Doña Manuela Antonia Pérez Álvarez, vecina de esta Villa de Jalapa, albacea de su difunto marido, don Juan Alonso de Castro, otorga que cede, adjudica y traspasa a su hijo don José Cayetano de Castro, una casa de paredes y techada de tejas con un sitio de 22 varas de frente y 62 tercias de varas de fondo, linda al norte con la calle de Santiago y casa de la otorgante, al oriente con casa de don Francisco Flores, al poniente con casa de Matiana González, y al sur con solar de Jacinto Mora, dicha adjudicación la hace en 366 pesos 3 y medio reales.

Antonia, soltera, Juan y Nicolás de Baizabal, casados, hermanos mayores de 25 años, vecinos del pueblo de Jalapa, herederos de María Polonia Velázquez, venden, adjudican, ceden y traspasan a Marcela Baizabal, su hermana y mujer legítima de Felipe Gorrón, una casa labrada en un solar que mide 30 varas de frente y 120 de fondo, la cual linda al sur con la calle de Santiago, al oriente con casa que fue de doña Josefa de Arrieta y ahora pertenece a la obra pía de la misa del doce, al norte con solar que fue de don Andrés Basilio, y al poniente con casa y solar de doña Andrea Hernández. La venta la hacen en 500 pesos.

Doña Juana, doña Josefa, don Manuel y don Francisco Nava, hermanos, don Luciano Nava en representación de su padre don Felipe, hermano de los primeros, doña María Magdalena y doña María Francisca Farfán de los Godos, hijas de la finada doña María Desideria de Nava, hermana igualmente de los primeros, ésta última con licencia marital; dijeron que por fallecimiento de doña Francisca Santa María quedó entre otros bienes, un solar, ubicado en esta ciudad, con tres frentes: Uno al callejón nombrado de los Navas por el sur, otro a la calle de Santiago por norte y un tercer frente que hace cuchilla por el oeste al callejón nombrado de Santa María. Cuyo fundo lo hubo por herencia de sus ascendientes, como aparece en la escritura otorgada en esta ciudad, a 10 de octubre de 1804. Que dicho solar fue repartido entre don Mariano, doña Desideria, doña Juana, don Luis, doña Josefa, don Felipe, don Francisco y don Manuel Nava y Santa María, como hijos y únicos herederos de doña Francisca Santa María, aplicándose a cada uno la porción, bajo los linderos que se mencionan en el acta. Que las porciones de doña Juana y doña Desideria le están vendidas a la familia de don Mariano, pues este ya es difunto, en precio de 186 pesos. Además, don Luis murió sin dejar herederos forzosos y que por eso debe repartirse su terreno entre las familias de los hermanos que le sobrevivieron y como a ninguno le convendría tomar en especie, la cortísima parte de esa subdivisión, resolvieron adjudicarle dicho terreno en precio de 108 pesos a la familia del dicho don Mariano, por lo que se pretende formalizar el correspondiente instrumento público que acredite lo relacionado. Por lo tanto, otorgan que declaran por dueño legítimo a don Mariano Nava y por su muerte y en representación suya a sus hijos y herederos de las cuatro porciones de terreno; y que unidas dichas cuatro partes, forman una porción con su linde al sur en toda la línea con el callejón de los Navas, al poniente con el terreno de doña Josefa, al norte con el de don Francisco y don Manuel, al oeste en la cuchilla con el callejón de Santa María, quedando en el octavo de la esquina que da vuelta al sur con casa que a sus expensas labró don Mariano en el propio terreno. Finalmente teniendo satisfecho el precio de esas ventas y adjudicación de los terrenos de doña Desideria, doña Juana y don Luis, se dan por entregados del valor que respectivamente les corresponden y formalizan el recibo correspondiente a favor de la familia del prenotado don Mariano.

Don Mariano de Campo, de esta vecindad y comercio, otorga en arrendamiento a favor de don Mariano Roso, de esta misma vecindad, los bajos y tienda de su casa morada, situada en la Calle de Santiago. El arrendamiento es por 3 años, a precio de 40 pesos mensuales.

María de la Trinidad Ortiz de Zárate, de esta vecindad, viuda de don Pedro Mejía, tutora y curadora de sus menores hijos, otorga que ha recibido, en distintas partidas y épocas, de José Hilario Ortega, vecino que fue de esta villa, y ausente de ella, la cantidad de 700 pesos en reales; cuyo principal es el mismo que le suplió su difunto marido, sin premio alguno, en donde para la seguridad del pago, hipotecó una casa ubicada en esta villa, en la calle de Santiago, con el frente al sur y bajo los demás linderos y dimensiones que en ella se expresan. Por lo que, estando pagado dicho principal, otorga cancelación y finiquito en forma, declarándolo por libre de ella y a la casa referida libre de la afección.

El actual mayordomo de la cofradía de las Ánimas, sita en esta iglesia parroquial, dijo que recibió 200 pesos de principal y sus premios vencidos hasta el día de hoy, que José Antonio Fuentes recibió de los fondos de dicha Cofradía y cargó a censo redimible sobre su casa ubicada en la Calle del señor Santiago.

El Presbítero don Francisco de Campo, Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles, vecino de esta Villa, otorga que ha recibido de don José Manuel Posadas, también de esta vecindad, la cantidad de 700 pesos en reales efectivos moneda corriente, cuyo capital es el mismo que la difunta madre del otorgante, doña María Josefa de Acosta, impuso para una memoria de misas que mandó fundar su hermano el Señor Doctor Juan Antonio de Acosta, cuya cantidad se cargó en la casa ubicada en la esquina de las calles de Santiago y del Ganado, la que se le vendió al citado Posada en subasta pública el 1 de febrero del corriente, por lo que cancela dicho gravamen.\t

José Antonio Fuente, vecino de esta Villa de Xalapa, dijo que por muerte de sus padres quedó una casa y solar, situados en la Calle de Santiago, con un valor de 170 pesos, en cuyo solar declara construyó una casa grande de cal y canto, cubierta de madera y teja, y un obrador para su ejercicio, la que mide 9 varas de frente y 63 de fondo, la cual cede y traspasa a su hermana María del Carmen Fuente, y cuya casa linda al frente con la referida Calle de Santiago y casa de los herederos de don Domingo de Ochoa, al oriente con casa y solar de los herederos de la difunta doña Manuela Pérez, al poniente con los herederos de Patricio [José] de Santa María y al sur con los de Juan Lorenzo.

Doña Petra Valle, de esta vecindad, viuda de Alfonso Jiménez, dijo que su nominado difunto esposo le compró al ciudadano José Francisco González un solar con ruinas de casa, ubicado en esta ciudad a la calle de Santiago con la que hace su frente de 29 varas al sur, lindando por oriente con solar que fue de don Juan Ignacio Rubín de Celis, por poniente con tierras de los naturales, y por norte que es su fondo de 83 varas con tierras también de los mismos naturales.

Doña Mariana Ladrón de Guevara, viuda de don Manuel Ochoa, y sus hijos don Antonio, don Juan José, doña María Josefa, don Anastasio, don Fulgencio, doña María Polonia y don Pascual, todos de esta vecindad, mayores de edad, prestando voz y caución por los ausentes don Cayetano y don José María; dijeron son dueños, la madre de la mitad y los hijos de la otra mitad, de una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, construida en sitio propio en la calle de Santiago de esta ciudad. Siendo colindantes de esta finca las propiedades urbanas de doña Ana Ortiz, don Mariano Domínguez, don Manuel María Medina, doña Dolores Bravo, don Rafael Velad, don Joaquín Flores y don Fulgencio Ocho. Los declarantes señalan que no tienen título de dominio y propiedad, por lo que presentaron información y testimonio en nueve fojas útiles, señalando que dicha casa se halla afecta y gravada a 100 pesos de principal en favor de la cofradía de Ánimas, y otros 100 pesos pertenecientes a la de Nuestra Señora del Carmen de esta iglesia parroquial, mismos que recibió el citado marido y padre de ellos a censo o depósito irregular, de que han estado pagando los réditos de un 5 por ciento anual. Y para acreditar la propiedad de la casa, el escribano señala que les expidió en papel del sello correspondiente la constancia para que se acrediten sus derechos. Siendo testigos don José Joaquín Bonilla, don Faustino Urquía y don Mucio Ramos.