Juana Micaela Chávez, viuda, Manuel, Ignacio y Joaquín Chávez, la primera hija de Miguel Chávez, de su primer matrimonio con la difunta María Canito, y los 3 restantes del segundo matrimonio del citado Miguel Chávez, quienes venden a Catarina Quiroz, de esta misma vecindad, mujer legítima de José de Abrego, una casa de paredes, cubierta de madera y tejas, junto con otra pequeña de madera y tejas, la primera mide 40 varas de frente y 13 de fondo, la segunda 28 varas de frente y 13 de fondo, lindan al poniente con la casa de Juana Micaela, hasta un caño y casa de las herederas de don Juan Alonso de Castro, al sur con la calle de Santiago, al sur con el resto del solar donde tiene hecha su casa la citada Juana Micaela, y al norte con solar de la casa que fue de Eugenia Rivera y ahora lo es de la viuda y herederos de don Miguel Mejía, ambas casas las venden en 235 pesos.

Luis Barradas, maestro tejero, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 200 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy, contribuyendo en cada uno con 10 pesos de réditos a razón del 5 %. Y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente, al norte linda con solar de Miguel Viveros, al oriente con casa del otorgante, al poniente con la de los herederos de Justo Jiménez y por su fondo del sur con el Río de Santiago.

Don José Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que vende a Petrona Gorrón, de esta misma vecindad, dos pedazos de solar; uno ubicado en la Calle de Santiago con 12 varas de frente y 15 de fondo, y el otro a espaldas del antecedente con 11 y media varas de frente y 19 de fondo, linda del otro lado de la calle de Santiago con solar de los herederos de Domingo de Ochoa, al oriente con casa y solar de Patricio José de Santa María, al sur con un callejón de la calle de Santiago va para el molino que llaman de Cagigas y al poniente con 4 solares de Petrona Gorrón. Los vende por precio de 80 pesos de oro común.

Antonio Rafael Grant, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de don Alonso José Gatica, Presbítero, Cura que ha sido de este pueblo, 100 pesos de oro común, cuya cantidad dio de limosna el difunto don Liborio Clausell para la Misa de Doce de esta parroquia, y el otorgante la ha recibido en calidad de depósito irregular, el que se obliga a tener por tiempo de 2 años y a contribuir con el premio de 5 pesos anuales, y para el seguro pago de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente hacia el sur, al oriente linda con casa de los herederos de Ángela de la Cueva, al norte que es fondo linda su sitio con solar que fue de Roque Basilio de Castro y al poniente con callejón que llaman de Ortigoza o de Machado.

Don Pedro Pacheco, vecino de esta Villa, ha recibido del Capitán don José de la Fuente, vecino de esta Villa, como Hermano Mayor de la Venerable Tercera Orden de Nuestro Seráfico Padre Señor San Francisco de esta Villa, en quien reside el Patronato de obras pías del convento de dicho santo, la cantidad de 200 pesos en calidad de depósito irregular por 5 años desde hoy día y pagando 10 pesos anuales a razón del 5 %. Como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago de esta Villa. Cuya cantidad es la misma que dejó destinada Leonor de Sahagún, madre de Nicolás de Pro, vecinos que fueron de esta Villa, para que se rezaran misas en dicho convento.\t

José María Ponce de León, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Francisco Caballero, un solar que posee por cesión que le hizo el Gobernador Simón Barradas como pago de la cantidad que le debía. Dicho solar hace frente por el norte con la Calle de Santiago con 19 varas y hace esquina frente de la casa de Patricio José de Santa María, un callejón en medio con el que linda por su fondo y sur, y al oriente linda con solar de María de Chávez, mujer de Domingo de Castro, con 22 varas, que acaba en 6 varas por el poniente, frente a la casa de Patricio José de Santa María. La venta se hace en 55 pesos.

Doña Juana, doña Josefa, don Manuel y don Francisco Nava, hermanos, don Luciano Nava en representación de su padre don Felipe, hermano de los primeros, doña María Magdalena y doña María Francisca Farfán de los Godos, hijas de la finada doña María Desideria de Nava, hermana igualmente de los primeros, ésta última con licencia marital; dijeron que por fallecimiento de doña Francisca Santa María quedó entre otros bienes, un solar, ubicado en esta ciudad, con tres frentes: Uno al callejón nombrado de los Navas por el sur, otro a la calle de Santiago por norte y un tercer frente que hace cuchilla por el oeste al callejón nombrado de Santa María. Cuyo fundo lo hubo por herencia de sus ascendientes, como aparece en la escritura otorgada en esta ciudad, a 10 de octubre de 1804. Que dicho solar fue repartido entre don Mariano, doña Desideria, doña Juana, don Luis, doña Josefa, don Felipe, don Francisco y don Manuel Nava y Santa María, como hijos y únicos herederos de doña Francisca Santa María, aplicándose a cada uno la porción, bajo los linderos que se mencionan en el acta. Que las porciones de doña Juana y doña Desideria le están vendidas a la familia de don Mariano, pues este ya es difunto, en precio de 186 pesos. Además, don Luis murió sin dejar herederos forzosos y que por eso debe repartirse su terreno entre las familias de los hermanos que le sobrevivieron y como a ninguno le convendría tomar en especie, la cortísima parte de esa subdivisión, resolvieron adjudicarle dicho terreno en precio de 108 pesos a la familia del dicho don Mariano, por lo que se pretende formalizar el correspondiente instrumento público que acredite lo relacionado. Por lo tanto, otorgan que declaran por dueño legítimo a don Mariano Nava y por su muerte y en representación suya a sus hijos y herederos de las cuatro porciones de terreno; y que unidas dichas cuatro partes, forman una porción con su linde al sur en toda la línea con el callejón de los Navas, al poniente con el terreno de doña Josefa, al norte con el de don Francisco y don Manuel, al oeste en la cuchilla con el callejón de Santa María, quedando en el octavo de la esquina que da vuelta al sur con casa que a sus expensas labró don Mariano en el propio terreno. Finalmente teniendo satisfecho el precio de esas ventas y adjudicación de los terrenos de doña Desideria, doña Juana y don Luis, se dan por entregados del valor que respectivamente les corresponden y formalizan el recibo correspondiente a favor de la familia del prenotado don Mariano.

José Manuel Flores, natural del valle de San Andrés Chalchicomula de ejercicio zapatero, y de edad de sesenta y cuatro años, hijo legítimo de Juan Manuel y de Antonia Joaquina Rodríguez, difuntos, otorga su testamento en la siguiente manera: manda ser amortajado con el hábito de San Francisco, con la forma de entierro que pareciere a sus albaceas. Declara, fue casado con Micaela Gertrudis Fernández, por el tiempo de cuarenta y cuatro años, en cuyo matrimonio procrearon por hijos a tres varones y tres mujeres, ya muerto todos, el 16 de julio del presenta año, en que falleció su esposa. Declara por únicos bienes la casucha de tabla y teja, situada en tierra de su propiedad, en la calle de Santiago, cuyos linderos constan en las escrituras que se hayas en poder de sus albaceas. Declara no tener adeudos con ninguna persona y de lo que le deben dejará una lista para que sus albaceas lo cobren. Nombra por sus albaceas a su sobrina política, Ana Rita Fernández, y al regidor don José Ignacio Romero. Y nombra por su única heredera universal a la susodicha sobrina política.

Don José Hilario Ortega, de esta vecindad, de oficio velero, dijo que por cuanto recibe diariamente el cebo que producen las reses que son muertas en el matadero del abasto público, al precio de 26 reales cada arroba, con calidad de satisfacer su importe cada mes según el convenio que a efecto tiene celebrado con don Diego Leño, regidor comisionado por el Ilustre Ayuntamiento para la dirección y manejo del citado abasto, se obliga a pagar el valor de dicho cebo. Para seguridad del principal hipoteca la casa de su morada, ubicada en Calle de Santiago de esta Villa.

El Presbítero don Francisco de Campo, Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles, vecino de esta Villa, otorga que ha recibido de don José Manuel Posadas, también de esta vecindad, la cantidad de 700 pesos en reales efectivos moneda corriente, cuyo capital es el mismo que la difunta madre del otorgante, doña María Josefa de Acosta, impuso para una memoria de misas que mandó fundar su hermano el Señor Doctor Juan Antonio de Acosta, cuya cantidad se cargó en la casa ubicada en la esquina de las calles de Santiago y del Ganado, la que se le vendió al citado Posada en subasta pública el 1 de febrero del corriente, por lo que cancela dicho gravamen.\t