Pièce PX_0091_0001 - Sans titre

f. 1 - 12

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, dijo que el Capitán don José Miguel Martínez fue dueño de una casa ubicada en esta ciudad, ubicada en la esquina de la calle Ancha y de Tecuanapa, con su frente a la primera hacia el oriente, lindando por norte con casa alta que fue de don José Fernández de Castañeda y hoy es de don Bernabé de Elías Vallejo, por sur con dicha calle de Tecuanapa y por poniente con el edificio y terreno del hospital nombrado San Juan de Dios; cuya casa dividida en dos viviendas compró el nominado Capitán Martínez a don Francisco de Paula González. Que por fallecimiento del referido Martínez quedó de albacea suyo el ciudadano Manuel Jimeno Bohorquez Varela, como se refiere en un poder otorgado por éste a favor del Teniente Coronel don José María Sumosa en la ciudad de Oaxaca. Que el referido don Manuel Jimeno como tal albacea hizo cesión de la relacionada casa en favor de don José Antonio Silva para parte de pago de mayor cantidad que a éste le debía el repetido Martínez. Y que últimamente el mencionado don José Antonio Silva ha facultado al comparente para que verifique venta de dicha casa, por lo que en virtud de dicho poder y en virtud de estar pactada la venta de esa casa a don Dionisio Camacho en precio de 1 500 pesos, el nominado don José María Rodríguez otorga que a nombre de José Antonio Silva le vende a don Dionisio Camacho la casa que queda deslindada en el precio indicado, del cual se da por entregado.

• espagnol

Error en la foliación, el folio 4 no fue señalado. Contiene: Poder de Manuel Jimeno Bohorquez Valera otorgado al Teniente Coronel José María Sumosa, f. 1 - 2 vta. Sustitución de poder del Teniente Coronel José María Sumosa otorgado a don Dionisio Camacho, f. 2 vta. - 3. Cesión de dos casas de Manuel Jimeno Bohorquez Varela, albacea de José Miguel Martínez, a favor de José Antonio Silva, f. 5 - 6 vta. Poder de don José Antonio Silva otorgado a José María Rodríguez Roa, f. 7 - 8. Incluye recibo de la Administración de Alcabalas de Xalapa por el pago de alcabala, su fecha 31 de diciembre de 1833, f. 9. El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.