José Huesca, avecindado en el paraje nombrado Rancho Viejo, jurisdicción de la Antigua, residente en esta Villa, declara que ha recibido de don Juan Francisco de Zulueta, de este comercio y vecindad, la cantidad de 400 pesos, obligándose a satisfacerla en el término de 2 años sin causa de réditos, pues le ha cedido por el mismo término de 2 años las tierras nombradas San Diego. Como seguro del principal hipoteca una casa ubicada arriba de la cuesta de Xallitic o Temascalapa, en la calle que desde la Plazuela del Carbón atraviesa hasta el Camino Real, que comunica a las garitas de Veracruz y México, y sigue para el Camino de Naolinco, la cual hace esquina con unas paredes que tiene al oriente y sur, por el primer rumbo hace su frente principal a dicha calle y del otro lado casa que fue de un tal Casas; por el sur linda con plaza que nombran de Juan Carbonero; por el norte con tierra de indios de esta Villa; y por su fondo hacia el poniente, con solar que fue del difunto Pascual Toral.

José Antonio de Abarca, natural de Chilapa, vecino de esta Villa, dueño de mulas, otorga que ha recibido de don Pedro Sañudo López, residente en esta Villa, la cantidad de 150 pesos, por lo que otorga el compareciente la presente escritura de obligación, donde se compromete a entregarlo en el plazo de un mes; y para seguridad de su acreedor, hipoteca, sujeta y grava 20 mulas, así como una casita de madera que posee en esta Villa, en el Camino Real.\t

Doña Teresa de la Gasca y Ortega, viuda de Manuel de Riveros, vende a Juan de Córdoba, pardo libre, vecino de la ciudad de La Antigua Veracruz, un solar que tiene en aquella ciudad que hubo y heredó de su marido, de 60 varas de frente y 110 varas de fondo; hace frente con la Calle Real, y linda con calle que va para el río, y atraviesa otra por donde pasa la procesión; y por otra parte, con solar de Don Pedro Maldonado Cornejo, por el precio de 40 pesos de oro común, libres de alcabala.

Melchor de Baeza, mulato libre, maestro zapatero, vecino de Jalapa, vende a Sebastiana San José [y de la Gasca], vecina del mismo pueblo, una casa de embarrado y jacal de zacate, donde al presente vive, ubicada en la calle real que va para la nueva Veracruz, con medio solar que compró a María de Reynoso, difunta, el cual linda por las 2 partes con calle, y de la otra, con medio solar que quedó por bienes de la dicha difunta; y por la otra parte, con el que pertenece a los herederos de Francisco Pérez Romero, por el precio de 50 pesos de oro común.

Bartolomé de Lecea y su mujer, María de la Cruz [de Villanueva], vecinos de esta provincia, venden a Lucas Cardeña Malpica, vecino y mercader de Jalapa, un solar ubicado en el camino real que va para la Veracruz, linda con solar de Francisca Ramírez, viuda, y por la otra, con solar y casa de Diego Sánchez, Teniente de Alguacil Mayor de esta provincia, y por la otra parte, con la fuente de Techacapa, libre de censo, hipoteca y otra enajenación por el precio de 15 pesos de oro común.

Juan Díaz de la Cueva, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento a Antonio de Medina, vecino de él, una casa de palos y embarrado con jacal de zacate, con sus tierras y aguas, ubicada fuera de Jalapa, junto a la laguna y al lado derecho del camino real que va para la ciudad de Veracruz, por tiempo de 9 años a partir de hoy día de la fecha, en el precio de 35 pesos de oro común anuales.

Petrona de Arauz, parda libre, viuda de Pedro de Licona, vecina de Jalapa, otorga que debe y se obliga a pagar a los herederos de Juan de Thormes, que fue mercader, en este caso al Alférez Sebastián de Flores Moreno, su albacea, la cantidad de 500 pesos que le ha prestado por hacerle buena obra, cuya cantidad pagará en 2 años con los réditos de 5% que empezaron a contar a partir del 22 de mayo, y para la segura paga, hipoteca su casa baja de cal y canto ubicada en la calle que va al Calvario, al poniente colinda con calle que sale de este pueblo para el Camino Real, al norte con otra calle que atraviesa y sale a la antecedente, al sur con casa y solar que fue de Cristóbal de Zárate, que se halla libre de censo, empeño e hipoteca.

Diego Maldonado, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Gertrudis de Orduña, viuda vecina esta jurisdicción, una casa de piedra y lodo, cubierta de teja, cuyo solar tiene 42 varas de fondo y 75 de frente, ubicada en la Calle Real que baja de la plaza para el camino de la Veracruz, linda con casa en que hoy vive Lucas Francisco de Ayala, Calle Real en medio, al poniente que es su costado con solar y casa de Calixto Ventura López, por el otro con el arroyo que baja de Techacapa y por el fondo con solar de Francisca de Orduña Castillo. La venta se hace en 318 pesos de oro común que le ha entregado.

El Bachiller Miguel Pantaleón Díaz de Acosta, Cura, Vicario y Juez eclesiástico de la doctrina de San Antonio Huatusco, dijo que Sebastián Díaz de Acosta, su padre, le dio poder para testar comunicándole como lo debía hacer, en tal virtud otorga su testamento según su voluntad, haciendo las mandas acostumbradas. Algunos de sus bienes los tiene a censo para la fundación de la capellanía que instituyó y fundó Mariana de Astudillo. Entre otros bienes tiene dos casas en la Calle Real que de la Plaza Pública va al camino de la Veracruz, tres caballerías de tierras, un molino de pan moler.