Doña Antonia Josefa Castañón, de esta vecindad, dijo que su difunta madre, doña María Rosana Pérez Chamorro, en su testamento dejó ordenado se impusiese en finca segura 200 pesos para que con sus réditos se cantaran anualmente dos misas, una a Nuestra Señora de los Dolores en el Calvario y la otra a San Antonio en el Convento de Nuestro Padre San Francisco, asimismo, dijo que dejó nombrado como cabezalera para el cumplimiento de su voluntad a la comparente y a su hermana, doña María Guadalupe [Castañón], ya difunta. Y hallándose ella en edad avanzada tiene resuelto se verifique dicha imposición, la cual se haga en una casa que perteneció a su madre y que está por vender en 1 100 pesos; por lo cual, otorga que impone, carga y sitúa la cantidad de 200 pesos en dicha casa que quedó por bienes de su madre, para que de ahora en adelante reditúen el premio de 5 por ciento anual, de los que se destinaran 5 pesos para una misa y 5 pesos para la otra; y para mayor seguridad de los 200 pesos, hipoteca la casa de que se ha hecho mención, la cual es de edificio bajo, ubicada en esta ciudad, en la calle del Calvario, con la cual hace su frente al oriente.

Don Pedro Martínez, vecino de esta jurisdicción, tutor y curador ad bona de doña Margarita Guillén; y don Juan Nepomuceno Durán, vecino de esta villa, como marido y conjunta persona de doña Ana Antonia Guillén, hermana de doña Margarita Guillén; otorgan que han recibido por iguales partes de don Jacinto Álvarez y por mano de su apoderado don José Mariano Lucido, la cantidad de 400 pesos de principal, con más sus premios que les pertenecen a ambas Guillén. Cuya suma es la misma, que a favor de las susodichas reconocía Álvarez, sobre su casa en la calle del Calvario, con cuyo gravamen don Pedro Martínez se la vendió, en esta villa el quince de octubre de 1816, refiriéndose en ella a la obligación que había otorgado a favor de las menores en esta villa ante el presente escribano el 22 de diciembre de 1815. Y estando íntegramente pagados principal y premios, otorgan cancelación y finiquito en forma, y declaran por libre su casa de tal afección.

Don José Gago, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Juan Francisco de Bárcena, de este comercio y vecindad, como curador ad bona de doña María Dolores Castro, menor de veinticinco años de edad, la cantidad 410 pesos de la pertenencia de esta. Cuya suma se obliga a tener en su poder por vía de depósito irregular, por el espacio de cinco años, a partir de esta fecha, a satisfacer anualmente el acostumbrado y el premio de 5 por ciento. Y en favor de su acreedora hipoteca una casa de paredes, de edifico bajo, cubierta de madera y teja, que posee en esta villa, haciendo esquina a la penúltima cuadra de la calle del Calvario y Callejón que va para el Molino de San Roque, a la que hace su frente principal hacia el oriente y del otro lado con casa que fue del finado don Carlos Arias; por su fondo al poniente linda con el de casas del difunto Antonio Choza y de don José Antonio de la Peña; por el norte hace otro frente al callejón citado y del otro lado casa del finado don Antonio Pensado; y por el del sur, linda con el costado de la casa que fue de doña María Pérez Chamorro. Cuya deslindada finca se obliga a no enajenar, hasta que no esté pagado este principal y sus premios, asimismo puede su acreedora sacarla de terceros y demás poseedores, venderla y rematarla y con su producido cubrirse del principal, réditos.

Don [José]Mariano Zavaleta, de esta vecindad, dijo que por muerte del presbítero don Miguel [José] de Zavaleta, se hicieron varias actuaciones sobre el testamento que dejó y dando cumplimiento a la tercera cláusula otorga escritura de obligación por 1 700 pesos para que con sus réditos se manden decir 1500 misas en cada año por su albacea don Miguel [José] de Zavaleta, cuyo capital continuaría impuesto para con sus productos cumplir a prorrata con la tercera cláusula referente a las misas, y de estas operaciones dará cuenta al Juzgado de Testamentos y para la seguridad del pago, impone, hipoteca y grava una casa de paredes, de madera y teja ubicada en la penúltima cuadra de la Calle del Calvario y Amargura, que hace su frente con casa de los herederos de Simón Cabañas, al poniente con solar de Juan Aguilar, al norte con casa de la hija y heredera de María Josefa de la Cruz y al sur con casa y solar que fue de Francisco Gordillo, obligándose a no enajenar dicha propiedad hasta redimir el principal y réditos.

Doña Rafaela Josefa Salvo, de esta vecindad, mujer de don Ignacio Urrea, otorga que vende a don Antonio Pérez Pensado, una casa de paredes con el frente de cal y canto y el interior de lodo, ubicada en el Barrio Alto y última cuadra de la Calle del Calvario, de 17 varas de frente. Linda con casa del herrero Pascual Cabañas, al poniente con un martillo de solar de casa contigua del comprador, al norte con solar eriazo, cuya casa es libre de empeño e hipoteca. La vende en 450 pesos que por ella le ha dado.

Antonio Jaimes, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Cristóbal de Acosta, de la misma vecindad, un solar ubicado en la Calle Real del Calvario, mide 25 varas de frente y 40 de fondo, el cual compró a doña Ana de la Calleja, linda por el frente con la Calle Real, al fondo con solar y casa del vendedor, a un lado con casa que fue de Juan de Thormes y por el otro con solar de Domingo de Castro. La venta se hace libre de censo, empeño e hipoteca en 29 pesos de oro común que le ha pagado.

Francisco de Thormes, residente en el pueblo de Jalapa, vende a don José Moncayo, vecino de la Ciudad de la Puebla de Los Ángeles, un solar de 22 varas de frente, en el que tiene una casa que linda al oriente con la calle que va de la iglesia parroquial para la del Calvario, al norte con su casa, al poniente con la calle que llaman de los Molinos que sube por el norte desde las gradas de San Francisco, al sur con solar de Francisco Luciano, cuya casa esta libre de censo, hipoteca y enajenación, la venta se hace en 22 pesos de oro común que se da por pagados en reales de contado.

Rosa María Jaimes, viuda del Capitán Antonio Cardeña y mujer de Nicolás Infante, y Aldonza Cardeña, hija del Capitán y de la otorgante, vecinos todos del pueblo de Jalapa, por una parte y por la otra Vicente José Cardeña y Félix Antonio Cardeña, hijos y herederos de los mismos, dijeron que por muerte de su padre, en las hijuelas de división de sus bienes se aplicó a la mencionada Rosa María Jaimes, el valor de unas casas ubicadas en la calle que sube de la parroquia para el Calvario, lindan al oriente con casas de Inés Margarita de Oliver, al norte con solares y casas de Bernardo Núñez y Tomás de Valencia y al sur con casa del Capitán Malpica. De lo cual a Rosa María se le aplicaron 1, 376 pesos 7 reales y medio y a Aldonza Cardeña, 408 pesos y 4 reales y a Félix Cardeña 162 pesos y un real y a Vicente 168 pesos y 5 reales, pero cuya casa está gravada a censo que no han podido satisfacer, por tanto la traspasan a los 2 últimos con la calidad de reconocer y pagar sobre ella el censo y los réditos corridos, asimismo están obligados a pagar a Juan Cardeña los 515 pesos y 6 reales de la parte paterna que se le aplicó sobre la casa.

Félix Antonio Cardeña y Vicente José Cardeña, vecinos del pueblo de Jalapa, venden al Capitán José Robledano de Cardeña, de la misma vecindad, una casa ubicada en la Calle Real que sube de la parroquia para el Calvario con la que linda y hace frente, al fondo con la casa de Inés López, al norte con otra media casa de los vendedores y al sur con callejón y casa del Capitán Juan de Malpica, cuyo solar tiene 56 varas de frente y 52 de fondo. La venta se hace en 1,725 pesos, de los cuales 960 ha de reconocer a censo que sobre dicha casa están situados a favor del Convento y Religiosos del Señor San Francisco y los 785 los tiene pagados.

Don Pedro de Elizalde, vecino de esta jurisdicción de Jalapa, vende a Joaquín Cabeza de Vaca, vecino de este pueblo, una casa de paredes y tejas, ubicada en este pueblo en la Calle del Calvario, que linda al norte con casa de don Pedro Domínguez Ballesteros, al sur con casa de Francisca viuda de Tomas de Valencia y al oriente con casa José Núñez, en el precio de 1,100 pesos.