Doña Juana [María Sousa] Farfán de los Godos, mujer legítima de Don Antonio de Orduña Loyando, residente en este ingenio, como hija legítima del General Fernando de Sosa [Sousa] Suárez, Caballero de la Orden de Santiago, y de Doña Juana Farfán de los Godos, dio su poder cumplido al Sargento Mayor Juan de Echavarría, escribano de minas y registros de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre concierte con el Capitán Don Francisco[Sousa de] Suárez de Sosa, su hermano, la legítima y porción que le toca de la herencia de sus padres.

Estando en la Venta que llaman de Bartolomé, en esta jurisdicción, en presencia del Alcalde Mayor el Contador Don Pedro de Nava y Albis, del escribano nombrado Juan Díaz de la Cueva y de Antonia Valera, se hizo el inventario de los bienes que quedaron por fin y muerte de Francisco Camacho, entre los cuales figuraron la Venta de Bartolomé, un molino de pan moler, tierras, aguas y enseres domésticos.

Juan de Oceta, escribano público de Jalapa y su provincia, dio su poder cumplido a Don Pedro de Loyando, canónigo de la Santa Iglesia Catedral de Toledo, a Don Juan de Ibarra Veitia, y a Juan y Diego Hernández de Córdoba, vecinos de la Villa de Madrid, para que en su nombre parezca ante el Rey y su Real Consejo de Indias, y pidan la confirmación de su oficio.

Don Juan Matías, Gobernador actual del pueblo de San Andrés Tlalnehuayocan, don Gaspar Hernández y don Marcos Francisco, Alcaldes, Lucas Sebastián y Diego de la Cruz, Regidores, Pedro de la Cruz, Alguacil Mayor, y Pablo de los Ángeles, Escribano de Cabildo, a través de Antonio Barradas, intérprete de este juzgado, otorgan poder especial a don Juan de Medina Caraveo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su representación continúe y acabe el pleito entablado con el gobernador, común y naturales del pueblo de Xilotepec sobre tierras que dicen les pertenecen.\r\n

El Capitán Bartolomé de Castro, vecino del pueblo de Jalapa, albacea testamentario del Alférez Miguel de Zamora, nombrado por codicilio, tutor y administrador de Josefa de la Encarnación Vértiz, nieta del mismo Alférez, quien está en edad de tomar estado de religiosa en el Convento del Señor San Lorenzo en la Ciudad de México, y para ayuda a su dote necesita vender la casa que obtuvo por herencia, por tanto vende dicha casa a Sebastián de la Peña, Escribano, ubicada en la Calle Real que baja de la plaza para el camino de la Nueva Veracruz, colinda a su espalda con callejón o solar del Alférez Sebastián de Flores Moreno, por el costado con casa del comprador y por el otro lado con casa del Capitán Bartolomé de Castro. La venta se hace libre de tributo e hipoteca en 200 pesos.

Registro e inventario que se le dieron al Escribano Público de esta provincia Juan Bautista de Arroyta. El Capitán Pedro Zapata de Ezquerra, Alcalde Mayor, en conformidad con el Real Título y su cumplimiento de Escribano Público entrega el registro, archivo, autos y papeles que pertenecen a ese oficio, a Juan Bautista Ezquerra, actual escribano; en su ejecución y cumplimiento dijo que vaya recibiendo todo lo referido, y poniendo por inventario todo lo que fueren entregando.