Stuk PX_0086_0010 - Zonder titel

f. 19 - 23

Don José de Francisco y Vázquez y su esposa doña María Gertrudis de Salazar, dijeron que al transitar por este punto para embarcarse en Veracruz con destino a uno de los estados del norte de la República, donde piensan residir temporalmente, se le reclamó a dicho Vázquez por el apoderado de obras pías del Cofre de Puebla, ciudadano Dionisio Camacho, la garantía de una fianza de réditos a que se constituyó en el año de 1811 con hipoteca especial que hizo de sus bienes de los 12 575 pesos que reconocen las fincas concursadas de la testamentaria de don Felipe Díaz de Peón, según el adeudo de consideración que al día resulta a favor de dichas obras pías y que para salvar este inconveniente, se obligan de nuevo cada uno y con la hipoteca de sus bienes consistentes en dos haciendas de azúcar por el rumbo de Izúcar [de Matamoros], para el pago de réditos del capital de los 12 575 pesos que reconocen en los bienes de Díaz de Peón, en los términos en que se obligó Vázquez al otorgar la citada fianza. Asimismo, doña María Gertrudis otorga la responsabilidad junto con su esposo y como su fiadora para formalizar este contrato, la cual no ha sido persuadida ni obligada en cosa alguna.

• Spaans

Contiene declaración de cancelación de la presente escritura de obligación, 27 de abril de 1870, foja 22 - 23. La foja 22 está rota en la esquina superior derecha, suelto trozo de papel entre estas fojas. El alcalde registra el nombre Felipe Díaz, Felipe Díaz Peón, Felipe Díaz León, Felipe Díaz de León, éste firma Felipe Díaz de Peón, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.