El Alférez Don Antonio de Medina, vecino de Jalapa, dijo que por cuanto su madre Doña Margarita Márquez ha labrado una casa de piedra, cubierta de teja, en la Calle Real y a mano izquierda yendo a la Veracruz, linda con el Callejón nombrado de Domingo El Portugués; y por el otro lado, con casas de Manuel de la Peña, maestro de herrero; y la parte que en ella le pudiera tocar como heredero de su madre, le hace gracia y donación a su hermana María de Medina, mujer legítima de Francisco de Castro, vecinos de este pueblo.

José de Moreira, residente en este pueblo, vende a Juana de Bonilla, mestiza, viuda, vecina de este pueblo, un pedazo de solar en esta calle que de la Real entra y corresponde a un callejón nombrado de Domingo El Portugués, linda con solar de la susodicha, de 27 a 28 varas, el cual hubo de Juan Maldonado y de Ginesa de Vargas, por el precio de 20 pesos de oro común.

Juan de Orduña Castillo, vecino de La Antigua Veracruz, vende a Doña Gertrudis de Neira Claver, doncella, vecina de Jalapa, un solar en este pueblo que hubo de Juan Díaz de la Cueva, su suegro, difunto, como parte de la dote que le dio, el cual corre desde una palma de Equisote, más abajo de la fragua de los herederos de Francisco de la Cueva, hasta la Calle Real; hace frente con las paredes del Monasterio de San Francisco; y por el otro lado, linda con solar y casas de Ana González de Astudillo; y de la otra parte, con solar de los herederos de Juan del Moral, con todo lo que le pertenece, libre de censo, tributo y otra enajenación, por el precio de 30 pesos de oro común.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y Comisario de los Santos Tribunales de la Inquisición y Cruzada, vende al Capitán Don Francisco Ruiz de Mélida, que lo es de una de las compañías de infantería de la Real Armada de Barlovento, una casa ubicada en la Calle Real de este pueblo, que va para la Veracruz, de 12 varas de frente y 20 varas de fondo; la cual linda con casas del otorgante; y por otra parte, con casas de Juan Lorenzo Velázquez; y por el fondo, con casas de Luis López, libre de censo, hipoteca y otro gravamen, por el precio de 400 pesos de oro común, que le ha de pagar para de la fecha de esta escritura, en un plazo de seis meses.

El Capitán Diego Domínguez Muñiz, de la Compañía de Españoles del partido de Naolinco, declaró que la casa que compró a Juan de Orduña Castillo, vecino de Jalapa, ubicada en la Calle Real que va del camino de la Veracruz para México, de piedra, cubierta de teja, de 55 varas de fondo y 34 de frente; linda con la Calle Real por su frente, y por un lado, con el callejón que hace esquina con la casa de Ana Fernández de la Calleja; y por otro lado, con la casa de Pedro Grajales; y en el fondo, con solar de Andrés de Casanova, en el precio de 425 pesos de oro común, es y pertenece a Don Antonio de Monzaval, vecino de Jalapa, porque la compró de su orden y con su dinero.

María de la O Palacios, vecino del ingenio La Santísima Trinidad, dijo haber comprado al Alférez Don Sebastián Sánchez de las Fraguas, una casa en este pueblo, de cal y canto, cubierta de teja, ubicada en la Calle Real que sale de la plaza para el camino de la Veracruz, en el precio de 150 pesos de oro común, su fecha en este pueblo, a 24 de diciembre de 1683. Y ahora, declaró que dicha casa la compró para Gregorio García Cortés y con su propio dinero, y por inadvertencia de la otorgante, no había hecho esta declaración; y ésta, junto con la escritura de la casa, le sirva de título al dicho Gregorio García Cortés, su yerno.

María de Mancilla, mujer legítima de Bernardino Martín Ibáñez, vecina de Jalapa, con licencia de su marido, vende a Juan de Sandi, vecino de este pueblo, una casa de vivienda que tiene en medio solar que heredó de sus padres, de 35 varas de frente y 41 varas de largo; linda el medio solar por el Poniente, con solar de Andrés de Casanova; por el Oriente, con solar de Juana de Salas; al Norte, con la Calle Real; al Sur, con solar de Juana Margarita de Oliver. La casa se compone de sala, aposento y cocina, cercada de palos y cubierta de zacate, libre de censo, empeño, hipoteca ni otro gravamen, por el precio de 70 pesos de oro común.

Don Agustín Suárez, vecino de este pueblo de Jalapa, vende a Sebastián Marín, vecino de este pueblo, un solar ubicado en la Calle Real rumbo al camino de la Veracruz, haciendo frente con dicha calle y con solar de Mateo Hilario, por el fondo con solar del que vende, por el poniente con solar de Aldonza de Vargas y por el oriente con casas de Joaquín Ildefonso de Torquemada, mide 24 varas de frente y 40 de fondo, lo vende en precio de 192 pesos de oro común.

Joaquín Ildefonso de Torquemada, vecino de este pueblo, por escritura que le otorgaron el Bachiller José de Torquemada y María Nicolasa de Torquemada, mujer de Agustín Suárez, le cedieron unas casas ubicadas en este pueblo, en la Calle Real que sale hacia Veracruz, por bienes de María de Thormes, madre de los susodichos, sobre las que están impuestos 400 pesos de censo principal a favor de la Capellanía que sirve el Lic. Miguel Pantaleón Díaz de Acosta, a cuyo favor otorga que reconoce dicho censo principal, por lo que se obliga al pago de dichos réditos mientras no se redima el principal.

Don Agustín Suárez y doña María Nicolasa de Torquemada, marido y mujer, vecinos de este pueblo, declaran que el citado Agustín, vendió un solar a censo redimible a Sebastián Marín y a doña Josefa de la Peña, ubicado en la calle Real, frente al solar de Mateo Hilario, linda al fondo con solar de don Agustín y doña María Nicolasa, al poniente con solar de Aldonsa de Vargas, al oriente con casas de Joaquín de Torquemada, mide 24 varas de frente y 40 vara de fondo; lo vendió a 8 pesos por cada vara de frente, haciendo un total de 192 pesos de oro común.