Doña Ángela Gorrindo Palomino, vecina de la Nueva Veracruz, viuda de don Felipe Díaz de Peón, otorga que vende en favor de María Josefa Ramírez, de esta vecindad, a saber una casita de paredes revocadas de barro, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle que nombran de San Juan y es la que nace en la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco a la que hace su frente hacia el norte y del otro lado solar abierto que pertenece a los herederos de José Roque de Castro y por el fondo el sur se compone de 13 y medias varas linda con la barranca de Jalitique [Xallitic]; por el costado del oriente con el de casa que pertenece a la capilla del Calvario y por el del poniente con casas de los herederos de doña María Ana Roso. Cuya casita se compone de 17 varas, es la misma que hubo muerte de su padre don Pedro Gorrindo Palomino y la de todos sus hermanos, quien la hubo y compro de Ángela Jaimes por escritura pública en esta villa a 25 de septiembre de 1801. La vende por el precio de 300 pesos al contado.

Francisco Pérez de Huesca, residente en esta villa, otorga que vende, cede y traspasa en favor de José Mariano Estévez, también de esta vecindad, una casita de paredes de lodo, en un pedazo de terreno que se compone de 14 varas de frente hacia el norte, ubicada en la callejuela que nombran de San Juan, y es la que sale de la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco, y del otro lado, casa de José Roque de Castro, y 17 de fondo hacia el sur y remata después con una cuchilla aguda que termina con un tronco de un árbol de capulín, que es el lindero con el terreno del difunto maestro velero que vivió en el bajo del Xalitic, por el costado del oriente, linda con solar de Sebastián Solano y, por el poniente, con casa y solar que fue de Ángela María, viuda de Joaquín López, misma que hubo y compró el 5 de agosto de 1801. Dicha casita y terreno los vende por la cantidad de 170 pesos ha recibido en reales de contado.

Don José María Valero, de esta vecindad, otorga que vende, cede y traspasa en favor de don José María León, también vecino de esta villa, una casita de paredes situada en esta villa, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, en la calle que nombran de San Juan, la que atraviesa de la plaza de la Constitución para la plazuela del Carbón, con el frente al poniente, el que se compone de 12 varas, y del otro lado paredes del fondo de la casa del difunto licenciado don José María Durán; y 23 de fondo hacia el oriente por donde acaba con una cuchilla angosta y linda con el de la casa de los herederos de don Manuel Rincón; por el costado del sur, linda con el de casa de los herederos de don Manuel Ochoa; por el del norte, con el de casa que fue de Catalina Casanova. Cuya casita es la misma que con una mitad hubo y compró de don José Fernández Gallardo, por escritura pública otorgada en esta villa el 5 de febrero de 1820; y la otra mitad la fabricó a sus expensas en otras 6 varas de terreno que extrajudicialmente compró a Mariano Palmeros. La vende por el precio de 400 pesos que declara haber recibido en reales de contado.

Doña Margarita Guillén, de esta vecindad, mayor de edad, libre de matrimonio, tutela y patria potestad, otorga poder al señor licenciado don Ramón María Terán, abogado de los Tribunales de la República, vecino de esta ciudad, para que en su nombre reduzca a escritura pública el contrato de compra-venta que hoy ha perfeccionado José Mariano de Casas, para lo cual parezca ante cualquier escribano a otorgar un instrumento público en que confíense que la otorgante ha vendido al expresado don José Mariano, una casa con el sitio que le pertenece de 14 varas de frente y 80 de fondo, de cal y canto, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, ubicada en la plazuela del Carbón de esta ciudad, en la calle de la Amargura, barrio de Arriba, haciendo frente al oriente con dicha plazuela; por el sur con casa que fue de don Cristóbal Martínez; por el norte con la de don Manuel Ochoa; y por el poniente con la de don Fernando Ponce de León. Cuya casa se la vendió don Baltazar de la Rosa a don Antonio Guillén, padre de la otorgante, por escritura con fecha de 29 de octubre de 1789 en esta ciudad. Dicha casa tiene solo un gravamen de 500 pesos que don Antonio Guillén dejó a favor de la capilla del Señor del Calvario de esta ciudad. Cuyo precio total de la venta es 1 050 pesos, de los cuales, rebajados los 500 pesos antedichos, ha recibido 550 pesos de José Mariano de Casas.

Doña Josefa Ramírez, de esta vecindad, otorga que vende a don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, una casa de paredes de barro revocadas, cubierta de madera y teja, que posee por suya propia en esta ciudad, en la calle que nombran de San Juan y hoy es al de Serafina, y es la que nace de la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco, la que hace su frente hacia el norte y del otro lado solar abierto que pertenece a los herederos de José Roque de Castro; y por el fondo al sur, que se compone de 13 y media varas, linda con la barranca de Jalitic [Xallitic]; y por el oriente con el de casa que fue de Ángela Jaimes y hoy pertenece a la capilla del Calvario; y por el poniente con casa de los herederos de doña María Ana Roso, cuya casa que se compone de 17 varas, la hubo y compró de doña Ángela Gorrindo Palomino por escritura pública que le otorgó en esta ciudad a 27 de abril de 1825. La vende en precio de 300 pesos.

María Rita Valero, de esta vecindad, de estado libre, mayor de veinticinco años de edad, otorga que vende en favor de María Josefa Campos, de esta vecindad, una casita de paredes de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran de San Juan, que nace en la plazuela del Carbón y sigue para la Cruz Verde y camino de Naolinco, a la que hace su frente hacia el sur y del otro lado solar de José Barradas; con 16 varas de fondo al norte, por donde acaba con solo 8 varas, por donde linda con solar de don José María Hoyos; por el costado del poniente linda casa de Cristóbal Montes de Oca; y por el del oriente con casas de Francisco de León. Cuya casita es la misma que hubo y compró de don José María Hoyos, por escritura pública en esta villa a 13 de enero de 1821. La vende en precio de 200 pesos en reales de contado.

Don Sebastián de Aguirre, de este comercio y vecindad, marido y conjunta persona de doña Mariana Martínez de Aguirre, dijo que Antonia Martínez, tía de aquella, viuda de José Hernández, alías Tajimaroa, sin sucesión y en virtud de una memoria testamentaria extrajudicial que otorgó en esta villa, la nombró por su cabezalera para la relación de sus bienes y pagar lo que debía, bajo de la cual falleció. Y constando la mayor parte de sus bienes en la casita que adelante se menciona, el compareciente ha deliberado la enajenación de esta. Por lo tanto, otorga que vende, cede y traspasa en favor de José Domingo Hernández, también de esta vecindad, un pedazo de solar eriazo cercado de piedra vana, con una casita de madera en él, cubierta de teja situado en esta villa en la calle que nace de la Plazuela que nombran del Carbón y sigue para la Cruz Verde o camino de Naolinco, con el frente al oriente y del otro lado la barranca de Xalitic, por su fondo al poniente y costado del sur linda con casa y terreno de Francisco de León y del norte con otra callejuela que atraviesa para el camino del Molino de San Roque. Cuya deslindada casita y terreno, lo hubo el citado José Hernández de doña Lorenza Sánchez y Navarro por escritura pública otorgada en esta villa a ocho de febrero de 1799. La vende en la cantidad de 100 pesos en reales de contado; otorgando a la vez recibo en forma.

Don José Antonio Medina, vecino y del comercio de esta villa, dijo que por fallecimiento de don Domingo Nogueira, en esta villa el día 13 de septiembre de 1826, el alcalde que era por aquel entonces, don Juan Antonio Carasa, le confirió el cargo al otorgante de albacea y depositario de sus bienes, de lo que dio aviso a doña Josefa Martínez, viuda de José Nogueira y madre del finado don Domingo. A su vez, doña Josefa, confirió poder al párroco de San Pedro de Salgueiros, don José Campaño, para que recogiese todos los bienes, poder que sustituyó en el otorgante, y usando del mismo, otorga que vende a don José Ignacio Sánchez, vecino de Teocelo, una casa de cal y piedra de edifico alto y bajo, dividido en dos viviendas, la una más moderna que la otra, cubierta de madera y ladrillo y teja. Dicha casa está situada en la cuarta cuadra de la calle que nombran de la Amargura, y barrio alto del Calvario, la cual se compone de algo más de 15 varas de frente que lo hace hacia el poniente dicha calle en medio con casa baja de don Antonio Guillén y otra que fue de don Francisco de Ochoa y de don Francisco Mendaño, con el fondo que le corresponde, hasta hacer frente con la calle que nombran de San Juan, camino que va para Naolinco, la que atraviesa de la plazuela que nombran del Carbón a la que hace esquina esta finca y sigue hasta la orilla de la barranca de Jalitic [Xallitic] y barrio de Cruz Verde; por la banda del sur linda con casa baja que hoy es de los herederos de Manuel Cabañas, y por la del norte que acaba la finca con este rumbo, con una cuchilla angosta con la indicada plazuela del Carbón. Finca que era propiedad del difunto Domingo Nogueira, la cual compró a don Juan Bautista de Lotina Erdicoa, apoderado de doña María Manuel Mejía, misma que el otorgante vende con sus entradas, salidas, usos y costumbres, y por libre de censo, empeño, e hipoteca, en cantidad y precio de 3 250 pesos.

Doña Francisca Rosas, vecina de esta villa, de estado viuda, otorga que vende, cede y traspasa realmente en favor de don José María Rivera, también de esta vecindad, actual regidor de este Ayuntamiento, una casita de paredes, cubierta de madera y teja, en esta villa situada en la calle que nombran de San Juan y es la que nace en la plaza de la Constitución para la plazuela que nombran del Carbón, por donde hace su frente al poniente con 7 y media varas, y del otro lado accesorias y paredes de los herederos del difunto don Juan José Florido, y 50 de fondo hacia el oriente por donde linda con otro resto de solar que pertenecía a la misma casa y que está en litigio con José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate; por; por el costado del sur linda con el de la casita que fue de Manuela Peña; y por el del norte con el de la casa de Catalina Casanova. Cuya casita es la misma que hubo y compró de Catalina Casanova, por escritura pública otorgada en esta villa a 15 de enero de 1820. La venta la hace en 400 pesos en reales de contado.

Don José María Hoyos, de esta vecindad, otorga que vende a María Rita Valero, de esta vecindad, una casita de paredes de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la callejuela que sale desde la plazuela del Carbón para la Cruz Verde o camino a Naolinco, que se compone de 12 varas de frente que lo hace al sur dicha calle en medio y del otro lado solar de José Barradas; y 16 de fondo al norte por donde acaba con 8 varas de ancho y linda con el fondo del casa del vendedor; por el costado del poniente linda con casa de Cristóbal Montes de Oca; y por el oriente con casas de Francisco de León y del vendedor. La vende en precio de 110 pesos, los cuales confiesa ha recibido.