Juan de Barona Velázquez, Alguacil Mayor de Tepeaca, de una parte y de la otra Cristóbal Benítez de Lara, vecino de México; el primero dijo que Cristóbal le es deudor de 680 pesos de plazo cumplido y por vía de ajuste y convenio se han comprometido en darle por dicha cantidad 100 pesos después de que se paguen los fletes a los arrieros de la carga que han conducido la presente flota a este pueblo; otros 100 pesos en la Ciudad de México luego que llegue el Virrey Marqués de Valero; con lo que le hace gracia y donación de la restante cantidad que son 480 pesos y da por nula y cancelada la escritura.

Diego Francisco, Regidor actual del pueblo de Yecuatla; Clemente de la Cruz, Alguacil Mayor; Juan Gregorio, Tequitlato; y Nicolás Alonso, regidor pasado, dijeron en castellano por ser ladinos, que en su nombre y en representación de su pueblo, otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino de la jurisdicción de Jalapa, para que en su nombre parezca en cualquier tribunal superior e inferior y pida, demande, responda, niegue, saque escrituras y haga lo que a ellos les convenga.

Andrés Francisco de Escudero, vecino de la Ciudad de Sevilla y Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, dijeron que se están siguiendo pleitos sobre pesos y cuentas que tiene con Bartolomé Pereton, y porque los pleitos son costosos y sus fines dudosos, otorgan que comprometen dicho pleito en manos de José Antonio de Acosta y José Ramos, vecinos de este pueblo, por parte de dicho Andrés y en las del Capitán Bartolomé de Castro y el Capitán Manuel de Olmedo, por la del dicho Juan de Quiñones a los cuales nombran por jueces, árbitros y componedores.

El Capitán Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción y de Jalacingo, nombra como Teniente de Alguacil Mayor, a Francisco Montero, vecino de Naolinco.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, nombra como Teniente de Alguacil Mayor de la jurisdicción de Jalacingo, excepto de Perote, a don Antonio Méndez Chirino.

Don Juan del Castillejo y Anguis, vecino de la ciudad del puerto de Santa María, en los reinos de Castilla, residente en este pueblo de Jalapa, y don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, informan que dicho Juan del Castillejo necesita 6000 pesos a nombre de su crédito, dando por fiador al citado don Juan de Almuzara, por lo que otorgan poder especial a Don Juan Tomás Trujillo, vecino de la Ciudad de México, para que busque la citada cantidad de pesos y los obligue a cubrirla en el plazo que convenga.

Don Manuel Díaz Sarabia, residente en este pueblo de Jalapa y apoderado de don Domingo Gómez Canalizo, vecino del comercio de la ciudad de la Nueva Veracruz, solicita a don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, lo saque de esta obligación y de la fianza depositada en bienes, a una cobranza de 1,597 reales, que adeudaba don Alejandro de Villa, vecino de Perote.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor y vecino de esta jurisdicción de Jalapa, con poder de don Rodrigo Montañés de la Cueva, Presbítero, Vicario y Juez Eclesiástico de la Antigua Veracruz, informa que el Capitán don Gregorio de Fernández Mantilla, le vendió una casa ubicada en este pueblo de Jalapa, en la calle de los Quirozes, la cual tiene un censo de 100 pesos a favor de la Cofradía del Santísimo Sacramento, mismos que se obliga a reconocer en nombre de su poderdante.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción de Jalapa y Jalacingo, vende a doña María Antonia Díaz de Madrid, mujer legítima del Alférez don Francisco Antonio Patiño, vecinos de la Nueva Veracruz, una esclava mulata cocha, doncella de nombre María Dolores de 25 años, en la cantidad de 310 pesos.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, nombra al Alférez don José Martínez de Ucles, vecino de Jalacingo, Teniente de esta jurisdicción, incluyendo Perote y Santa María Tlapacoyan, por tiempo indefinido.