Don Cayetano Gándara, de esta vecindad, viudo, albacea y uno de los herederos de doña Antonia Amaya, otorga que vende, cede y traspasa en favor del presbítero don José Policarpo Rodríguez, de esta vecindad, una casita de paredes de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, haciendo esquina en el callejón que nombran de la Cerbatana o de las Bochas y a otro que a mitad de éste nace hacia el sur y camino para los Ingenios barrio de Berros, que se compone de 8 y 2 tercias varas de frente, que hace al primero hacia el norte y del otro lado solares de la casa de don Pedro Telmo Landero y González y del finado Pedro Rafael del Moral, y 16 y 2 tercias de fondo hacia el sur, por donde linda con el de la casa principal de Antonia Amaya y acaba con 6 y 3 cuartas varas de ancho, por el costado del oriente hace el otro frente al otro callejón citado, y del otro lado, unas paredes y huerta de la misma especie, que el otorgante vendió a Juliana Alarcón, en 1821. Cuya deslindada casita, es una de las que fabricó desde cimientos el finado don Antonio Gomila, primer marido de Antonia Amaya, en terreno que compró al regidor don Francisco Javier Sáenz de Santa María, por un documento extrajudicial con fecha de 24 de octubre de 1801. La vende por la cantidad de 330 pesos, libres en reales de contado.

Gregorio Moral, de esta vecindad, viudo de María Jacinta Flores, otorga que vende, cede y traspasa a favor de Antonio [Perello] (alías) Gomila, de esta vecindad, una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, que posee en el Callejón de Jorge Amaya o Calle de San Miguel, compuesto de 15 y media varas de frente al oriente y 22 de fondo al poniente. La vende en precio de 400 pesos.

Don Juan Francisco de Noriega, de este comercio y vecindad, recibe de Miguel Burgos, viudo de la difunta María Guadalupe Abrego, la cantidad de 171 pesos 2 ½ reales con sus correspondientes réditos, por lo que hace cancelación y entrega recibo en forma.\t

Don Mariano de Campo, de esta vecindad, viudo de María Josefa de Acosta, dijo que deja libre de gravámenes una casa que posee en esta Villa, en la Calle Real con el frente al sur, de piedra y madera, cubierta de tejas, que compró a don José [Antonio] Pereira de Castro y que posteriormente hipotecó en 2 600 pesos, 1 000 de ellos pertenecientes a la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen en esta Villa, con sus réditos de 5% anuales, y los 1 600 restantes los otorgó a favor de don Felipe Montiel, también con 5% de réditos anuales. En ambos casos hipotecó dicha casa, por lo que a través de la presente se obliga a reconocer ambos capitales con el mismo premio, para mayor seguridad del pago hipoteca una casa de cal y piedra de edificio alto y bajo, cubierta de madera, ubicada en la Calle del Ganado deslindada en esta escritura.

Don José Antonio Sanchinel, hijo legítimo de don Agustín Sanchinel y doña Ana de Ancora, natural del pueblo de Pisone, Diócesis de Melete, provincia de Catanzaro, Calabria Ulterior en los reinos de Nápoles, vecino de la Villa de Jalapa, viudo de Faustina de Escobar, procede a la división y partición de sus bienes entre sus hijos; doña Rosalía, casada con Tomás Antonio de Illanes; don Francisco, casado, don José, soltero de 37 años; doña Mariana, casada con Félix de Senande.

Don Juan Mateo Juille, del Comercio de España, residente en esta Villa de Xalapa, viudo de doña María Josefa Moreno de cuyo matrimonio quedaron 4 hijos menores, otorga poder especial a don Manuel Moreno y por su falta a don José María Zavaleta, vecinos de la ciudad de Veracruz, para que en su nombre y como padre legítimo de sus 4 hijos, nietos del difunto don Pedro Moreno, Regidor que fue de dicha ciudad, pueda proceder a la aceptación de la herencia que por muerte de dicho regidor les corresponde a sus hijos.

Miguel Rivera Infante, hijo legítimo de don Antonio Rivera y de doña Margarita Mariana Infante, sus padres ya difuntos, vecinos que fueron de esta villa, de donde es originario, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara ser viudo de doña María Manuela Alfaro, de cuyo matrimonio procrearon a Francisco Epifanio [Rivera] que hoy tiene treinta y un año y permanece en estado de celibato; a Miguel Arcadio que murió sin sucesión alguna, aunque dejó viuda a María de los Ángeles Barrientos; a María Josefa Gorgonia de la Natividad [Rivera] que está casada con don Ignacio Ortiz de Zárate; a Francisco de Paula casado con doña Teodora Maldonado; a José Hilario que aún es soltero y tiene diecinueve años de edad; y a Manuel soltero de quince años. Declara que durante el matrimonio adquirieron dos casitas, de la cuales ordena se distribuyan entre sus cinco hijos en la forma siguiente: La casa que hoy habita, que se ubica en esquina hasta un lindero de don Juan Francisco de Bárcena, la aplica para Francisco Epifanio y José Hilario; la otra casa que está contigua, será dividida en tres partes, aplicándose el zaguán y el cuartito que está junto a Francisco de Paula; la pieza última a María Josefa Gorgonia; y el cuarto de en medio a Manuel; y por lo respectivo al terreno del patio se dividirá cada uno su porción, sacando la línea de pared divisoria respectiva; y en cuanto al agua de que disfruta la casa, quedará para el uso común de todos, sea cual fuere el terreno donde resulte situada. Declara que las fincas son responsables de 200 pesos que reconocen con rédito de 5 por ciento anual, los 100 pesos de ellos pertenecientes al Santísimo de la parroquia de esta villa; 50 a la obra pía de San Pascual Bailón de señor San José, y los otros 50 a San Francisco de Paula también de señor San José. Ordena que los 100 pesos del Santísimo los reconozcan Francisco Epifanio y José Hilario sobre la casita consignada de éstos; los 50 pesos de San Pascual Bailón los reconozca por sí sola María Josefa Gorgonia; y los 50 pesos de San Francisco de Paula los reconocerá Francisco de Paula; quedando libre de gravamen la parte de la casita que le toca a Manuel. Declara ser primer albacea de don José María Alfaro y doña Gertrudis Díaz de la Cueva, padres de su esposa y que han estado en su poder tres casas pertenecientes a esa testamentaría, de la cual se encargará de concluir dicha testamentaría su hermano político el Presbítero don José Estanislao Alfaro y Díaz, Cura actual de Tonayán. Nombra como albacea a su hijo Francisco Epifanio y al Presbítero don José Policarpo Rodríguez; y si por alguna razón se descubrieran otros bienes que le pertenezcan, nombra como sus herederos a sus nominados cinco hijos.

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real de Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, apoderado general de don Pedro José Sáenz de Navarrete, viudo y albacea de la difunta doña [María] Josefa Bandala, otorga que se constituye a tener en su poder por vía de depósito irregular, las cantidades que les corresponden a los menores de esta testamentaria, don Andrés Hilario y don José María Bocelo, y a contribuirles el acostumbrado 5 % sobre las que así resultare, el que deberá correr desde esta fecha en adelante, hasta que salgan de la menoría.

Don Domingo González de Castro, natural del reino de Galicia, en la feligresía de Santa Olaya, Arzobispado de Santiago, y residente en esta Villa, hijo legítimo de don Andrés González y doña Marta de Castro, difuntos, viudo de doña María Ignacia Díaz de Acosta, la cual a su vez era viuda de don Juan Rodríguez, del que tenía por hijos legítimos a María Gertrudis Rodríguez, casada con Francisco Javier de Olartegochea, y a María de Jesús Rodríguez; y el declarante tuvo por hijo legítimo con la citada María a don José Mariano González de Castro, Clérigo Presbítero, a quien nombra como albacea, junto con el Capitán don José de la Fuente, y como heredero universal a su citado hijo.

Don Mateo González, vecino del pueblo de Actopan, marido de doña María Josefa Rodríguez Rojo, y don Joaquín Villegas, vecino de la Joya, como albacea de su difunto hermano don Benito Villegas, quien fue marido de doña María Manuela Rodríguez Rojo, difunta, ambas mujeres herederas del finado don Andrés Rodríguez Rojo, vecino que fue de esta vecindad, otorgan poder especial a don Juan Bautista Guido, de esta vecindad, para que los represente en la testamentaria y juicio de inventario del citado Andrés Rodríguez Rojo, asistiendo a las almonedas que se hagan de sus bienes.