Don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, Regidor y Alguacil Mayor de la Villa de Jalapa, con poder otorgado a su favor por don Diego Leño, labrador y vecino de esta villa, haciendo uso del citado poder, vende a doña Rita Morales, doncella mayor de 25 años, una casa de paredes, cubierta de madera y tejas, con el sitio que le pertenece, la cual linda al norte con la calle Nueva y casas de don Francisco Xavier López y paredones de los herederos de doña María Ignacia Díaz de Acosta, al oriente con casa de la cofradía de las Ánimas, al sur con callejón de Quiñones y al poniente con otro callejón, dicha venta la hace en 2,000 pesos de oro común.

El Capitán Alonso de Alba, Alguacil Mayor de este pueblo de Jalapa y su jurisdicción, albacea de don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor que fue de este pueblo, otorga que vende a don Francisco Javier Fernández de Ulloa, una casa y solar que hace esquina con la calle de Belén y callejón de Quiñones, que tiene 26 varas de frente y 50 de fondo, haciendo frente hacia el poniente con la calle de Belén, al norte con callejón de Quiñones, al oriente con solar y casa de Quiñones y al sur con casa de don Juan Montañés de la Cueva. La vende en 4, 981 pesos uno y tres cuartillas, de los que 1, 000 pesos pertenecen a la capellanía que fundó doña Ana Fernández de la Calleja, 300 pesos al censo fundado por Quiñones a favor de la Cofradía de las Ánimas, 2, 000 pesos a censo a favor de la escuela de niños pobres que hoy sirve don Juan de Lago, 500 para aceite de la lámpara del Divinísimo de la Capilla de San José y 1, 1811 y 3 cuartillas reales que le ha de entregar al vendedor.