Don [José] Miguel Rodríguez Rojo, labrador de esta jurisdicción, dijo que el día 3 de febrero de 1801 los herederos del finado don Manuel Acosta, le otorgaron en esta Villa escritura de venta de 18 caballerías de tierra nombradas el trapiche de la Concepción, que lindan por el rumbo del poniente con las de los naturales del pueblo de Xilotepec, quienes al tiempo de pregonar aquellas, representaron derecho a las tierras nombradas La Vega, comprendidas en las mencionadas caballerías, sobre lo cual los naturales formaron artículo, y pese a ello se autorizó la enajenación, quedando obligados los vendedores al saneamiento de las tierras, por si a los indios se les declaraba dueños de la Vega. Debido a que hasta ahora, después de 14 años y pico, a pesar del juicio que sobre ello se siguió en la Real Audiencia, no han podido los naturales probar la propiedad que demandan y por consiguiente no poder poseer el terreno, cuando por otra parte han transigido dichos naturales con el compareciente y los vendedores instan por quedar exonerados de aquella responsabilidad del saneamiento, pareciéndole justo y racional al exponente, por la presente cancela el saneamiento y obligación que en caución suya presentaron los vendedores en cuanto dice relación a las tierras de La Vega.

Antonio Barradas, natural del pueblo de Jilotepec, vecino de Jalapa, hijo de Tomás Barradas y de doña Juana de Mendoza, difuntos, otorga su testamento donde declara lo siguiente: debe a Luis Fernández de la Flor y Pareja 5 pesos, al Convento de San Francisco 500 pesos que tiene a censo sobre su rancho. Tiene en su rancho 40 cabras de Francisco de Thormes, más 24 cabras de don José Pérez de Arellano. Simón de Espinosa de los Monteros, labrador en el Valle de Huamantla, le debe 20 pesos. Declara por bienes suyos 5 mulas aparejadas, 4 caballos mansos y un chinchorro de ovejas con sus cabras; el maíz que esta encerrado en la troje; la casa con su solar en la que vive; 2 caballerías de tierra que posee en San Miguel el Soldado; debe a los indios de Xilotepec 40 pesos como se verá por sus recibos, entre otras deudas que tiene y le tienen. Nombra como albaceas testamentarias a Margarita de Castro, su mujer, a José Rincón y a don José Pérez de Arellano y como sus herederos nombra a sus 4 hijos.

Don Francisco de la Cruz, Gobernador, junto con los Alcaldes don Miguel Domínguez, don Agustín de la Cruz, don Antonio Alonso y don Mateo Rodríguez, y demás Oficiales de República del pueblo de Xilotepec, otorgan poder especial a don Juan Manuel Castañón, vecino y labrador de este pueblo, para que comparezca en este Juzgado, donde los defienda en un pleito pendiente por la posesión y propiedad de las tierras de Banderilla, contra don Antonio Vázquez Ruiz.

Los Oficiales de República y los naturales del pueblo de la Señora de la Asunción Jilotepec, dan en arrendamiento por 9 años, los pastos de sus tierras a don Juan Fernández Becerra, Labrador y vecino de la provincia de San Juan de Los Llanos, ubicados en Xilotepec, San Miguel del Soldado, incluyendo Xaltepec, Piedra del Agua y Sedeño, por la cantidad de 50 pesos que pagará en cada uno de los 9 años de renta, con lo cual los naturales podrán pagar los reales tributos.