Don José Antonio Sanchinel, natural del pueblo de Pisone, diócesis de Melete, Provincia de Catanzaro, Calabria Ulterior, Reino de Nápoles y residente en Jalapa, hijo legítimo de don Agustín Sanchinel y de doña Ana de Ancora, difuntos, viudo de doña Faustina de Escobar, difunta, otorga poder para testar al Bachiller José Zavalza, Clérigo Presbítero, junto con don Tomás Antonio de Illanes, yerno del otorgante, vecinos de Jalapa, asimismo los nombra albaceas testamentarios y como herederos universales a doña Rosalía Sanchinel, casada con Tomás Antonio de Illanes, don Francisco Sanchinel, casado en el reino de Guatemala, doña Mariana Sanchinel, doncella de 22 años y don José Sanchinel, soltero de 21 años, sus hijos legítimos. Declara que sus bienes, derechos y acciones lo saben sus albaceas.

Doña Juana de Jesús Blanco García, mujer legítima de don José Joaquín de Acosta, doña María Blanco, mujer legítima de don Gervasio Antonio Díaz, vecinos del pueblo de Jalapa, junto con don Mariano Antonio de Acosta, viudo de doña María Gertrudis Blanco, residente en este pueblo y vecino de la jurisdicción de la Antigua Veracruz, ellas con licencia expresa de sus maridos, otorgan poder general a don Joaquín Cardeña, para que cobre de manera judicial o extrajudicialmente a cualquier persona todas las cantidades que les deban y para que los represente en todos sus pleitos y negocios civiles y criminales.

Don Juan Manuel Rueda, viudo de Manuela Antonia Blanco, vecino de Jalapa, otorga poder para testar a don Bernardo Cardel, de la misma vecindad, así también lo nombra albacea testamentaria, tutor y curador de sus hijos menores: María Gertrudis de 17 años, Bartolo José de 14, Francisco de Paula de 10, 2 niñas cuatas de 8 de nombres Josefa de los Dolores y Juana de la Encarnación y María Magdalena de 6, a los cuales nombra herederos universales.

Don Mariano Antonio de Ávila, don José Joaquín de Zárate, marido de doña María Gertrudis de Ávila; don Antonio Rodríguez, viudo de la difunta doña Juana de Ávila, y en representación de sus hijos menores; don José de Acosta, marido de doña María Dorotea de Ávila, todos vecinos de esta villa, y los Ávila, herederos de don Antonio Ávila, difunto que fue vecino de las rancherías de los Otates; declaran que por fallecimiento de don Francisco de Ávila, quien fue vecino de la ciudad y puerto de la Habana, padre del citado Antonio y abuelo de los comparecientes, quienes otorgan que han recibido la cantidad de 729 pesos y 2 reales, por herencia del su citado abuelo, por lo que dan recibo de finiquito por la citada cantidad a don Andrés Gil de la Torre, vecino de la ciudad de Veracruz.

Don Mariano Antonio de Ávila, don José Joaquín de Zárate, marido de doña María Gertrudis de Ávila, don Antonio Rodríguez, viudo de doña Juana de Ávila, y don José de Acosta, marido de doña María Dorotea Ávila, todos hijos del difunto don Antonio de Ávila, quien fue vecino de las rancherías de Los Otates, de donde son naturales los otorgantes, excepto don José Joaquín de Zárate, otorgan que han recibido de don Mariano de Campo, por orden de don Andrés Gil de la Torre, vecino de la Veracruz, la cantidad de 887 pesos y 1 real, cantidad que les corresponde de la herencia de don Francisco de Ávila, su difunto abuelo.

El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros de Roque Sánchez y Juan Mateo, vecinos de la Puebla, que llevan a la ciudad de la Veracruz, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Miguel, criollo, y María su mujer; Juan, soltero, de la Puebla; Gaspar, de la Puebla; Baltazar, viudo, de San Martín; Juan, criollo; Diego, de la Puebla, y Ana su mujer; Melchor, de la Puebla; Gaspar y Ana, su mujer; Ventura y María, su mujer; Francisco, soltero; Gaspar, de la Puebla, y Juana su mujer; Jusepillo; Juan y María, su mujer; y Juan.

El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo], visitó los carros de Alonso Hernández, que bajan a la ciudad de la Nueva Veracruz, en los que halló a la siguiente gente: Domingo Capitán; Agustín su compañero, y su mujer Inés, de México; Francisco y Ana, su mujer; Pedro y Ana, su mujer; Juanillo, su ayuda; Juan [Quemiche] y Juana, su mujer; Gaspar, soltero; Juan coco, viudo; Frasquillo, su ayuda; Rafael Leonardo y Francisca, su mujer; Pedro y su mujer Ana; Petuche y Mariana; Martinillo; Jusepe [José], y María, su mujer; Miguel, su ayuda; Felipillo y Juana, su mujer; Juan Moreno y su mujer Mariana; Juan,zosontle [sic]; Gasparillo; Diego y Ana, su mujer; Cacique y María, su mujer.

Diego Martínez, vecino de México, quien dirige su cuadrilla hacia la Nueva Veracruz, manifestó llevar los indios e indias siguientes: Juan, Capitán, y Francisca, su mujer; Juan, soltero; Juan Bautista y Angelina, su mujer; Manuel y Juan, solteros; Juantucho y [Anilla], su mujer; Juan Nieto y Francisca, su mujer; Juan, soltero, y Pablo pajarito; Martín y Ana, su mujer; Francisco, viudo; Paula, viuda; y Angelina, muchacha; asimismo se le notificó que a los indios debe darles buen tratamiento y a la vuelta del viaje pase a este registro.

Francisco de Ochoa, Maestro platero y vecino del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de los difuntos Gabriel de Ochoa y Petrona de Terrazas, viudo de María Guadalupe de Castro, realiza testamento, en el cual nombra albaceas a sus hijos José y Domingo, así como herederos, junto con Miguel, Manuela, Ana, Petrona y Clara sus demás hijos legítimos.

Antonio Camacho, viudo de Estefanía de la Rosa, junto con sus dos hijas, vecinos de este pueblo de Jalapa, dueños de una casa, de la cual venden una sala que tiene de frente16 varas hacia el sur, por donde linda con calle que va a la tenería de don Juan Ricardo de Guzmán y del otro lado casa de don Antonio Amason, por el oriente con calle y casa que era de Agustín Luis, calle en medio, por el norte con casa de Bernardo de Mafara, y por el poniente con casa que era de don José Robledano. La vende en 367 pesos.