Don Francisco de la Cruz, Gobernador, junto con los Alcaldes don Miguel Domínguez, don Agustín de la Cruz, don Antonio Alonso y don Mateo Rodríguez, y demás Oficiales de República del pueblo de Xilotepec, otorgan poder especial a don Juan Manuel Castañón, vecino y labrador de este pueblo, para que comparezca en este Juzgado, donde los defienda en un pleito pendiente por la posesión y propiedad de las tierras de Banderilla, contra don Antonio Vázquez Ruiz.

Don Miguel Gabriel de Santiago, Gobernador del Pueblo Nuestra Señora de la Asunción Xilotepec de esta jurisdicción, y demás oficiales de república y junto con don Francisco de la Cruz, Alcalde del pueblo de San Miguel del Soldado sujeto al pueblo de Xilotepec, y demás oficiales de San Miguel, otorgan poder general a don Carlos José Garzón, vecino de Jalapa, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, con cualesquiera persona particulares o comunidades.

Don José de Santiago, Gobernador de los naturales del pueblo de Xilotepec, de esta Jurisdicción, con todos los oficiales de que se compone el cabildo, otorgan poder general a don Ignacio María del Castillo, Agente de Negocios del Número de la Capital de México, para que los defienda en todos los pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares.

El Presbítero don José Mariano Ladrón de Guevara, Cura del pueblo de Xilotepec, de esta Jurisdicción, otorga poder general a don Vicente de la Barreda, Procurador de la Curia Eclesiástica de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares.

Juan de Zárate, español vecino de Xilotepec, dijo que entre los bienes que dejó su padre Diego Ortiz de Zárate, se encontraba un esclavo llamado Salvador de Rivera, de 8 años de edad, hijo de Diego de Rivera y Juana Pascuala, que fue valuado en 100 pesos, a quien ahora le otorga libertad por cantidad de 300 pesos que a su satisfacción ha entregado Juana Pascuala su madre.