El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor, Juez de este nuevo camino, visitó la cuadrilla de carros de Gaspar de Contreras, que lleva a cargo Roque Sánchez, vecino de la ciudad de los Ángeles, y halló a los indios e indias siguientes: Francisco Suárez, Capitán del carro delantero, y María Juana su mujer; Baltazar, soltero; Tomás y su mujer Isabel María; Francisco Juan, soltero; Baltazar, viudo; Diego, viudo; Melchor, quedó su mujer arriba; otro Melchor, quedó su mujer arriba; Miguel tascala y su mujer Mariana; Domingo y María, su mujer; Baltazar y su mujer María; Francisco y su mujer Francisca; Felipe y su mujer María; Baridiano [sic] y su mujer María, Gabriel y su mujer María.

Pasó para la ciudad de Veracruz la cuadrilla de Diego de Córdoba, vecino de la ciudad de los Ángeles, que lleva a cargo su hermano Juan de Córdoba, quien manifestó a los indios e indias siguientes: Andrés, Capitán, y María su mujer; Diego, indio, soltero; Feliciano Hernández y Francisca de la Cruz, su mujer; Miguel, mudo, soltero; Juan Melgarejo, soltero; Pedro y Juana, su mujer; Juan Bautista y Francisca, su mujer; Diego Miche, su mujer quedó en la Puebla; Felipe Sánchez y María, su mujer; Juan Lucas, quedó su mujer arriba; Juan Rodríguez, soltero; Francisco Valiente, soltero; Pedro Melchor, soltero; Pascual, muchacho; Andrés, muchacho; Juan Alonso, soltero; y Diego, soltero.

Pedro Ruiz, mayordomo de la cuadrilla de Pedro Quintero, que baja fletada con bizcochos a la ciudad de la Veracruz, manifestó a los indios e indias siguientes: Miguel, Capitán, su mujer quedó en la Puebla, parida; Frasquillo, muchacho; Pedro y su mujer María; Juanillo, muchacho; Juan y su mujer Francisca; Diego, soltero; Diego, ladino, y su mujer Catalina; Juan \"Oaxaca\" y su mujer quedó en la Puebla; Ventura y su mujer Juana; Pedro, mestizo, y su mujer Francisca; Marquillos, soltero; Diego y su mujer Salomé; Juanillo, soltero; Juan Miguel, soltero; Melchor, su mujer está en la Puebla; Diego, su mujer está en la Puebla; Marcos y su mujer María; y Lazarillo, muchacho.

El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Juan Zapata, vecino de los Ángeles, que baja a la ciudad de la Nueva Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Diego Francisco y María Francisca, su mujer; Juan Jusepe [José], soltero; Sebastián Juan y Catalina, su mujer; Juan, soltero; Simón de Mena, que dejó su mujer en la Puebla; Juan Mateo, soltero; Pedro Pablo y Francisca, su mujer; Hernando Diego y Mariana, su mujer; Agustín, soltero; Juan Amaro, dejó su mujer en la Puebla; Juan Hernández, soltero; Francisco Miguel, quedó su mujer en la Puebla; Pedro Baltazar, quedó su mujer en la Puebla; Juan Diego y María, su mujer; Juan Miguel y María; Juan y Magdalena, su mujer; Juan Miguel e Inés Francisca su mujer.

El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Jusepe [José] Martín Durán, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Rafael, Capitán, y Francisca su mujer; Juan Bautista y Juana, su mujer; Juan Casonte; Francisco, carga mangas; Pedro de la Cruz; Francisco Juan y María Magdalena, su mujer; Pedro Melchor y Magdalena, su mujer; Lázaro, su compañero; Pascual, soltero; Francisco, su compañero; Francisco Bonifacio y Ana Agustina, su mujer; Miguelillo, su compañero; Felipe, Capitán de en medio, y Juan María, su mujer; Miguel y Cecilia su mujer; Juan Agustín, su compañero; Diego Cubillas, su compañero; Juan Turuno [sic]; Felipe; Juanillo, su compañero; Pedro xoloque [sic] y Agustina, su mujer; Miguel, su compañero, y María su mujer.

Juan Benítez, mayordomo de la cuadrilla de la viuda de Villegas, vecina de la ciudad de los Ángeles, que va para la Veracruz, manifestó los indios e indias siguientes: Melchor, Capitán y Catalina, su mujer; Miguel, soltero; Diego Laso y Magdalena, su mujer; Pascual, soltero; Miguel y Juana, su mujer; Dieguillo, soltero; Pablo, soltero; Pascual y su hijo; Juan Diego y María, su mujer; Diego y María, su mujer.

Domingo de Iradi, mayordomo de la cuadrilla de carros de Juan de Cueto, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó los indios e indias que bajan con su cuadrilla a la Nueva Veracruz: Juan Calzones, viudo; Pedro y María, su mujer; Jusepillo y María, su mujer; Juan Díaz y María, su mujer; Jusepillo, viudo; Sebastianillo y Juana, su mujer; Luquillas, soltero; Juan y María, su mujer; Mateguelo y María, su mujer; Pascualillo, muchacho; Juan, criollo, y María, su mujer; Gaspar, soltero; Melchorillo y María, su mujer; Juan Francisco, soltero; Dieguillo, su mujer quedó arriba; Gabriel, soltero; Juanillo, mulato soltero; Gasparillo, soltero; Francisco y Ana, su mujer; Juanillo, muchacho; Ventura, su mujer quedó arriba; Francisco, soltero; Bartolomé, su mujer está en Huatusco; Dominguillo, muchacho; asimismo el Corregidor le notificó a Juan Cueto que a su regreso vuelva a este registro.

Gaspar Bravo Armario, vecino de la ciudad de los Ángeles, como mayordomo y administrador de la cuadrilla de carros del Capitán Martín de Gorospe, vecino de dicha ciudad, manifestó llevar en servicio de ella para la Nueva Veracruz, los indios e indias siguientes: Juan Gerónimo [Jerónimo] y Gerónima [Jerónima], su mujer; Lucas y Susana, su mujer; Juan Pérez, mestizo, y Pascuala, su mujer; Gaspar y su mujer; Pascual y María, su mujer; Pedro, su mujer se quedó arriba; Miguel y su mujer; Pascual, su compañero; Juan Dieguillo, soltero; Juan Miguel, soltero; Pedro de Huamantla y María, su mujer; Juan Diego y María Sánchez, su mujer; Juan Felipe y su mujer; Alonso y su mujer; Martinillo, muchacho; Juanillo, muchacho; otro muchacho por mal nombre Longaniza; Dominguillo Lechuga; Juan de Tenampa. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo conforme a lo dispuesto y ordenado por Su Majestad.

Domingo de Peñarrieta, mayordomo de la cuadrilla de carros del Capitán Martín de Gorospe, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó llevar en servicio de dicha cuadrilla que dirige hacia la Nueva Veracruz a los indios e indias siguientes: Juan Francisco, Capitán delantero; Domingo Lechuga, su ayuda; Juan de San Luis, mulato; Diego, su ayuda; Juan Pérez, mestizo, y su mujer Pascuala; Juan chiquillo, su ayuda; Pedro Morales; Pedro mexicano y María, su mujer; Miguel y Juana, su mujer; Pascual y Susana, su mujer; Geromillo; Antonuelo, mestizo, su ayuda; Gasparillo y Angelina, su mujer; Gasparillo, su ayuda; Sebastianillo, aviador; Panchuelo, mestizo, su ayuda; Juan Dieguillo y Juana, su mujer; Juan de Arnanpa e Isabel, su mujer; Martinillo, su ayuda. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad.

Se tomó la razón de 62 pipas de vino, que lleva Joseph [José] Álvarez en la cuadrilla de carros de doña Magdalena de Irala, para entregar en la Puebla, 2 de ellas a Martín Fernández de Olmedo, 24 a Pedro Sánchez Camacho, 16 al Capitán Juan Valero, 2 a Pablo de Rivera, 4 a Juan de Segura y 14 a Pedro Sánchez Salgado.\n