Pièce PX_0080_0160 - Sans titre

f. 297 - 302

Don Dionisio González y Cabrera, de esta vecindad, labrador en su jurisdicción, otorga que ratifica la obligación e hipoteca que otorgó, ante el presente escribano, el 11 de enero de 1811, en la escritura de venta que a su favor le otorgó el finado don Domingo Franceschi [Franco], del trapiche y tierras de San Sebastián Maxtatlán. En cuanto a la cantidad que aún resta a la testamentaria de Franceschi, del valor en que le dio fiado la venta y réditos de dicho trapiche hasta el 17 de diciembre del presente año en que consigue un nuevo convenio. Por lo tanto, se obliga a hacer los pagos y abonos en lo estipulado y para la mayor seguridad de este principal y réditos que proceden de aquel primer contrato, ratifica la hipoteca del mencionado trapiche y tierras por el cual no podrá enajenar hasta no estar pagado este crédito y sus premios. Y si hiciere lo contrario, puedan sus acreedores sacarlo de tercero y más poseedores, venderlo y rematarlo y con su producido cubrirse del principal, réditos, décimas y costas.

• espagnol

Inserto nuevo convenio entre los herederos y albacea de don Domingo Franceschi y doña Rosa de Castro con don Dionisio González y Cabrera, celebrado en la villa de Jalapa a 17 de diciembre de 1823, f. 298 - 301. El escribano registra el nombre Dionisio González, Dionisio González y Cabrera, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.