Benito de Madrid, vecino de este pueblo, manifestó 800 pesos de mercaderías de Castilla, China y de la tierra de Campeche para vender en su tienda, y en esta cantidad entran 500 pesos que le trajo Francisco Benítez, su yerno, de la ciudad de los Ángeles y 6 arrobas de azúcar.\n

Tomás Masín, vecino de este pueblo, manifestó 150 pesos de mercaderías para vender en su tienda que tiene en este pueblo, en 6 arrobas de azúcar, una carga de cacao podrido, un cajón de jabón, 6 pesos de candelas, 4 pantles de jícaras, 2 arrobas de hilo de Campeche.\n

Juan López Magro, viandante, manifestó 60 pesos de ropa de Campeche, patíes y otras cosas para vender en este pueblo.\n

Francisco Borjes Pacheco, vecino y mercader de este dicho pueblo, manifestó 4 botijas de vino, una de aguardiente, una de miel de Campeche, 12 fanegas de maíz, 6 arrobas de azúcar, una carga de cacao y otra de caracoles, una arroba de aceite y otras menudencias que suman 100 pesos, cuyas mercaderías vender en su tienda.\n

Se tomó la razón de 4 pipas de vino que lleva Hernando Moreno en su recua, para entregar en la Puebla a Manuel Fernández; asimismo 13 fardos de patíes para Rodrigo Sánchez de Coca; 9 fardos de patíes para Diego Sánchez de Coca; pipa pipa de vino para doña Estefanía Bacan [Bazán], que lleva Juan Muñoz de Herrera, como limosna al convento de San Antonio. También lleva para entregar en México 11 marquetas [sic] de cera, 2 fardos de mercadería de Campeche y 7 fardos de patíes a Francisco de Chavarri; 2 fardos de ropa y 6 botijas de miel, todo de Campeche para el Capitán Juan Olín; 7 fardos de patíes para Felipe de Cervantes; 4 fardos de patíes, una marqueta de cera de Campeche y 12 botijas de miel para Juan Bautista.\n

Se tomó la razón de 180 barriles de aceituna que lleva Francisco Solís para entregar en México a Domingo Rodríguez; asimismo 2 fardos de hilo de henequén para el Capitán Simón Fernández y 19 fardos de Campeche para Francisco de Chavarría.\n

Se tomó la razón de una marqueta de Campeche y 2 fardos, una de pabilo y otro de patíes que lleva Luis Núñez Centeno, en su recua, para entregar a Diego Muñoz y a Juan Bautista de Garay; asimismo 26 marquetas de cera de Campeche a Felipe de Cervantes y una marqueta de Campeche a Francisco de Chavarría.\n

El Capitán Don Diego de Aguilar, residente en este pueblo de Jalapa, dio su poder cumplido a Pascual Idiarte, residente en la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre y representando su persona, así en ella como en la ciudad de Mérida, Campeche y otras partes, pida, reciba y cobre, de cualesquier personas que le deban o debieren, los pesos de oro, plata, joyas, reales y otras cosas.

Don Domingo Sainz Pardo, vecino de Campeche, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Juan García del Hoyo, vecino y del comercio de la Nueva Ciudad de Veracruz, para que en su nombre como acreedor de la quiebra de los bienes del difunto don Andrés Lucas de Pierredonda, se presente en el Real Tribunal del Consulado de Veracruz y cobre lo que de dicha quiebra le deben.