Don Antonio Osorio y don Francisco Barradas, vecinos de Jalapa, el primero dueño de tienda mestiza, y el segundo dueño de recua, han recibido por vía de depósito irregular, 1, 940 pesos de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda de don Francisco González de Ortega, de quien es albacea, tenedora, curadora y tutora de sus hijos menores; por tiempo de 2 años, con un rédito de 5 %, nombrando como su fiador a don Domingo de Ochoa, de la misma vecindad, y como seguro pago de la deuda hipotecan una casa de Francisco Barradas en el barrio de Techacapa.

El Capitán Manuel de Olmedo, vecino del pueblo de Jalapa, con poder especial otorgado a su favor por Diego Domingo Núñez, vecino de la Nueva Veracruz, vende a Francisco de Ortega, dueño de recua y vecino de este pueblo, un solar y casa de paredes de cal y canto cubierta de madera y teja en el barrio de Techacapa, la cual mide 17 varas de frente y 17 varas de fondo, linda al norte con la calle que sale de esta plaza para la Veracruz, al oriente y sur con solar de Tomás Joaquín Vázquez, y al poniente con una zanja de agua de Xallitic y Techacapa, al precio de 1, 000 pesos.