El escribano certifica que los instrumentos que se hallan en este registro, han sido otorgados por las personas contenidas en ellos y por los testigos nominados, encontrados en las 161 hojas y las 59 hojas que se pusieron de otro papel, para que conste. Está firmado en el pueblo de Jalapa, siendo testigos don Gabriel de Espejo, don José Sánchez y Nicolás de Aguilera, vecinos de este pueblo.

Miguel Eustaquio Cardeña, escribano del reino de Nuestro Señor y Notario Público de estos reinos, certifica y da fe en testimonio de verdad que pareció ante él don Nicolás Manuel Fernández, vecino y del comercio de Jalapa, trayendo consigo un cajoncito de papeles rotulado de los Señores don Lorenzo Asunsolo y la Azuela y albaceas de don Félix Gómez de Cañedo y don José Miguel de Huerta, cuyo cajoncito incluye papeles con cuentas, cartas sueltas entre otros.

Notificación al escribano Sebastián de la Peña acerca de la certificación.
Don Alonso Tirado, escribano público y real, habiendo preguntado al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca y al Licenciado Miguel Pérez de Medina, ambos beneficiados de Jalapa, si saben que Pedro Hernández, mulato, dio a Luis López, albacea de María de la O Muñoz, 150 pesos que el dicho escrito refiere. Dijeron que si y les consta que Luis López se los dijo y que los repartió entre ellos por el entierro y misas de la dicha difunta. Y para que ello conste así lo certifica.

Los Escribanos Públicos, Diego Cardeña y Miguel Eustaquio Cardeña, certifican que el Doctor José Francisco Suárez, Abogado de la Real Audiencia de México, Colegial Antiguo del Eximio Teojurista de San Pablo, Comisario de los Santos Tribunales de Inquisición y Cruzada, Examinador Sinodal del Obispado de la Puebla, Cura, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico del pueblo de Jalapa y su Doctrina, firmó las 8 certificaciones con inserciones de partidas, 6 de casamientos, 1 de entierro y 1 de bautismo, dando fe de su legalidad, cosa que así certifican.

Don Antonio Primo de Rivera, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra del pueblo de Jalapa y su jurisdicción, certifica que don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real y Teniente Público de este pueblo ha reedificado y hecho compostura del edificio que ocupa la Audiencia de este Juzgado, todo ello costeado de su propio caudal detallando cada uno de los lados que se han compuesto y reedificado, edificio que tiene por vía de arrendamiento bajo determinada pensión, que está pagando semanalmente y que no a suspendido, a pesar de los gastos realizados.

Ante José de Ceballos y Burgos, Justicia Mayor de Jalapa, Gaspar de los Reyes para la información que se le mandó dar, presentó por testigo al padre Prior del Convento de San Francisco de Jalapa, Fray José Hernández y éste certificó que Diego Ruiz, vecino de la nueva Veracruz, otorgó testamento como en el se contiene.

Pedro Hernández, vecino de Jalapa, solicitó al Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa y de Jalacingo, haga parecer a Sebastián de la Peña, escribano real y vecino de Jalapa, para que certifique cómo Luis López, difunto, vecino de este pueblo, albacea de María de la O Muñoz, vecina que fue de Jalapa, pidió a Sebastián de la Peña diese recibo a este otorgante de 150 pesos que le dio al referido Luis López, por otros tantos que María de la O Muñoz, mandó se diesen por la libertad de un esclavo suyo nombrado Felipe de Santiago, hijo del otorgante, cuya cantidad debía aplicarse para su entierro y misas, como lo asentó en una cláusula de su testamento. Y por tenerlos satisfechos, pidió al señor Alcalde Mayor se le diese testimonio de la cláusula del testamento de María de la O Muñoz, en que dando los 150 pesos quedará libre su hijo, con la inserción de la certificación de Sebastián de la Peña, por razón de haber muerto al albacea Luis López. El Alcalde mandó por auto se notifique lo contenido a Sebastián de la Peña.

En Ejecución de la proveído por el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, Sebastián de la Peña, escribano, certifica en testimonio de verdad cómo el Alférez Luis López, vecino que fue de este pueblo, le dijo había quedado por albacea de María de la O Muñoz, y en una cláusula de su testamento dejó por libre a un mulatillo nombrado Felipe de Santiago con cargo de dar 150 pesos de oro común, y que por haber recibido esta cantidad de mano de Pedro Hernández, mulato, padre del referido Felipe de Santiago, a cuyo favor tenía que otorgar recibo, el cual nunca lo hizo, y para que conste lo dicho, lo signó con su nombre.

Don Joseph [José] de Leiva y Esparragosa, Capitán de la Infantería española de esta villa de Córdoba, otorga poder al Capitán Diego Dávila Varrientos [Barrientos], estantes en la ciudad de México, para que en su nombre y representación, comparezca ante el Excelentísimo Señor Virrey [roto] para que éste se sirva [roto] mandando se le guarden todas las honras, franquezas, libertades, inmunidades y todo lo que como tal capitán de infantería deba haber y gozar. Asimismo, para que demuestre las certificaciones donde consta ser capitán, para que dicho Señor Excelentísimo le confirme y apruebe por tal. Igualmente demuestre los dos mandamientos, el uno despachado a la vecindad y Compañías de Galapa [Jalapa] su data en México el 17 de junio de 1689 y el otro despachado por el Virrey de Moncloa [Monclova], ambos refrendados por Pedro Belasques [Velázquez] de la Cadena. Por lo que se le da éste con libre y general administración.

Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano de Su Majestad Público interino de Jalapa y su jurisdicción, certifica y da fe en testimonio de verdad que los instrumentos que contiene este registro firmados con su nombre, los otorgaron las partes en ellos nominados por ante él y los testigos que en ellos se expresan.