Doña María Bernardina de Guevara, viuda de don Julián Rodríguez, y sus hijos, vecinos del pueblo de Jalapa, dijeron que a la difunta María Josefa, también hija y heredera del difunto Julián y mujer de don José Joaquín de Zárate, se le adjudicó un solar eriazo en el que labró su casa, de 20 varas de frente y 40 de fondo, ubicado en la calle que del puente de la Alcantarilla sube para el Callejón de Techacapa con la que hace frente, y solar de los herederos de don Joaquín Ildefonso de Torquemada hacia el sur, al oriente linda con solar de don Julián Rodríguez, al poniente con casa de los herederos de doña Juana Esmeregilda y solar de la Peñalosa, y al norte, que es el fondo, con solares de Alfaro y Licona; de dicha propiedad no se le entregó la escritura, por lo que a través de la presente los otorgantes señalan que se la adjudican y aplican a José Joaquín, yerno y cuñado como bienes de María Josefa.

Doña María de Ayala, viuda de don Juan Manuel de Morales, junto con don José Antonio Morales, su legítimo hijo, vecinos del pueblo de Jalapa, venden a don Vicente Vela una casa de cal y piedra, cubierta de madera y tejas, labrada en un solar que mide17 y 3 cuartas de varas de frente y 45 varas de fondo, linda al oriente con el callejón del caño de Techacapa con el que hace frente, al poniente con solar de los herederos de don Bartolomé Salvo, al norte con casa y solar que fue de don Pedro Cano y ahora lo es de Argumedo y al sur linda con solar de Santiago de Ana. La venta la hacen en 500 pesos.