Pièce PX_0068_0114 - Sans titre

395 - 399 vta.

El Muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de esta Villa de Xalapa, compuesto por los señores don Ramón María de Villalba, don José Antonio de la Peña, Regidor Alférez Real; don Carlos Díaz Herrero, Regidor Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel del Cotarro, don Diego Leño, Regidores llanos; don José Fernández de Castañeda, Diputado del Común, y don Eduardo Alsasua, Síndico Personero, dijeron que por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, de fecha 2 de mayo del corriente año, se les ha concedido con la aprobación de la Junta Superior de propios celebrada el 29 de julio de 1803, la facultad de tomar a réditos sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en esta población, la cantidad de 24 431 pesos, declaran que han recibido del Presbítero don José Mariano González de Castro, la cantidad de 6 000 pesos cuyo capital imponen, sitúan y cargan sobre el arbitrio establecido de un peso en cada tercio de harina flor y otro peso en carga de la común de la que entra en esta Villa para su consumo, por tiempo de 9 años, con obligación de satisfacerle los réditos a razón de 5% anual, con hipoteca general del relacionado arbitrio, cuya cantidad se destinará para la construcción de la obra que se debe aumentar al Cuartel de Infantería en esta Villa.

• espagnol

En el margen dice: queda a favor de don Domingo Franceschi, en virtud de haberle entregado igual suma al presbítero don José Mariano González de Castro, quien endosó a su favor la copia de esta escritura. Villa de Xalapa, 14 de julio de 1807. Al margen hay dos recibos otorgados por los herederos de Domingo Franceschi (don Santiago de Ariza, por sí y en nombre de sus hermanos don Manuel y don Juan, hijos y herederos de doña María de Jesús Franceschi; y el otro recibo de doña María Josefa Franceschi, hija y heredera de don Domingo Franceschi), uno de 487 pesos y otro por 662 pesos, otorgados en 25 de septiembre de 1837 y el 2 de septiembre de 1844, cantidades que formaban parte de los 6 000 pesos referidos en esta escritura.

1_1804_19368