Don Miguel Sánchez Méndez, natural de Sanlúcar de Barrameda en los Reinos de Castilla, vecino de la Ciudad de México y residente en este pueblo de Jalapa, viudo de doña Petra Galiano, e hijo legítimo de don Cristóbal Sánchez y doña María Méndez, dijo tiene tratado contraer matrimonio con doña Juana de Salas, española doncella, vecina de este pueblo hija de don Juan García de Salas y de doña Atanasia Ortiz, por lo que es su voluntad dotarla en honra a su virginidad y limpieza con la cantidad de 1, 000 pesos, mismos que se obliga a tener en su poder el otorgante.

Don Julián de Cartabuena, natural de las montañas de Santander, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, hijo legítimo de don Esteban de Cartabuena y de doña María Salcedo, ambos difuntos; otorga su testamento en la siguiente manera: declara que es viudo de doña María Micaela García Puertas, natural y vecina que fue de la Nueva Veracruz, en donde falleció y de cuyo matrimonio solo procrearon a María Luisa de Cartabuena García Puertas, de edad de doce años, que reside en Sanlúcar de Barrameda, al cargo y cuidado de su tío don Francisco Antonio García Puertas. Ítem declara que en sus libros y papeles constarán los bienes que trajo a su poder su difunta esposa, los cuales están asegurados en fincas. Asimismo, declara que sus bienes y el estado que guardan sus dependencias activas y pasivas les constan a sus albaceas, por lo que se estará y pagará, cobrando las unas y satisfaciendo las otras. Nombra por albaceas a su hermano don Ramón de Cartabuena y don Gaspar de Palma, vecinos de la Nueva Veracruz. Nombra e instituye como su única y universal heredera a su hija. Y por su tutor y curador a ad bona, a su tío y padrino don Juan Antonio Fernández. Finalmente revoca y anula cualquier otro instrumento que antes de éste, hacha hecho y otorgado de palabra u otra forma, para que no valgan ni haga fe en juicio.