Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, otorga poder especial al Licenciado don Francisco de Ureña, y al Licenciado don Francisco Fuentes y González, Abogados de la Real Audiencia y vecinos de la Ciudad de México, para que otorgue escritura de transacción, en el pleito que tiene con don Juan Montañés de la Cueva, abuelo de los hijos del difunto, obligando al otorgante a pasar por lo que determine el abogado don Francisco Javier de Gamboa, elegido por los albaceas para llevar el caso.

El Reverendo Padre Fray Juan de Dios Mariano del Rosal, Guardián del Convento de San Francisco de este pueblo, y don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor y Sindico de dicho convento, dijeron se remató a Domingo de Oliver unas casas y rancho ubicados en este pueblo, que hoy posee doña Petronila Javiera Rodríguez Díaz, viuda de don José Camino y Velasco, cuyo remate fue por 650 pesos a censo obligándose a reconocer 400 pesos a favor de una capellanía fundada por Juan de Chávez y Catarina Velázquez y 250 pesos de gravamen a favor de dicho convento. Y habiendo convenido comprar dicha tierra el Capitán don Agustín Benítez, Alcalde Mayor de esta jurisdicción, con la poseedora doña Petronila, a exhibido dicho capitán los 250 pesos correspondientes al convento, los que recibe dicho sindico dando por cancelada la escritura de obligación.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción de Jalapa, curador de los hijos del Capitán Gregorio Fernández Mantilla, informa que junto con los albaceas de dicho difunto, otorgaron poder para pleitos a los abogados Francisco Javier de Gamboa y Fernando Altamirano y Castilla, mismo que revocan para otorgarlo en sustitución a José Martínez de Lizarraga, Agente de Negocios de Número y vecino de México, para que en su nombre otorgue la escritura de transacción y concierto.

Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de la jurisdicción de Jalapa, con poder que le otorgó María Montañés de la Cueva, da arrendamiento a Luis de Escobar, vecino de este pueblo, una casa que tiene una tienda de géneros, comestibles y mercaderías ubicada en este pueblo, de cal y canto y tejas con su sitio, que linda al oriente con la Calle de Montañés, al norte con casas de Robledano, al poniente con casas de Domingo Mier y al sur con casas de Juana Josefa Luis y de Pedro Gorrindo Palomino, por el periodo de 2 años, con una paga de 5 pesos mensuales, obligándose dicho Luis a pagar a Juan, la cantidad de 406 pesos 2 reales y medio de importe por la tienda.

Diligencia, que se hace de acuerdo a lo que antecede, su merced acompañado del Alguacil Mayor y del Escribano Público, pasó al manantial que llaman de Techacapa, para realizar la diligencia requerida, lugar en donde encontraron a Tomás de la Cruz, Juan Lagos, Pedro Antonio de Campo, José Pérez, Carlos José Garzón, Ramón de Osorio y José de Zárate, procediéndose a pedir a los colindantes exhibieran sus respectivas escrituras, y en el acto José de Zárate reconoció estar invadiendo dicho terreno de Techacapa, quien dijo que representaba en tal lugar a su padre Antonio de Zárate, vistas sus escrituras se le mandó a abandonar el lugar y que no rebasará al límite del arroyo de agua que baja de Xallitic, además se le pidió no pusiera alguna otra cerca en el paso o calle que entra, por uno y otro lado del puente que llaman del Valero, por lo que dicho Zárate dijo que cumpliría con lo mandado, pero solicitó que citaran a José de Ayala, que fue quien le vendió dicho solar que empezaba desde el arroyo de Xallitic hasta la Calle de la Cruz de Techacapa .

Ana Vargas y Bermon, viuda de Francisco de Torres, vende al Capitán, don Alonso de Alba, Alguacil Mayor de la jurisdicción de Jalapa y Jalacingo, un solar que mide 47 varas por el lado oriente, por donde linda con la Alameda y callejón que llaman don Luis Fernández de la Flor y Pareja, al sur con solar que fue de Ana Vargas y Bermon, al poniente con solar de Domingo Luis y al norte con casa de don Luis de la Flor y Pareja, en la cantidad de 75 pesos de oro.

Don Matías de la Mora Castañeda, vecino del pueblo de Jalapa, ratifica la escritura de obligación de fiador, a favor de don José Mariano Peláez, estando presente el Capitán Alonso de Alba, Alguacil Mayor, Teniente, Receptor y Recaudador General de las Reales Alcabalas.

Don Antonio Jiménez, Gobernador de San José Miahuatlán, jurisdicción de Jalapa, Diego Gaspar, Regidor y Baltazar José, Alguacil Mayor, nombran como Maestro de escuela a Diego de Heredia, mestizo, por el periodo de 2 años con una paga de 60 pesos en cada año.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de la Jurisdicción de Jalapa, albacea de doña María Luisa Igualada; y Jaime Antonio Trillo, heredero dicha María Luisa, imponen un censo de hipoteca de 200 pesos, a una casa de su morada con la condición de entregar 10 pesos al Mayordomo de la Cofradía del Santo Excelentísimo y 50 pesos para dicha Cofradía.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de este pueblo y su jurisdicción, dueño de varias casas, don Gaspar de Olavarrieta, dueño de otras casas, don Bartolomé de Borja, con otras posesiones y don Ventura de Acosta, poseedor de la hacienda y trapiche de la cañada, vecinos del pueblo de Jalapa, otorgan poder especial a don Mateo Arcipreste Sáenz de Santa María, Vista de la Real Aduana de la Ciudad de México, para que los obligue como fiadores de don José de la Calle, en la cantidad de 2, 000 pesos, a cada uno, por los tributos que han de percibir de los naturales de este provincia.