• Don José de Ceballos y Burgos, vecino de esta provincia, solicitó a Don Juan Antonio Cano Moctezuma, Alcalde Mayor de Jalapa, un traslado [traspaso] de una escritura que otorgó con sus hermanos habrá 10 años, ante Juan de Oceta, escribano público que fue de esta provincia.

Manuel de la Peña y Juan Mejía, vecinos de Jalapa, albaceas de Beatriz de Campos, difunta, solicitaron al Capitán Don Antonio Rosel y Lugo, Alcalde Mayor de Jalapa, un traslado del testamento, codicilio e inventario de los bienes de la dicha Beatriz Campos, que otorgó a Juan de Oceta escribano público que fue de esta provincia.

El escribano nombrado de Jalapa Juan Díaz de la Cueva, notificó el auto de arriba como en él se contiene al Capitán don Sebastián de la Higuera Matamoros, a fin de satisfacer los 358 pesos 3 tomines y 6 granos de oro común, en la persona de Miguel de Morales.

Mediante Juan Díaz de la Cueva, intérprete, el escribano Alonso de Neira Claver dio a a conocer el pedimento que hicieron los naturales de Almolonga al gobernador, alcaldes y otros indios mandones de Naolinco, los cuales dijeron les consta lo referido por los nativos de Almolonga, quienes están pobrísimos y empeñados, pues de los naturales congregados, sólo quedaban Don Mateo Bautista y Don Tomás de Santiago con sus mujeres e hijos, sucesores en las tierras de Barranca Seca, y les haría mucho bien el venderlas a censo.

Alonso de Neira Claver, escribano, mediante Juan Díaz de la Cueva, intérprete, dio a conocer a los naturales de San Antonio Tepetlán, el pedimento de los indígenas de Almolonga congregados en este pueblo; y respondieron que no tienen ninguna objeción contra los dichos Mateo Bautista, Tomás de Santiago, y sus familias porque padecen mucha necesidad, deben para pagar sus tributos y no tienen otra cosa sino las tierras de Barranca Seca, y se les haría mucho bien darles licencia para venderlas a renta .

El Licenciado don Ignacio Javier de Campo, Clérigo Presbítero, domiciliado en este Obispado de la Puebla de los Ángeles, vende a don Diego Cardeña, Escribano Público de este Juzgado, una casa de cal y canto, techada de azotea, que mide 8 varas de frente y 8 de fondo, linda al norte con la Calle de La Caridad, al otro lado de la ciudad con el hospital, por el poniente con casa y solar de Petrona Nolasco González y por el fondo con un pedazo de solar que anteriormente compró a Modesto Viveros; la venta se realiza en la cantidad de 500 pesos.

El Capitán don Juan Ricardo de Guzmán y don Diego Cardeña, Escribano Público, se comprometen a dejar pasar las aguas que corren entre las casas que ambos tienen.\r\n\r\n

El Capitán don Juan Antonio de Arce y Arroyo y el Alférez don Laureano Fernández de Ulloa, vecinos de este pueblo de Jalapa, otorgan poder especial a don Diego Cardeña, Escribano Público de este juzgado, para que los obligue como fiadores en la postura a favor de los diezmos de los curatos de Tlacolula, Naolinco y Misantla, los cuales se rematarán y pagarán a la iglesia catedral de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, en las cantidades de pesos y plazos que se fijen.

Don Marcos Diego, Alcalde, junto con los demás oficiales del pueblo de Santa María de la Asunción de Yecuatla, en voz propia y la de los naturales de este pueblo, otorgan poder general a don Diego Cardeña, Escribano Público y vecino del pueblo de Jalapa, junto con don Nicolás Guerrero Lobato, vecino de la Ciudad de México y don Felipe Antonio de la Peña, vecino de la Ciudad de México, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Benito Jerónimo, Gobernador de Jalacingo, Toribio Sánchez, Gobernador de Atzalan, y su Escribano Pedro García, en nombre de sus pueblos, otorgan poder especial a don Nicolás Guerrero Lobato, Procurador del Número de la Real Audiencia de la Ciudad de México, junto con don Juan de Lucena, Escribano del Rey y vecino de dicha ciudad, para que pidan y supliquen a su majestad, les releve del pago de tributos a ambos pueblos.