados y Síndico personero del común; otorgan poder general a don Manuel Quevedo Bustamante, Comisario de Guerra Honorario y Agente de Negocios del Número de Indias en la Real Villa y Corte de Madrid, para que en nombre de este Ayuntamiento, Justicia y Regimiento, se presente ante el rey el Señor don Fernando VII y en su Real y Supremo Consejo de Indias, y otros cualesquiera superiores e inferiores tribunales que convenga, y pida y publique a su majestad le conceda las gracias y mercedes que su real piedad tenga a bien dispensarle.

El Presbítero don José Joaquín de la Pedreguera, Cura Propietario, Vicario Foráneo, y Juez Eclesiástico de esta Villa de Xalapa, otorga poder general a su hermano el señor don Manuel de la Pedreguera, Caballero de la orden de Alcántara, Marqués de Herrera, vecino de la Real Villa y Corte de Madrid, para que a nombre de él comparezca ante la piedad del Señor Augusto Soberano, el Señor don Fernando VII, en su Real Consejo de Indias, o en cualquier otro Tribunal que convenga, y con manifestación que haga de sus méritos, pida se digne concederle las gracias y mercedes que a su piedad tenga a bien conferirle; a cuyo efecto haga todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias que convengan.

Don José Govantes y Ledesma, Ministro de la Real Hacienda y Cajas Reales de Acapulco, y encargado por comisión de Señor Virrey de la Tesorería del Ejército de esta provincia, y Comisario de Guerra de esta Villa y camino militar, otorga poder especial, en primer lugar a favor de don Nicolás Sevillano, empleado en las oficinas del Crédito Público de Madrid, y en segundo a don Francisco Garibay, Agente de Negocios del Número de Indias en la Real Corte y Villa de Madrid, para que a nombre de él, comparezcan ante la piedad y soberanía del Rey, como en otros tribunales, y con manifestación que haga de sus méritos y servicios, impetre y solicite los empleos, honores y mercedes que su real magnificencia tenga a bien conferirle; haciendo al intento todas las agencias y diligencias que correspondan.

Don Juan Antonio Bárcena, vecino y del comercio de esta Villa, otorga poder especial a don Pedro Mantilla, apoderado general que es del Real Tribunal del Consulado de la Ciudad de Veracruz, vecino de la Villa y Corte de Madrid, para que a nombre él, haga las pretensiones que al otorgante le convengan, y con especialidad las que le comunique por sus instrucciones, para lo cual pueda solicitar la gracia y merced que fuere servido, presentando para ello memoriales, informaciones, testimonios de servicios y todos los documentos que resulten necesarios; y conseguida que fuese cualquiera honra, la acepte. También le confiere este poder para todos los pleitos, causas y negocios civiles o criminales, que al presente tenga el otorgante.

Don José Robledano de Cardeña, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder a don Julián de Parraga, vecino de la Villa de Madrid, y a José Montes Robledano, vecino del puerto de Santa María, para que en su nombre reciban y cobren de cualquier persona que con derecho deban maravedíes, pesos de oro, plata y otras cosas que le deban y pertenezcan, y de lo que reciban den cartas de pago y finiquitos.

El Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor del pueblo y provincia de Jalapa, dio su poder a Don José Martínez de Grimaldo, Secretario de Su Majestad y Oficial Mayor de la Secretaría de Parte de la Nueva España, y Don Francisco Martínez de Grimaldo, su hijo, vecinos de la Villa de Madrid, para que en su nombre parezcan ante Su Majestad, y Señores Presidente y Oidores de su Real Consejo de Indias, y pidan y supliquen a Su Majestad le haga merced de concederle algún oficio en este reino, valiéndose para el efecto de los apuntamientos que les manda en carta misiva.