El Señor don Lorenzo de la Torre, Gentilhombre de la Boca de Su Majestad, del Orden de Calatrava, Factor, Veedor y Juez Oficial Real de la Real Hacienda y Caja de la Nueva ciudad de la Veracruz y puerto de San Juan de Ulúa por Su Majestad, vecino de esta villa de Córdoba; en virtud de poder que le confirió el Excelentísimo Señor Duque de Veraguas, del Orden de Santiago, del Consejo de Su Majestad, Gentilhombre de la Real Cámara de Su Majestad, con fecha en la villa de Madrid a 19 de julio de 1712 por ante don Francisco Lázaro Mayoral, Escribano del Real Bureo y Casa del Rey y del Número perpetuo de dicha villa de Madrid, para efecto de la cobranza de 17 000 ducados de Castilla que contiene dicho poder, plata doble que hacen 23 437 pesos, el cual celebraron sobre las Reales Alcabalas de la dicha ciudad de la Nueva Veracruz, así de su arrendador como de las Reales Cajas; otorga que lo sustituye en todo y por todo en don Pedro de Zugarrondo, vecino de dicha ciudad de la Veracruz, y por su ausencia en don Juan de Zugarrondo.

Don Luis Guernigu, natural y vecino de la Villa de Rota de los Reinos de Castilla y perteneciente al Señor Duque de Arcos, hijo legítimo de don Francisco Guernigu, vivo, y de doña Juana de la Costa, difunta, de quien se hicieron inventarios de sus bienes correspondiéndole al otorgante 700 pesos y 17 reales y maravedíes, y hallándose necesitado, ha acordado con su primo don Bartolomé Voliu, que le de su legítima comprometiéndose a que otorgará un poder para que cobre la cantidad que le corresponde de la herencia de su madre. Por lo que otorga poder a doña Mariana de la Costa, mujer legítima de don Francisco Voliu, para que en nombre del otorgante cobre lo que le corresponde de herencia al otorgante.