Item PX_0082_0043 - Untitled

f. 86 vta. - 95

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, de esta vecindad, dijo que en uso del poder especial que le confirió en Puebla el señor don Francisco Ángel del Camino, canónigo dignidad de tesorero de la Catedral de Puebla, como albacea y tenedor de bienes del difunto señor deán don Juan de Dios Olmedo y Araciel, quién lo fue de su finada hermana doña Josefa Olmedo y Araciel. Otorga que vende en favor de don Jorge de la Serna, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en este suelo, a saber una casa de paredes, de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, en la calle que nombran de Velen [Belén], a la que hace frente hacia el oriente y del otro lado casa de don Joaquín de Herrasti y Alba; por su fondo al poniente linda con casa de la testamentaria vendedora; por el costado del sur linda con el de casa de doña Ana del Camino y hoy de la cofradía de Ánimas de esta parroquia y por el del norte con el de casa alta del finado don Felipe Díaz de Peón. Cuya finca es la misma que el difunto don Manuel de Olmedo, padre de don Juan de Dios y de doña Josefa, hubo y compró de doña Petronila Rodríguez, por escritura pública su fecha en esta villa el 7 de abril de 1745. Vende dicha casa con tan solo con 1 000 pesos que sobre ella están impuestos y cargados a censo redimible con causa de réditos de 5 por ciento, ramo de una capellanía que con el principal de 3 000 pesos fundó el capitán don Manuel de Olmedo conforme a la voluntad de don Francisco Echevestre, de la que es actual capellán propietario don Manuel de Gorospe y Camino. Cuya enajenación la hace en precio de 6 000 pesos y en las condiciones que se menciona en el acta.

• Spanish

Incluye autorización de la Aduana de Xalapa, su fecha a 9 de febrero de 1825, f. 87. Foja 87 vta. en blanco. Contiene copia del poder otorgado por don Francisco Ángel del Camino a Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, en Puebla el 29 de octubre de 1824, f, 88 - 89 vta. Al margen del acta contiene tres notas: la 1ª Nota dice: \"Al otro día de esta venta, el comprador declaró haberla adquirido para sus cuatros hijos menores, con los bienes dotales de su mujer\", f. 90. La 2ª Nota dice: \"Don Nicolás Pastoressa... hace manifestación de un testimonio de una escritura otorgada en la ciudad de Veracruz, el 13 del corriente, en la que consta que don Jorge de la Serna adjudicó a los señores Stanley y Jorge Blach y compañía, la casa contenida en esta escritura. Cuya adjudicación la hizo por la cantidad 3 651 pesos y 90 centavos que por capital y premios adeudaba a dicho señores...\", su fecha en la ciudad de Xalapa a 27 de diciembre de 1842, f. 90 - 91. La 3era. Dice: \"Los señores Stanley y Jorge Blach y compañía de México, presentaron un certificado autorizado por el escribano nacional y publico de Veracruz, insertando la declaración que hizo don Jorge de la Serna en el que manifiesta que tiene asegurado en otra parte el interés de sus hijos y que por tanto queda libre de esa responsabilidad la casa contenida en esta escritura...\"su fecha en Xalapa a 11 de enero de 1843, f. 91 - 91 vta. Incluye copia de certificación que hace el escribano nacional y público de Veracruz de la declaración que hizo don Jorge de la Serna con fecha en la ciudad de Veracruz a 3 de enero de 184, acerca de la compra, su fecha en Veracruz a 7 de enero de 1843, f. 92 - 93. Foja 93 vta., en blanco 93 vta. El escribano registra los nombres Juan Nepomuceno de Ulloa, Juan Nepomuceno Ulloa, Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, éste firma Juan Nepomuceno Ulloa; Juan de Dios Olmedo, Juan de Dios Olmedo y Araciel, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.