Don Bernabé Sánchez, natural y vecino de la abana [Habana], accidentalmente en esta villa, por representación y por encargo de los intereses del ciudadano Pedro Harmony de los Estados Unidos; otorga poder general a don Manuel Díaz, médico, vecino de dicha ciudad de la Habana. Y revoca cualesquier otro que haya dado con fecha anterior, en particularmente el que había conferido a don Manuel Rojo de aquella misma vecindad. Confiere dicho poder para que en su nombre pida, reciba y cobre de cualquier persona todo lo que le deban. También para que compre o vende cualesquier esclavos o esclavas, habidos de buena guerra y no de paz, concertándolo y ajustando ya sea al contado o al fiado. Así como, para que lo defiendan en todos los pleitos, causas y negocios, entre otros asuntos que se mencionan en el acta. Y todo en cuanto pueda ofrecerse otorga poder con libre y general administración y con facultad de sustituirlo.