Doña Josefa Fernández de Castañeda y don José María de Goiri, de esta vecindad, viuda e hijo del difunto don Manuel de Goiri, que fue de este comercio y vecindad, de quien es albacea la primera, dijeron que en virtud del testamento mutuo que otorgó el finado en compañía de su esposa, consta en las cláusulas tercera y cuarta el imponer la cantidad de 600 pesos, destinando sus réditos a la aplicación anual de misas a la Santísima Trinidad y al Divino Rostro, por la intención y almas de ambos. Del mismo modo se impongan 1 000 pesos, cuyos réditos se destinen al auxilio en la curación y alimentos de las pobres enfermas del nuevo Hospital de Mujeres de este Villa, siempre que este quede formalmente establecido, pues en el caso de guardar las situaciones que hasta el día, se irá por nuestros albaceas ministrando paulatinamente hasta el completo de los un mil pesos para el gasto diario de curación y alimentos de aquellas. En cuya consecuencia se han separado de los bienes del difunto 300 pesos para las misas y 500 para el hospital, cuyas cantidades imponen a censo redimible de 5 % anual sobre dos ubicadas en la Calle Ancha, obligándose los otorgantes a entregar anualmente al mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas los 15 pesos de sus réditos, así como entregar 25 pesos de réditos de los 500 pesos al Diputado de este Ilustre Ayuntamiento, protector del Hospital de Mujeres, quedando hipotecadas las dos casas como seguro de la obligación.

Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de doña María Manuela Remolina [y Barzón], de esta vecindad, viuda del finado don Francisco Viana, Capitán que fue del Regimiento de Dragones de España, la cantidad de 3 000 pesos; obligándose a satisfacerle en la misma clase y especie de moneda, en el término de 5 años, con el 5% en cada uno. Para seguridad del principal hipoteca, sujeta y grava dos casas de cal y piedra, de edificio alto y bajo, cubiertas de madera y teja, que hacen esquina a la Plaza Principal y calles que nombran Real y Ancha y demás colindancias que se mencionan en la escritura.

Don Manuel de Goiri, de este comercio otorga en arrendamiento por 5 años, a favor de don José María de Goyri, su hijo, actual Regidor y Capitán de la cuarta Compañía Patriótica de esta Villa, la casa de su morada de altos y bajos con la tienda y existencia que hay en ellos, cuyo valor asciende a 10 000 pesos, incluyendo 6 000 que de los fondos de la misma negociación se han suplido a la hacienda nacional, la casa contigua alta y baja que hace frente a la Calle Ancha, también nombrada del Toronjo, las asesorías en los bajos de las primeras, con las tierras y huertas nombrada del Molino, armazón, pesa y balanzas con que cuenta el almacén, de lo cual le ha de satisfacer 150 pesos mensuales, con la condición de que éste le entregará las fincas en buen estado de servicio, según la recibe.\t

El Presbítero don Antonio Gómez, Clérigo domiciliario de Puebla de los Ángeles, residente en esta Villa, otorga poder especial a don José Miguel de Iriarte de esta misma vecindad, para que en su nombre y representación proceda a la venta de dos casas que posee en la calle que baja de la que nombran Ancha para la de las Locerías, la primera de edificio alto que hubo y compró del Presbítero don Juan José de Socas, y la otra contigua que fabricó en el mismo terreno; realizando para ello enajenación de las mismas, que están libres de censo, por lo que se le da éste con libre administración.

Doña María Ignacia Ladrón de Guevara, vecina de la Villa de Xalapa, viuda de don Francisco Gerardo González, a causa del fallecimiento de don Juan González, hermano de su marido, quien únicamente dejó entre sus bienes una casa como herencia para los hijos de la otorgante, la cual se encuentra gravada con 1, 100 pesos a réditos, la que otorga que la vende al Presbítero Juan José de Socas, de la misma vecindad, la cual tiene de frente 22 y media varas y de fondo 29, linda y hace frente al poniente con la calle ancha nueva y del otro lado solar de la maestra Magdalena Luis, al sur linda con solar de Guillermo Felipe Orduña, al norte con casa de don Mariano Seoane, y por el fondo al oriente con solar de las herederas de don José de Castro. La vende por precio de 1 200 pesos de oro común.

Don Mauricio José Serrano, soltero mayor de 25 años, con licencia expresa de su padre don Juan Manuel Serrano, vende a don Mariano Seoane, vecino de Jalapa, una casa de paredes entre solada, techada de tejas, con el sitio que le corresponde, el cual mide 21 varas de frente y 12 de fondo, linda al poniente con la calle Ancha Nueva, al sur con casa de don Juan González, al oriente con solar de la casa de don Nicolás Hickie, y al norte con casa de doña Antonia Lemus, la vende en 800 pesos de oro común.

Casilda María Rodríguez, mujer legítima de Joaquín Campos, vecinos de este pueblo de Jalapa, vende a don Juan González, de esta vecindad, un pedazo de solar de 19 varas de frente y 31 de fondo, linda por el frente, que es al poniente, con Calle Ancha nueva y del otro lado solar de la Maestra Magdalena; por el norte con casa del comprador; por el oriente, que es el fondo, con solar de las señoras castros; y por el sur con solar de Guillermo Felipe Orduña. Lo vende en 40 pesos.

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, dijo que el Capitán don José Miguel Martínez fue dueño de una casa ubicada en esta ciudad, ubicada en la esquina de la calle Ancha y de Tecuanapa, con su frente a la primera hacia el oriente, lindando por norte con casa alta que fue de don José Fernández de Castañeda y hoy es de don Bernabé de Elías Vallejo, por sur con dicha calle de Tecuanapa y por poniente con el edificio y terreno del hospital nombrado San Juan de Dios; cuya casa dividida en dos viviendas compró el nominado Capitán Martínez a don Francisco de Paula González. Que por fallecimiento del referido Martínez quedó de albacea suyo el ciudadano Manuel Jimeno Bohorquez Varela, como se refiere en un poder otorgado por éste a favor del Teniente Coronel don José María Sumosa en la ciudad de Oaxaca. Que el referido don Manuel Jimeno como tal albacea hizo cesión de la relacionada casa en favor de don José Antonio Silva para parte de pago de mayor cantidad que a éste le debía el repetido Martínez. Y que últimamente el mencionado don José Antonio Silva ha facultado al comparente para que verifique venta de dicha casa, por lo que en virtud de dicho poder y en virtud de estar pactada la venta de esa casa a don Dionisio Camacho en precio de 1 500 pesos, el nominado don José María Rodríguez otorga que a nombre de José Antonio Silva le vende a don Dionisio Camacho la casa que queda deslindada en el precio indicado, del cual se da por entregado.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, dijo que posee una casa de edificio bajo ubicada en esta ciudad a la calle Ancha, el cual edificio hubo por compra que de él hizo a don José Antonio Silva, vecino de Oaxaca. Que dicha finca está dividida en dos departamentos o casas, la una que tiene su entrada por el zaguán con su frente al oriente por la expresada calle Nueva, haciendo esquina con la calle nombrada de Tecuanapa al sur por donde forma un costado, lindando por la espalda al poniente con el edificio y terreno del hospital de San Juan de Dios y por otro costado al norte linda con el otro departamento o casita chica, cuya entrada es por accesoria, su frente de 14 y media varas al oriente con la repetida calle Ancha, lindando por norte con casa alta que hoy es de don Bernabé de Elías Vallejo, por sur con la casa mayor de que se ha hablado, por cuyo costado a distancia de 13 varas se reduce la latitud de esta casa chica a 13 varas por un martillo que forma aquella otra, y con ese mis ancho termina hasta el fondo, que se compone en su total de 17 varas, lindando por aquí que es al poniente con la misma casa mayor, quedando por de la pertenencia de ambas casas las paredes medianeras, y con la servidumbre la principal, de una claraboya alta que es precisa para comunicar luz a un cuartito de dicha casa chica. Y como dueño legítimo otorga que vende a don Ignacio García, de esta vecindad, la casita chica que está a la parte del norte con su entrada por accesoria, bajo los linderos mencionados, en precio de 1 000 pesos.

Don José Gómez Maldonado, de ejercicio Curtidor, vecino de esta Villa, impone 100 pesos de oro común para que en la Capilla de la Tercera Orden de Penitencia de Nuestro Padre Señor San Francisco de esta Villa se aplique por la intención del relacionante, una misa cantada a Nuestra Señora del Rosario, perpetuamente el primer domingo de octubre de cada año, para cuyo efecto el otorgante ha entregado los 100 pesos a Guillermo Orduña, de esta vecindad, quien los recibe a censo redimible con causa de réditos a razón de 5 pesos anuales, cuyo principal impone, sitúa y carga sobre una casa ubicada en la Calle Ancha Nueva que va para las Locerías en esta Villa.\t