Pièce PX_0081_0009 - Sans titre

f. 14 vta. - 20 vta., 22

Doña Francisca López de Santa Ana, de esta vecindad, viuda del licenciado don José Agustín de Castro, asociada con don Tomás Rubio Roso, dijo que los pocos bienes que le dejó su esposo son: una casa, en la calle del Ganado y una pequeña parte en otra de la calle de Santiago y siendo tanto el número de acreedores que la acosan, cómo el crecido de réditos que adeuda en los reconocimientos de dicha casa del Ganado y que éstos son mencionados en el acta. Y para evitar que la referida casa, vaya en decadencia por falta de fondos, se ve en la necesidad de venderla. Por la presente otorga que vende, cede y traspasa a don José Gamero, vecino de Veracruz, una casa con su solar, de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, que su difunto esposo la hubo por herencia de su padre don Francisco de Castro Pérez, quien a su vez la hubo y compró en esta villa a 22 de octubre de 1788. Dicha casa situada en la calle que llaman del Ganado, haciendo frente con el oriente, lindando por el costado del norte con casa que fue de los señores Rosos, por el costado del sur, con casa y solar de Juana Rivera y por su fondo al poniente, con casa de los herederos de Domingo de Ochoa; compuesta de 19 y 3 cuartas varas de frente y 94 de fondo en su solar con más 14 varas que componen 108, compradas a su colindante. La vende en la cantidad de 1 700 pesos libres escritura y alcabala de plata corriente moneda del cuño que circula; 1 000 pesos de contado y los 700 pesos restantes en que queda empeñada dicha casa y deberá entregar a don Juan Francisco de Bárcena, tutor y curador ad bona de doña María Dolores Castro, a quién el difunto de la otorgante le debía por obligación simple y sin réditos, en un tiempo de seis meses a partir de esta fecha. Y en favor del comprador entrega recibo en forma de la cantidad recibida.

• espagnol

Incluye los siguientes documentos: 1º. José Agustín de Castro otorga disposición testamentaria a su esposa doña Francisca López de Santa Ana, asociada de Tomás Rubio Roso, su fecha en la prisión de esta villa 15 de enero de 1816, f. 15. 2º. Autorización de la Aduana Nacional de Jalapa, su fecha 1 de abril de 1824, f. 16. 3º. Certificación de no gravamen de la casa contenida en esta escritura, su fecha en esta villa a 22 de abril de 1824, f. 17 - 17 vta. Al margen del acta se señalan las siguientes notas: 1ª \"Ésta escritura queda registrada en el libro de hipotecas, su fecha en esta villa a 22 de abril de 1824, f. 18. 2ª Queda cancelada esta escritura por los 600 [sic] pesos de hipoteca, su fecha en esta villa, a 2 de octubre de 1824, f. 18 vta. El escribano registra los nombres Francisca Santa Ana, Francisca López de Santa Anna; Dolores Castro, María Dolores Castro, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.