Doña María Catarina Álvarez, vecina de la jurisdicción de Actopan, viuda de José Manuel Huesca, dijo que en uso del poder que sus hijos le confirieron en el citado pueblo de Actopan, otorga que vende en favor de doña Rafaela de Aguilar, de esta vecindad, viuda de don José Francisco Rivera, una casita de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la cumbre de la cuesta de Xalitique [Xalitic], y es la que llaman o en donde está la Cruz Verde; la que hace su frente al oriente, y del otro lado casa que fue de Manuel Ruedas; por su fondo al poniente y costado del norte linda con casitas y terreno de los indígenas del pueblo; y por el sur hace esquina con una callejuela que allí nace y va para la que nombran San Juan y plazoleta de San Juan Carbonero. Dicha casa es la misma que su difunto marido compró a don Domingo Franceschi y don Manuel Garcés, como síndicos del concurso formado de acreedores a bienes del finado don Manuel González a quien perteneció, y cuyos autos se siguen en esta diputación consular. La vende en precio de 400 pesos que por ella le ha dado y pagado.

Don Manuel José Benavides, de esta vecindad, como albacea que es del difunto Gabriel Ochoa, otorga que vende en favor de don Andrés de la Peña, vecino y del comercio de esta villa, un pedazo de solar eriazo, ubicado en la calle de Santiago de esta villa, a la que se hace su frente hacia el sur, y del otro lado el arruinado cuartel de Santiago, por su fondo al norte linda con solar de los indígenas del pueblo; por el costado del oriente con el de la casa de Juan de los Santos Alcázar; y por el del poniente con un callejón o barranca que de dicha calle nace para el barrio de los Tecajetes. Dicho terreno es el mismo que dejó Ochoa y al presente lo vende al citado Peña en precio de 100 pesos, los que impone y sitúa sobre el mismo terreno a premio de 5 por cierto, con el cual se ha de acudir perpetuamente al convento de San Francisco, con el fin de que se invierta en una misa cantada por un padre en el día de San Diego de Alcalá. Y estando presente el citado comprador don Andrés de la Peña quien dijo que se constituye y obliga a reconocer los 100 pesos por el término de siete años o el demás de su retención, lo cual verificará a los prelados que fueran del convento.

Don Domingo de Zorrilla,, teniente coronel retirado de Ejército, otorga que vende a don Manuel Díaz, de esta vecindad, una casita de paredes de lodo revocadas, cubiertas de madera y teja, situada en esta villa, en una callejuela que forma el costado del cuartel que nombran de San José, al que hace su frente mirando al poniente con 8 varas y media, y 19 y tres cuartas de fondo hacia el oriente, por donde linda con el de casa de Pablo Álvarez; por el costado del sur linda con el de casa que fue del difunto Pablo Antonio Ibañuelos; y por el norte con el de la casa de Joaquina, indígena del pueblo. Cuya deslindada casa es la misma que compró de Juana Rodríguez Guapillo el 27 de abril de 1825 y que para ampliar su fondo compró a Pablo Álvarez; y al presente la vende en precio de 200 pesos.

Don José Manuel de Zulueta, de esta vecindad, vende a don Sebastián Camacho, su hermano político, una casa baja, de cal y canto cubierta de tejas, situada en esta villa, con 11 varas de frente y 57 de fondo, en la calle de Tecuanapa, con la que linda calle en medio al frente y con casas que fueron de don Miguel Eustaquio Cardeña, por el costado del oriente, linda con calle que va a las locerías, y por el otro lado, con las de don Pablo Fraile. Casa que hubo de su padre don José Inocencio de Zulueta, por cuenta de herencia que le correspondía de su madre doña Silveria Calvo, misma que con sus entradas, salidas, usos, costumbres y servidumbre, vende al precio de 2 000 pesos, por libre de gravamen, censo e hipoteca, que tiene recibidos.

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, dijo que el Capitán don José Miguel Martínez fue dueño de una casa ubicada en esta ciudad, ubicada en la esquina de la calle Ancha y de Tecuanapa, con su frente a la primera hacia el oriente, lindando por norte con casa alta que fue de don José Fernández de Castañeda y hoy es de don Bernabé de Elías Vallejo, por sur con dicha calle de Tecuanapa y por poniente con el edificio y terreno del hospital nombrado San Juan de Dios; cuya casa dividida en dos viviendas compró el nominado Capitán Martínez a don Francisco de Paula González. Que por fallecimiento del referido Martínez quedó de albacea suyo el ciudadano Manuel Jimeno Bohorquez Varela, como se refiere en un poder otorgado por éste a favor del Teniente Coronel don José María Sumosa en la ciudad de Oaxaca. Que el referido don Manuel Jimeno como tal albacea hizo cesión de la relacionada casa en favor de don José Antonio Silva para parte de pago de mayor cantidad que a éste le debía el repetido Martínez. Y que últimamente el mencionado don José Antonio Silva ha facultado al comparente para que verifique venta de dicha casa, por lo que en virtud de dicho poder y en virtud de estar pactada la venta de esa casa a don Dionisio Camacho en precio de 1 500 pesos, el nominado don José María Rodríguez otorga que a nombre de José Antonio Silva le vende a don Dionisio Camacho la casa que queda deslindada en el precio indicado, del cual se da por entregado.

Doña María Lugarda Gutiérrez, viuda de Pascual Toral, casada en segundas nupcias con don Andrés Semeria, su actual consorte; María Estanislao Toral hija del nominado Pascual y María Dominga Toral nieta de éste, vecinos y residentes todas las comparentes en esta ciudad; dijeron que por fallecimiento de Pascual Toral quedó un solar en el que existe una casuquita en su interior de piedra y lodo, con su cubierta de madera y teja, ubicado dicho sitio a la calle que de la capilla del Calvario atraviesa para salir al camino de Chiltoyac, tiene su frente de 42 varas al sur con dicha calle, linde por oriente con la salida del referido camino de Chiltoyac y con terreno de Clemente Serdán que antes fue de Antonio Ortiz; por norte linda con solar de los naturales de la población de esta ciudad, que poseyó un tiempo Gaspar de los Reyes hasta cuya línea se le miden de fondo 88 y 3 cuartas varas y solo 32 de ancho; y por poniente linde con propiedad de Paula Pérez que antes fue de Gervasio Antonio Díaz. Que por muerte del referido Pascual quedaron como herederos suyos sus dos hijos que lo son la referida María Estanislao y Paulino [Toral], quien falleció dejando por hijos suyos a la citada Dominga y a Bárbara [Toral] que se ausentó hace cosa de veinte años, ignorándose su paradero; y como legataria del quinto quedó la relacionada viuda María Lugarda. Que entre la Gutiérrez y Dominga Toral han ocurrido diferencias sobre las acciones a dicho solar y casita y se practicaron trámites judiciales. Qué últimamente están convenidos los mencionados interesados en dicho solar en enajenarlo y tienen pactada su venta con don Jorge de la Serna. Y reduciendo a efecto, la nominada doña María Lugarda Gutiérrez con su marido Andrés Semeria, doña María Estanislao Toral y doña Dominga de igual apellido otorgan que venden a don Jorge de la Serna el solar y casita que queda deslindado en precio de 200 pesos.

Don Martín Sánchez y Serrano, de esta vecindad, dijo que disfruta por suya propia una casa de material con cubierta de madera y teja, ubicada en la población de la Banderilla, junto a la entrada de Temascalapa, siendo de la propiedad del relacionante solamente el edificio, pues el sitio en el que está construida pertenece al pueblo de Jilotepec. Que el referido edificio se compone de 36 varas de frente que lo hace al poniente, lindando con la orilla del camino Nacional que de esta ciudad va para lo interior de la República y 29 varas de fondo. Que todo el solar que goza la casa se compone de 88 varas de ancho en la línea de su frente incluido el edificio, 260 varas de fondo que lo hace al oriente y 300 de ancho en el extremo del fondo. Que la expresada casa la fabricó a sus expensas el ciudadano Miguel Nieto quien se la adjudicó al comparente en pago de una deuda, y éste la vendió en precio de 700 pesos a don Marcelino Pensado, al presente difunto, sin que por entonces se hubiera formalizado la respectiva escritura. Y reduciéndola a efecto otorga que ratifica solemnemente la venta que le hizo al nominado don Marcelino Pensado de la casa nominada en precio de 700 pesos.

El ciudadano Juan Manuel Ruiz, vecino en el molino de San Roque alias Pedreguera, presente en este suelo, dijo que doña Ana Antonia Gandurini, residente en México, es dueña legítima de una casa de material con cubierta de madera y teja, ubicada en esta ciudad a la calle que nombran de la Pila de San Cristóbal, con la cual hace su frente al poniente y del otro lado casas que pertenecen a don Miguel del Valle, linde por su fondo al oriente con solar de los Viveros; por el costado del norte linde con solar de Juana Baizabal y por el costado del sur con casa y solar de Laureano Taboada. Dicha casa la hubo la Gandurini por compra que de ella hizo a Luis, José María, María Josefa y Ana María Camarillo. Que teniendo necesidad la Gandurini de venderla se valió del comparente para que tratara la venta y de facto la tiene convenida con el ciudadano Isidro Alba. Que no pudiendo venir dicha propietaria a otorgar la escritura le ha dirigido al relacionante un papel en que lo faculta. Y para poder formalizar la presente escritura, el nominado ciudadano Juan Manuel Ruiz a nombre de la repetida doña Ana Antonia Gandurini otorga que le vende y con efecto al supradicho ciudadano Isidro Alba la casa que queda deslindada en precio de 400 pesos.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, dijo que posee una casa de edificio bajo ubicada en esta ciudad a la calle Ancha, el cual edificio hubo por compra que de él hizo a don José Antonio Silva, vecino de Oaxaca. Que dicha finca está dividida en dos departamentos o casas, la una que tiene su entrada por el zaguán con su frente al oriente por la expresada calle Nueva, haciendo esquina con la calle nombrada de Tecuanapa al sur por donde forma un costado, lindando por la espalda al poniente con el edificio y terreno del hospital de San Juan de Dios y por otro costado al norte linda con el otro departamento o casita chica, cuya entrada es por accesoria, su frente de 14 y media varas al oriente con la repetida calle Ancha, lindando por norte con casa alta que hoy es de don Bernabé de Elías Vallejo, por sur con la casa mayor de que se ha hablado, por cuyo costado a distancia de 13 varas se reduce la latitud de esta casa chica a 13 varas por un martillo que forma aquella otra, y con ese mis ancho termina hasta el fondo, que se compone en su total de 17 varas, lindando por aquí que es al poniente con la misma casa mayor, quedando por de la pertenencia de ambas casas las paredes medianeras, y con la servidumbre la principal, de una claraboya alta que es precisa para comunicar luz a un cuartito de dicha casa chica. Y como dueño legítimo otorga que vende a don Ignacio García, de esta vecindad, la casita chica que está a la parte del norte con su entrada por accesoria, bajo los linderos mencionados, en precio de 1 000 pesos.

Don Juan Díaz de Peón, de esta vecindad, dijo que como albacea dativo del finado don Juan Canseco, nombrado en los autos que giran en el Juzgado de Segunda Nominación de esta misma ciudad, sobre intestado de dicho finado y concurso de acreedores a sus bienes, está facultado el comparente para proceder a la enajenación de ellos; que entre los indicados bienes existe una casa de material, con cubierta de madera y teja, ubicados en este suelo, en el paraje de Jalitic [Xallitic], con su frente al poniente que lo hace con las pilas y lavaderos del mismo Jalitic [Xallitic], lindando por los costados de norte y sur con posesiones de Lázaro Aragón y de Casildo Luna. Por lo que ahora el nominado don Juan Díaz tomando la investidura como albacea otorga que vende al ciudadano Juan Antonio Amaro la casa mencionada en precio de 450 pesos, cuya suma se da por entregada.