Francisco López, residente en esta villa y vecino del puerto de San Francisco de Campeche, otorga poder especial a Diego de la Cruz, vecino de la ciudad de México, para que en nombre y en representación de su persona se encargue de sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales en cualesquier juzgados, audiencias y tribunales.

Capitán de la Artillería don Jerónimo de Acosta, Alcalde Mayor de esta villa de Córdoba por Su Majestad, Teniente de Capitán General de ella, en nombre y como apoderado del Alférez don José de Ahedo, vecino la Nueva ciudad de la Veracruz, vende a don Alonso López de Sagade Bugueiro, vecino de esta villa, un esclavo negro nombrado Juan Cayetano, criollo del puerto de Campeche, de veinticuatro años de edad, el mismo que hubo y compró de Francisco Fernández de Ávila, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, por escritura que otorgó en ella el 8 de abril pasado, ante Juan Dionisio de Luna, Escribano Real. Lo vende en 350 pesos de oro común.

Don Miguel García de Monzaval, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, residente en esta villa, otorga poder especial a don Fausto Antonio de Cicero, vecino de la ciudad y puerto de San Francisco Campeche, Alférez Mayor y Regidor Perpetuo de ella, para que en su nombre pida, demande, reciba y cobre, judicial y extrajudicialmente del Bachiller don Manuel Zumbao de Rivera, vecino de dicha ciudad, la cantidad de 613 pesos procedidos de una memoria de medicinas de botica que le remitió en la fragata de don Diego Pérez de la Garma.

Pedro Melo, residente en esta villa de Córdoba y vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, en voz y en nombre de don Santiago de Aguirre, residente en dicha ciudad, y en virtud del poder que a éste le otorgó Sebastián Fabián García, vecino de la villa y puerto de San Francisco Campeche, para la venta de esclavos, mismo que don Santiago sustituyó en el otorgante el 23 de marzo de este año. Usando de dicho poder, otorga que vende a don Francisco Pibot y Tapia, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda de hacer azúcar en esta jurisdicción, un negro esclavo nombrado Manuel, de nación mondongo, que será de edad de treinta y dos años poco más o menos, mismo que hubo y compró del Alférez Agustín de la Fuente, vecino de la villa y puerto de San Francisco de Campeche, quien se lo vendió como apoderado de Alonso Bernardo de Quiroz, vecino de la ciudad de la Habana. Lo vende por esclavo cautivo, sujeto a perpetuo cautiverio y servidumbre, libre de empeño, enajenación e hipoteca y sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad, en precio de 340 pesos.

José de Acosta, vecino del puerto de Campeche, residente en Jalapa, hizo gracia y donación a su hermana Nicolasa González de Astudillo, mujer de Juan del Moral Matamoros, vecina de Jalapa, de la parte que le pudiera tocar de la herencia de sus padres, de unas tierras y molino caído y otros bienes que están proindivisos, como a un cuarto de legua de Jalapa, en el camino que va para San Andrés; lindan con tierras de Juan de Chávez y con otras que pertenecen al Lic. Diego González de Astudillo, tío del otorgante, presbítero, libres de censo, hipoteca y otra enajenación.

María Rosalía Robles, de esta vecindad, viuda de Miguel Pérez, dijo que su hija María Agustina Pérez tiene contratado esponsales en el puerto de Campeche con don José Pozo, y para llevar a cabo dicho enlace se requiere el consentimiento paterno; por lo que a través de la presente otorga que le concede dicho permiso y venia a su hija para que pueda verificar el citado matrimonio.