José María Rodríguez, de esta vecindad, dijo que su abuela doña Gertrudis Íñiguez le compró a Pablo Sebastián Bañuelos un pedazo de solar con 13 varas de frente y 35 y media de fondo, ubicado en esta ciudad, en la plazuela de Señor San José, según consta en escritura hecha en esta ciudad el 23 de enero de 1806; asimismo, dijo que habiéndose tomado dicho solar para incluirse en la plaza del Cuartel por disposición del Ilustre Ayuntamiento de esta misma ciudad, le recompensaron a la señora Íñiguez con otro terreno de igual dimensión contiguo al mismo cuartel. Y por muerte de Íñiguez recayó ese terreno en su hijo Juan Antonio Rodríguez, padre del otorgante, y por último en éste como hijo legítimo de aquel. Cuyo sitio tiene su frente al oriente, haciendo esquina con la calle que va para el camposanto al norte; lindando por el sur con casita del maestro albañil Sixto; y por el poniente con solares eriazos. Y como tal dueño lo vende a Juan Muñiz, en precio de 110 pesos.

María Rosalía Gutiérrez, viuda de Eugenio Pérez, de esta vecindad, otorga que vende a don Miguel del Valle, de esta vecindad y comercio, una casa de cal y canto, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, construida en la plazuela de Señor San José de esta ciudad, en suelo perteneciente a los indígenas de ella, haciendo frente al oriente y lindando con la fuente que se halla en dicha plazuela; por el poniente, que es el fondo, linda con la huerta del difunto maestro Rodríguez; y por el sur con casa de Simón Peña. La vende en precio de 120 pesos, de los cuales 15 pesos 7 reales un grano quedarán en poder de don Miguel del Valle, pertenecientes a los menores hijos de la otorgante, Eugenio y María Amada Pérez, para dárselos cuando se habiliten por derecho.

El presbítero don Narciso de Olartegoechea y Acosta y María Josefa Bonilla, mayor de edad y libre de ajena administración, dijeron que por muerte de Rafael Adame quedó una casita ubicada en esta ciudad en la calle que del templo de Señor San José conduce al camino Nacional de Veracruz, cuyo sitio tiene 18 y media varas de frente hacia dicha calle por el rumbo del sur, y del otro lado el pasamano; y de fondo tiene 48 varas hacia el norte, por donde linda con la plazuela de Señor San José; por el oriente linda con casa alta que fue de Trinidad Téllez y hoy es de un señor Portilla de Veracruz; y por el poniente con el referido templo mediando la calle que atraviesa para la mencionada plazuela. Cuya casita dejó dispuesto Adame le fuese vendida al nominado señor presbítero para que se cumpliese lo que dejó declarado por no tener herederos forzosos, y solo nombró de heredera en una parte a su hijastra la nominada Bonilla. Por lo cual, María Josefa Bonilla en representación de su padrastro, Rafael Adame, otorga que vende al presbítero don Narciso de Olartegoechea la casita que va deslindada, en precio de 124 pesos.

Juana Gregoria Rueda, de esta vecindad, en representación de José Atanasio Rueda, su hermano ausente, como únicos herederos de Inés Antonia Gutiérrez, su difunta madre y viuda de segundas nupcias de Pablo Antonio Ibañuelos, que también fue de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de Ana Rita Galván, también de esta vecindad, una casita de paredes, una parte de calicanto y parte de lodo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la plazuela que nombran de San José a la que hace su frente al sur, con 18 varas al camino que sale para Chiltoyac y 26 de fondo hacia el norte por donde linda con terreno de Pablo Antonio Silva; por el costado del oriente linda con el de casa y terreno de Pablo Álvarez y por el del poniente hace otro frente a una callejuela que forma ésta y el costado del cuartel que está al otro lado. La venta es por la cantidad de 460 pesos en reales de contado.

El ciudadano Ignacio Rebolledo, vecino de esta ciudad de Xalapa, otorga que vende al ciudadano Félix Antonio Olvera, vecino de la hacienda de Tuzamapan, una casa sita en la esquina de la plaza de Señor San José en esta ciudad, bastante deteriorada, con paredes de cal y lodo, cubierta de madera y teja, compuesta de piezas bajas, con 39 varas de frente y 55 de fondo, linda al sur con casa de don Antonio Viveros; al norte con casa de don José Ramón Viveros; y por la espalda con casa de don Antonio de la Portilla y por la fachada con dicha plaza; y en lo antiguo fue de los finados padres del exponente. La vende en precio de 560 pesos.

Doña María de Jesús Rivera, de esta vecindad, mayor de edad y libre de ajena administración, dijo que es dueña de una casita ubicada en esta ciudad, a la plazuela de señor San José, a la cual tiene su frente de 8 varas al oriente y 80 de fondo al poniente, por donde linda con terreno de Juan Salinas; por el costado del norte linda con casa de Francisco Pras; y por el del sur con casa de Rosalía Pérez. Cuya deslindada casita, vende al ciudadano José de la Paz Gómez, al precio de 100 pesos, con la condición de que la comparente disfrutará por sus días la recamarita principal que hay en ella y no podrá Gómez enajenar la casa sin esta condición, y en caso de que éste pretenda venderla mientras viva Rivera, lo hará a persona que merezca la confianza de ésta.

El señor licenciado don Sebastián Camacho, como actual alcalde de primera nominación en esta ciudad y juez de los autos que se han seguido sobre intestado de Trinidad Téllez y concurso formado a sus bienes, de cuyos autos y acta de la junta se anexan, en donde los interesados herederos y acreedores convinieron se verificase la venta de la casa perteneciente a este finado, ubicada en esta ciudad al costado izquierdo del templo de señor San José, haciendo frente, calle intermedia, con los asientos y pasamano inmediato a dicho templo, en cuyo frente que lo hace al sur se le miden 16 varas, y 42 de fondo al norte por donde linda con la plazuela del expresado templo, por oriente con paredes y sitio de casa nombrada de los Rebolledos y por poniente con solar y casa de Rafael Adame; pactándose dicha venta en la expresada junta con don Andrés Farías que hizo postura a nombre y para don Antonio de la Portilla, vecino de Veracruz, en precio de 614 pesos 7 reales y 9 granos. Por todo lo cual, el nominado señor alcalde a nombre de los herederos y acreedores a los indicados bienes, otorga que le está vendida al enunciado don Antonio de la Portilla la casa que queda deslindada por el precio referido. Y estando presente don Andrés Farías otorga que a nombre de su representando acepta la compra de la casa mencionada en el precio referido.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, dijo que posee por propia una casa ubicada en esta ciudad, al costado del templo de San José, haciendo frente calle intermedia con los asientos y pasamanos inmediatos a dicha iglesia. Por cuyo frente, que es el sur, se le miden 16 varas y 42 de fondo al norte, por donde linda con la plazuela de dicho templo, por el oriente con paredes y sitio de una casa arruinada llamada de los Rebolledos, y por el poniente con solar y casa rústica de Rafael Adame, misma que hubo y compró a los herederos del Presbítero don Blas Cortés. Cuya deslindada casa, vende al ciudadano Trinidad Téllez, en precio de 400 pesos.