José Nicolás de Acosta, vecino de la jurisdicción de Jalapa, vende a doña Catalina de Mogollón, viuda vecina de la jurisdicción de La Antigua Veracruz, una negra esclava nombrada María del Rosario, de 27 años de edad, que hubo del Alférez Juan de Campo el 5 de agosto de este año, quien se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación, sin asegurarla de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, en 330 pesos de oro común libres de alcabala.

Andrés Berman, como principal, y don Manuel Antonio Casados, como fiador, vecinos de la jurisdicción de La Antigua Veracruz, de mancomún dijeron que el primero tiene en su poder los ganados vacunos, caballares y bienes muebles que importaron 5, 090 pesos de oro común, a los precios que constan en los inventarios y aprecios de los bienes que quedaron por muerte de don Bernardo Fernández de la Calleja, 2, 000 pesos de ellos pertenecen a doña María de Escobar y los restantes 3, 090 a Ignacia, Andrés y Marina, sus menores hijos por legítima paterna que les cupo y en atención a haber fallecido doña Francisca Díaz Matamoros, siendo preciso afianzar de nuevo la cantidad por ser el tutor y curador de sus bienes, declara que para en su poder lo contenido en los inventarios que importan 5, 090 pesos de oro común y se obliga a tenerlos en depósito, por lo que toca a la parte de la viuda y sus menores hijos hasta en tanto tomen estado.

Francisca Suero Zavala, viuda de Bernardo Velásquez, vecina del pueblo de Jalapa, de una parte y por la otra Agustín Zavala y María Velázquez Zavala, viuda, de la misma vecindad, herederos del mencionado Bernardo, su padre, en concurso de Bernabela Antonia, viuda vecina de la Nueva Veracruz y Lorenza, soltera mayor de 25, ausentes, hermanos, prestando voz a los ausentes, venden a Sebastián Barradas, una casa de piedra, que linda con solar de Francisca Ramírez, con solar y casa que fue de Diego Sánchez, difunto, hace frente con el manantial de agua llamado Techacapa y con la Calle Real que sale de este pueblo para la Veracruz. La venta se hace en 600 pesos, 100 de ellos los ha recibido y los 500 restantes los ha de pagar de 100 pesos por cada viaje que haga con su recua cargada de la Ciudad de la Veracruz a la de México, Puebla o Tlaxcala.

Lucas Francisco de Ayala, vecino del pueblo de Jalapa, albacea testamentaria de Juan de Olmedo, dijo que dejó entre sus bienes un solar en el barrio de Techacapa, que tiene de frente 42 varas y 68 de fondo, cuya disposición fue que se pusiera a réditos para que con ellos se pague una misa cantada, en virtud de que esa cantidad no alcanza para ello, vende a Úrsula de Olmedo, viuda de Juan Rodríguez, el mencionado solar que linda por el fondo con solar que fue de Juan Alonso, al frente con la Calle Real, al oriente con solar de Sebastián Barradas y al poniente con el callejón que llaman de las Cristinas, reservando para su hija huérfana 6 varas de frente y 42 de fondo. La venta se hace en 81 pesos de oro común que se da por pagado.

Josefa de Neira Claver, viuda vecina del pueblo de Jalapa, hija natural de Leonor Ordóñez de Neira, otorga su testamento donde declara lo siguiente: tiene empeñados unos zarcillos de oro con pomas de ámbar en poder de don Juan Montañés de la Cueva por 17 pesos, en la tienda de Luis González de Lucena tiene empeñados un relicario y 6 cucharas en 14 pesos. Tiene entre sus bienes enseres menores. Fue casada con José Esteban quien le dejó la casa en la que vive y después de su muerte pasará a poder del Convento del Señor San Francisco para que con su arrendamiento se digan las misas que alcanzaran. Tuvo un hijo natural a quien nombra como heredero universal del remanente de sus bienes después de cumplidas las misas que solicita.

Doña Ignacia María de Herrera Espinar y Ugarte, viuda de don Francisco García de Mendoza, vecina del pueblo de Jalapa, tutora y curadora de sus menores hijos, como tal, otorga poder al Licenciado Luis de Quintana, Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla, residente en la Ciudad de la Veracruz, para que en su nombre y la de sus hijos pida, reciba y cobre de cualquier persona las cantidades de pesos y otras cosas que le toquen de los bienes que quedaron de su marido; asimismo para que pueda vender cualesquier bienes muebles y raíces; para todos sus pleitos, causas y negocios que tiene o tuviere y especialmente para que la defienda en el reintegro de su carta de dote.

Francisca de Barreda Gayón, viuda de José de Acosta, vecina del pueblo de Naolinco, dijo que su marido le dio poder para que en su nombre ordenara su testamento como le tenía comunicado. Declara que debe al Bachiller Bernardo de Molina, Cura de ese pueblo, 100 pesos; a la Cofradía de Nuestra Señora, 100 pesos; al Alcalde Mayor José Camino y Velasco, 60 pesos. Por bienes suyos tiene lo que aparece en el inventario. Fue casado con ella y al tiempo de casarse trajo de caudal 3 caballos mansos, una vaca y una yegua, ella tenía la legítima paterna y materna que constan en los inventarios hechos después del fallecimiento. Durante su matrimonio tuvieron 4 hijos.

Domingo Pascual Capetillo, vecino de la Villa de Córdoba, a nombre de Agustina Farfán, su legítima madre, junto con Juana Lobato, vecina del pueblo de Jalapa y mujer legítima de Bartolomé Juan, y María Farfán, vecina del pueblo de Naolinco y mujer legítima de Manuel García, otorgan poder general a Cayetana Farfán Lobato, vecina de este pueblo de Jalapa, viuda y heredera de Alonso Molina, para que pida, demande, reciba y cobre a cualquier persona, todas las cantidades de oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban, también para que los defienda y demande, en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Antonia de Jesús Cabrera, viuda de Pedro Quiñones y vecina del pueblo de Jalapa, vende a Rosalía de Guzmán, negra libre, un pedazo de solar que mide 16 varas de frente y 45 varas de fondo, linda al sur con la calle que baja para Santiago, al oriente con solar de la otorgante, al norte con solar de Manuel Machado y al poniente con solar de Tomás Ortiz, al precio de 48 pesos.

Don José Manuel Tavera Laso de la Vega, hijo legítimo de los difuntos don Matías Tavera Laso de la Vega y doña Francisca Velázquez y Pardo, natural de Pátzcuaro del Obispado de Valladolid y vecino del pueblo de Jalapa, viudo de doña Silveria Antonia Salvo, otorga poder para testar, nombramiento de albaceas y herederos a don Bartolomé Salvo y don Dionisio José Salvo, vecinos de este pueblo.