Don José Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a Pedro [de] Morales, Mayordomo de la Cofradía del Señor San José, la cantidad de 200 pesos de oro común pertenecientes a dicha cofradía, de los cuales pagará un rédito de 5 %, para la seguridad de su pago hipoteca su casa ubicada en el barrio de Techecapa, que linda al sur con la calle Real que sale para el Camino Real de la Veracruz, al oriente con un callejón que de la calle Real sube al barrio de arriba y casas de doña [María]Josefa Bandala, al norte con casa que fue de don Antonio Jiménez; y al poniente con casa de Manuel Muñíz y la fuente de Techacapa.

Don Francisco Martínez Gordillo, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que debe y se obliga a pagar a don Raymundo Luis de Laiglesia y a don José de Echea, del Comercio de España y residentes en este pueblo de Jalapa, la cantidad de 3, 127 pesos 5 reales y 5 octavos, por varios efectos que trajeron a su consignación de los Reinos de Castilla, mismos que se obliga a pagar dentro de 5 meses, contados a partir de la presente fecha y para seguridad de esta deuda, hace hipoteca especial de su casa de cal y canto con su sitio correspondiente, ubicada en el barrio de Arriba y calle que llaman de la Amargura.