Don Juan Clemente, Gobernador de la República de naturales de este pueblo de Jalapa, don Victoriano José, don Francisco Antonio y don Ventura de Santiago, Alcaldes, y demás oficiales de cabildo actuales y pasados, indios principales de este pueblo, venden a Joaquín Quiroz y a Petrona Gorrón, de esta vecindad, un solar de 89 varas de frente y 93 y media de fondo, ubicado en este pueblo en la Calle de Santiago, con la que hace frente hacia el sur, por el oriente linda con solar de Marcial de la Cruz, por el poniente con el callejoncito nombrado Antonio Gutiérrez, por el norte con solar de la comunidad y el cual ahora posee Manuel José, indio tributario. Lo venden en 3 pesos por cada vara.

José Manuel Flores, natural del valle de San Andrés Chalchicomula de ejercicio zapatero, y de edad de sesenta y cuatro años, hijo legítimo de Juan Manuel y de Antonia Joaquina Rodríguez, difuntos, otorga su testamento en la siguiente manera: manda ser amortajado con el hábito de San Francisco, con la forma de entierro que pareciere a sus albaceas. Declara, fue casado con Micaela Gertrudis Fernández, por el tiempo de cuarenta y cuatro años, en cuyo matrimonio procrearon por hijos a tres varones y tres mujeres, ya muerto todos, el 16 de julio del presenta año, en que falleció su esposa. Declara por únicos bienes la casucha de tabla y teja, situada en tierra de su propiedad, en la calle de Santiago, cuyos linderos constan en las escrituras que se hayas en poder de sus albaceas. Declara no tener adeudos con ninguna persona y de lo que le deben dejará una lista para que sus albaceas lo cobren. Nombra por sus albaceas a su sobrina política, Ana Rita Fernández, y al regidor don José Ignacio Romero. Y nombra por su única heredera universal a la susodicha sobrina política.

Don Francisco González, actual alcalde constitucional de tercera denominación, dijo que en uso del poder que le confirió don José Fernández de Castañeda; otorga que vende, cede y traspasa en favor de Juan Benítez de esta vecindad, una casita de madera revocada, muy arruinada, cubierta de teja, con pedazo de solar donde está ubicada ésta, que se compone el terreno de 15 varas de frente, que lo hace hacia el sur en la calle de Santiago, y del otro lado, casa de los herederos del difunto Patricio de Santa María, con 120 varas de fondo hacia el norte, por donde linda con solar que fue de Andrés Basilio, por el costado del oriente, linda con el de casa y solar de José Hilario Ortega y por el poniente con el de otra que fue de Juan Ayala. Cuya casita y terreno la hubo y compró su constituyente de doña Juana Jiménez en esta villa el 30 de junio de 1810. Y aunque la vendió al finado Miguel Viveros su fecha a 5 de agosto de 1811 y como aquel falleció sin haberle satisfecho su valor, sus herederos le hicieron devolución de ella. La vende en cantidad de 200 pesos en reales de contado.