El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de este pueblo y su partido, dijo se ha acostumbrado en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, que los alcaldes mayores nombren un teniente para que ampare a los indios de las vejaciones que suelen hacerles los pasajeros de dichos pueblos por estar en camino real, por lo que nombra a Diego Notario, vecino del pueblo de Maltrata, como Teniente de ambos pueblos y sus territorios para que lo ejerza en los casos y cosas con la calidad de que habiendo sucedido cualquier dependencia o heridos no pueda proceder a más que hacer información, aprehender los reos, dé las mandas cuantiosas que ante él se pusieren de cuenta a su merced; manda a los vecinos acaten y obedezcan los mandatos de dicho teniente.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que ha sido costumbre en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, que los alcaldes mayores nombren un teniente para que ampare a los indios de las vejaciones que suelen hacerles los pasajeros de dichos pueblos por estar en camino real, por lo que nombra Teniente de ambos pueblos a Diego Olaso, para que lo ejerza en las cosas y casos que quedan referidas, con la calidad de que habiendo sucedido cualquier dependencia o heridos no pueda proceder a más que hacer información, aprehender reos, y de las mandas cuantiosas que ante él se pusieren dé cuenta a su merced, por lo que ordena a los vecinos acaten los mandatos de dicho teniente.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que en mandamiento del Conde de Paredes, Marqués de la Laguna, Virrey y Capitán General de la Nueva España, le informa que el presidente de Guatemala le envió noticias de los gobiernos de Panamá y Cartagena diciéndole que parecía que aquellas provincias quedaban en armas, recelando invasión del pirata Lorencillo [Laurent Graff] y Monsieur [Nicolás] de Agramón, Cabo del Rey de Francia, con intentos de apoderarse de la ciudad de Mérida y la provincia de Campeche; por lo que ante el temor de que esto suceda en la ciudad de Veracruz, se mandó poner en armas a la compañía de infantería miliciana de este pueblo de Orizaba, por lo cual nombra al Alférez Joseph [José] Tribucio [Tiburcio] Valeriano, como Capitán de dicha compañía de infantería miliciana de este partido para que lo ejerza en lo que se requiera, castigando a los oficiales de los excesos que cometieren precediendo información breve a usanza de guerra.

Don Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, su partido y jurisdicción, Juez de Caminos, y otras comisiones, dijo que por las múltiples ocupaciones y la distancia que hay entre un pueblo y otro para la buena administración de la justicia y de los casos políticos como militares, no le es posible cubrir esos espacios, por lo que en virtud de la facultad que tiene de su título, nombra Teniente General al Capitán Joseph [José] Tiburcio Valeriano, para que como su lugarteniente conozca todas las causas civiles, criminales, y lo tocante a lo militar.

El Capitán Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de caminos y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas en las que su merced no puede asistir, y para que en ella haya cumplida administración, nombra como Teniente General a Gerónimo [Jerónimo] de Leza, su hijo, para que lo use y ejerza en todas las causas civiles y criminales que en esta jurisdicción se ofrecieren sustanciándolas y determinándolas definitivamente.\n

El Capitán Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de Caminos y de Registros de Tributos, y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suceden casos y cosas a las que él no puede asistir personalmente, por lo que es conveniente nombrar un lugarteniente en el pueblo de San Pedro Tequila, razón por la que nombra como Teniente General a don Juan de Velasco, vecino de este pueblo, para que como tal haga y ejerza justicia a las partes civil y criminal, actuando como juez receptor con dos testigos de asistencia no habiendo escribano público ni Real, sustanciando las causas que se ofrecieren y lo demás concerniente a lo referido.

El Capitán Diego Antonio Madrazo Escalera, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción ésta muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las que no puede asistir personalmente, y para que en ella haya administración y justicia es necesario que haya un lugarteniente, por lo que en virtud de la facultad que por su título se le concede, nombra por Teniente General a don Juan de Nates y San Román, vecino de este pueblo y Alguacil Mayor del Tribunal de la Santa Inquisición, para que ejerza en todo lo que se ofrezca.

El Capitán Juan Silvestre Martínez de Montemayor, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que es conveniente para la administración de la Real Justicia y vigilancia que debe tener de los caminos que se trajinan y comercian para la Nueva Veracruz y otras partes, y en virtud de las facultades que tiene por su título, nombra por Teniente General de los pueblos de Maltrata, Acultzingo, Necoxtla e ingenio del Conde del Valle y sus distritos a don Juan de Viruega, residente en esta jurisdicción, para que como tal use y ejerza justicia.

Juan de Espinosa, Escribano Público y de Registros de este pueblo, San Antonio Huatusco y villa de Córdoba, en conformidad con la facultad que tiene concedida por su título, nombra por Teniente de Escribano al Capitán Juan Jiménez, Escribano de Su Majestad, para que lo use y ejerza como propietario con sus privilegios y excepciones.\n

El Capitán Miguel de Orbaiceta, Alcalde Mayor de este partido, Juez de Caminos y de Registros y demás comisiones, dijo que para la buena administración de justicia, es necesario que haya un intérprete para despacho y declaraciones de los naturales como es el uso y costumbre, por lo que nombra a Marcos de la Cruz, vecino de este pueblo.\n