Juan de Bocanegra, y su mujer, Juana Ruiz, vecinos de Jalapa, venden, a Francisco de Castro, de la misma vecindad, 2 solares que lindan por el frente con la calle[camino] real que va para la ciudad de Veracruz, y por otras partes con tierras del Lic. Diego González de Astudillo, presbítero, Lucas Cardeña Malpica, mercader, y de Juan López Ruiz Matamoros, y en medio de dichos solares están las fuentes de agua que llaman Techacapa, los cuales heredaron de Martha Hernández, abuela de Juana Ruiz, por el precio de 26 pesos de oro común.

Alonso Esquivel, y su mujer, Ana de Bustos, vecinos de Jalapa, cambiaron [permutas] un solar de 50 varas en cuadra, ubicado a la salida de Jalapa, yendo, al ingenio de Pacho, linda con calle que baja al molino, y por otra parte, con solar de Gaspar Sedano; por otro solar de 50 varas en cuadra, propiedad de Diego Ramírez, vecino de Jalapa, situado a la salida de este pueblo, linda con calle real que va para la Veracruz, y con tierras de un indio llamado Juan Capón, y por otra parte, con otra calle[camino real] que va para la Veracuz, y por la otra, lo divide un arroyo llamado Techacapa, los cuales permutaron y se los vendieron el uno al otro.

Juan de Chávez, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento a Don Alonso García de la Torre, vecino de este pueblo, una casa y tienda que tiene en la calle que va de la plaza para el camino Real de Veracruz, linde por la una parte, con casas de Francisco Enamorado Villaseca y el mesón, por tiempo de 2 años, al precio de 75 pesos anuales.

Don Antonio Guillén, de esta vecindad y comercio, ha recibido de don Manuel Hidalgo, de esta misma vecindad, la cantidad de 1,000 pesos fuertes de la moneda corriente del cuño circular mexicano, declarando que este capital es parte del valor de la casa que le vendió en esta Villa, con 37 y media varas de frente al oriente, hacia la Calle que de las primeras lunetas del camino Real de Veracruz baja para los Berros, haciendo esquina con otra Callejuela que va para la tenería. Cuya venta la hizo en 1,500 pesos, de los cuales dio de contado 500 pesos y 1,000 los reconoció sobre la dicha casa a censo redimible de un 5%, de tal manera que por haber satisfecho totalmente los réditos vencidos, cancelan dicho gravamen.

Mariano Francisco García, de esta vecindad, vende a Bonifacia Josefa Ortigosa, una casita, parte de calicanto y el resto de lodo, revocada, ubicada a la salida del Camino Real para Veracruz inmediata a la Garita así nombrada, cuyo terreno pertenece a la Cofradía de la Pura y limpia Concepción de esta Villa, a quien anualmente ha de satisfacer la renta del piso, hace su frente hacia el norte (dicho Camino Real [de la Veracruz] en medio) con casa de Mariano Cleto, por los rumbos de oriente y poniente linda con dos casitas de distintos dueños. Propiedad que da al precio de 60 pesos, mismos que tiene recibidos de contado.

Don José María de Bausa, vecino y del comercio de esta Villa, albacea del difunto Juan Vázquez, que fue de la misma vecindad, otorga que vende a don Manuel Cambasdebien de esta vecindad, una casa de cal y piedra de edificio bajo, cubierta de madera y ladrillo, situada en la calle que atraviesa del Barrio de la Laguna desde las primeras lunetas del camino Real de Veracruz, hasta el Barrio de los Berros y Calle de la Tenería, y se compone de 16 varas de frente que lo hace al poniente, al sur linda con tierras de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, y por la banda del norte con solar de José Antonio Murrieta. La vende al precio de 1000 pesos.

Don Diego Briseño, de esta vecindad, dijo que debe al Real Consulado de la Nueva Veracruz, la cantidad de 25 000 pesos, mismos que se le suministraron cuando se estaba construyendo el nuevo Camino Real, con la fianza de don Pedro del Puerto Vicario de aquel comercio; y como después sobrevino la insurrección en esta provincia, de cuyas resultas, él ha sufrido incalculables quebrantos en sus bienes hasta imposibilitarle la redención de dicho capital, por lo que a través de la presente señala que Vicario cubrirá dicha cantidad, y él, le acudirá a éste con los premios que hoy paga al Consulado hasta tanto que pueda reintegrarle lo que así exhiba, que será en un termino de 6 años, por lo que señala que se obliga a favor de Vicario, cuando sea su acreedor, hipoteca una casa de cal y piedra cubierta de madera, ubicada en esta Villa en la tercera cuadra de la Calle Real.

Rita Vanegas, de esta vecindad, viuda de José Manuel Hernández, otorga que vende a favor de Manuel José Guevara un pedazo de solar eriazo, con 23 y media varas de frente, y 23 de fondo, que posee en la Callejuela que atraviesa de la salida del Camino Real de Veracruz, para el que se comunica de garita a garita junto a la laguna del señor San José, hace su frente al oriente con dicha laguna, por su fondo al poniente linda con solar que fue de [Pablo] Sebastián Bañuelos, por el costado del sur con la arruinada casa que fue de don Juan Manuel Rebolledo, y por el norte con solares de Mariano Vega. Lo vende en 100 pesos.

Don José Tomás de Castro, viudo de María Francisca Trigos, natural y vecino de esta Villa, otorga su testamento. A las mandas ordena se le den 2 pesos a cada una de ellas; tuvieron 4 hijos legítimos y ella aparte dejó otros 3 hijos, la dicha su mujer murió reconociendo como hija legítima a Ana María Góngora. Tiene entre sus bienes una casita ubicada en el Camino Real para Veracruz, empeñada en don Juan de Bárcena; tiene otra casita en la Plazuela de San José. Nombra como albacea a don Mariano Cadena y como herederos a sus hijos y tres nietos.